法律衝突與法律規則的地域和時間範圍

《法律衝突與法律規則的地域和時間範圍》為《現代羅馬法體系》（第8卷）的中譯本，轉譯自英文版。該書分兩章，第一章為“法律規則支配法律關係的地域範圍”，即法律的地域衝突問題。該書的第二章為“法律規則支配法律關係的時間範圍”，即新法的溯及力問題。

該書的分論部分可視作總論部分的延續，但也可獨立成書，其中債法高居首位。因此，這些獨立的著作將採取單行本的形式，但它們不具有單行本專著的性質；而且它們將以完全相同的方式排版，就像上面提到的對原計劃的修改從未發生一樣。

譯者序

前言

第一章 法律規則對法律關係的效力

第一節（總第344節）緒論

第二章 法律規則支配法律關係的地域範圍

第二節（總第345節）概述

第三節（總第346節）民族和地域作為特定實在法支配人的基礎

第四節（總第347節）同一國家內相互衝突的屬地法律

第五節（總第348節）不同國家間相互衝突的屬地法律

第六節（總第349節）不同國家間相互衝突的屬地法律（續篇）

第七節（總第350節）羅馬的籍貫和住所理論（導論）

第八節（總第351節）羅馬的籍貫和住所理論——1 籍貫

第九節（總第352節）羅馬的籍貫和住所理論——1 籍貫（續篇）

第十節（總第353節）羅馬的籍貫和住所理論——2 住所淵源

第十一節（總第354節）羅馬的籍貫和住所理論——2 住所（續篇）

第十二節（總第355節）羅馬的籍貫和住所理論——這兩種關係的效果——1 市政負擔——2 管轄法院

第十三節（總第356節）羅馬的籍貫和住所理論——這兩種關係的效果（續篇）——3 關於人的身份的共同體的特定法律（出生地法和住所地法）

第十四節（總第357節）羅馬的籍貫和住所理論——這兩種關係的效力（續篇）

第十五節（總第358節）現代法中的籍貫和住所

第十六節（總第359節）現代法中的籍貫和住所（續篇）

第十七節（總第360節）過渡到法律關係

第十八節（總第361節）過渡到特定法律關係（續篇）

第十九節（總第362節）1 人的身份（權力能力和行為能力）

第二十節（總第363節）人的身份（權力能力和行為能力）（續篇）

……

第三章 法律規則支配法律關係的時間範圍

附錄I 弗里德里希·卡爾·馮·薩維尼傳略

附錄II 《現代羅馬法體系》第1卷—第7卷目錄（第1—343節）