偉大的族譜

2006年鄭在泳、鄭俊浩主演電影

《偉大的族譜》是由張鎮執導,鄭在泳鄭俊浩領銜主演的動作犯罪電影。該片於2006年10月19日在韓國上映。

影片講述了東赤勝、朱仲、君孫泰是三個從小一起長大的好朋友,在混亂顛倒的年代里,三個少年混跡街頭,穿梭於刀光劍影之中,依靠暴力闖蕩江湖。長大后,三人一同拜入全羅道黑幫頭目金勇息的門下。十年風雨路,他們對老大忠心耿耿,彼此間的兄弟情誼也愈加深厚。

某日,赤勝因刺殺某幫派頭目而被判入獄七年,在監獄中他偶然見到原本以為早已死掉的孫泰,大喜過望。另一方面,金勇息並不在乎手下小弟的忠心,這個唯利是圖的黑幫分子和赤勝刺殺的幫派頭目媾和,由此獲取對方迷幻藥的經營權,而代價則是除掉赤勝,赤勝的父母也因此身亡。遭到背叛的赤勝和孫泰等獄中好友策劃逃亡,而他也將宿命地面對自己的兄弟朱仲。

劇情簡介


誰都知道全羅南道地下王國傳說中鼎鼎大名的“刀把兒”志成(鄭在泳飾)有一個從幼年時期就已結識的鐵桿兄弟朱仲(鄭俊浩飾)。他們一起長大,一起入黑社會,一起出生入死經歷了無數的風風雨雨。而這次因為幫會盯上了從事毒品製造的崔博士,命令志成去殺人越貨,不想東窗事發,志成連眉頭都沒皺一下的一肩扛起了所有的罪名,鋃鐺入獄。然而令他意想不到的是在監獄中居然遇到了大家都以為已經死去的幼年玩伴孫泰(柳承龍飾),天意的相逢讓他們驚喜萬分。
偉大的族譜
偉大的族譜
另一邊,自從志成入獄后,仍留在幫會中的朱仲情緒很低落,一直挂念親如手足般的朋友,就在此時,一件意外的事情發生了,在監獄中數次與志成衝突的另一個幫會的老大成奉植,因為在一次打鬥中失去了一條腿,於是為了報復,他指使人殺了志成的父母,但志成所在的幫會卻為了擴張地盤,與對方私下進行了一場骯髒交易,於是,志成的父母枉死在自己兒子幫會不作為的沉默態度上,而且幫會對志成也置之不理。志成十年以來一直為幫會鞠躬盡瘁,最後卻遭到背叛,成了利益的犧牲品,唯有一條路可以選,那就是報仇,於是他和包括孫泰在內的監獄獄友們開始一起策劃越獄,並最終逃脫。第一步成功后,他的下一個目標就是昔日的老大金勇息,可是正在他欲見老大的時候,卻和以幫會成員身份出現的朱仲無可避免的相遇了,朱仲雖然同情志成並對他懷有深沉的感情,可是職責所在卻又讓他不能退後,而志成面對仇恨更是欲罷不能,當兩人面對面對峙的時候,人們不禁會想這是命運的安排還是老天刻意的捉弄。

演員表


● 鄭在泳飾志成
● 鄭俊浩飾朱仲
● 柳承龍飾孫泰
● 민지환飾金勇息
● 李文秀飾방장
● 朱進模飾장낙영
● 이상훈飾유명식
● 박정기飾지문식
● 金圭哲飾한욱
● 李漢威飾成奉植
● 鄭奎洙飾최박사
● 張榮男飾여일
● 김일웅飾아우
● 공호석飾살인마
● 김재건飾재야인사
● 李海榮飾檢察官
● 박준서飾주사기
● 李哲民飾박문수
● 김지경飾조종사
● 유민석飾판사
● 임승대飾변호사
● 김대령飾어깨1
● 김동원飾짧은머리
● 이지용飾경비병
● 오순태飾주방장
● 김광현飾지도사내
● 김병서飾간수
● 김학재飾주중형사
● 차희정飾봉식여자
● 장아람飾조사관
● 성의용飾리포터2
● 김용필飾리포터3
● 손기홍飾문수부하1
● 장세준飾문수부하2
● 서동석飾문수부하3
● 이승영飾치성형사1
● 반영정飾치성형사2
● 오기운飾치성아역
● 원태飾주중아역
● 최창현飾순탄아역
● 백요한飾증인1
● 제갈관飾증인2
● 김도희飾증인3
● 오창렬飾남자간호사
● 최정남飾영희부인
● 이시은飾영희딸
● 서병관飾영희아들
● 이정민飾영희비서
● 손정만飾주중어깨
● 류성훈飾주중어깨
● 황성호飾주중어깨
● 김찬유飾봉식어깨
● 장준범飾봉식어깨
● 김도훈飾봉식어깨
● 장세창飾봉식어깨
● 임도영飾교도관
● 김기영飾교도관
● 이정飾교도관
● 김향배飾교도관
● 고익섭飾교도관
● 최준묵飾교도관
● 정문호飾교도관
● 이태수飾교도관
● 박지형飾교도관
● 김성진飾교도관
● 박철근飾죄수
● 이창환飾죄수
● 박용민飾죄수
● 김성헌飾죄수
● 유병용飾죄수
● 정용수飾죄수
● 이영준飾죄수
● 유창규飾죄수
● 박종현飾목소리출연
● 김상일飾목소리출연
● 변형열飾목소리출
● 이경헌飾목소리출연
● 최영철飾목소리출연
● 정진영飾목소리출연
● 申久飾치성부
● 李容怡飾치성모
● 김동주飾방장부인
● 尹宥善飾화이

職員表


製作人康佑碩
導演張鎮
副導演(助理)안태준
編劇張鎮
攝影김대성、설성일、이주훈、장형욱、차택균、최상호
配樂박근태、이승환
剪輯이우정、崔民英、마늘
美術設計김효신、심수정、엄용선、최은주、최효영
造型設計김수정、오진숙、오창렬、이재일
視覺特效유영일、정도안、김규호、임종혁、조경규
燈光이병훈、권준령、권혁기、김재범、서명규、이광원、이은기、최경호、최세현
錄音김도헌、김탄영

角色介紹


● 志成
● 演員 鄭在泳
● 全羅南道地下王國傳說中鼎鼎大名的“刀把兒”。因為幫會盯上了從事毒品製造的崔博士,命令志成去殺人越貨,不想東窗事發,志成一肩扛起了所有的罪名,鋃鐺入獄。然而令他意想不到的是,幫會不但默許仇視他的幫派殺害了他的父母,而且還派人暗殺他。
● 朱仲
● 演員 鄭俊浩
● 志成從幼年時期就已結識的鐵桿兄弟,兩人一起長大,一起入黑社會,一起出生入死經歷了無數的風風雨雨。在志成入獄后,朱仲的情緒很低落,一直挂念志成。在志成越獄準備找老大金勇息報仇時,朱仲雖然同情志成並對他懷有深沉的感情,可是職責所在卻又讓他不能退後。
● 孫泰
● 演員 柳承龍
● 志成的幼年玩伴,志成一直以為他已經去世了,沒想到兩人在監獄中重逢了。他在獄中很照顧志成,並在越獄后幫助志成復仇。
● 金勇息
● 演員 민지환
● 志成所在幫派的老大,為了擴張地盤,默許仇視志成的幫派殺害了志成的父母。又為了與另一個幫派合作,而派人暗殺志成。

幕後製作


道具布景
影片投資50億韓元,70%用於場景設計。由於該片全片主要場景都是在監獄拍攝,製作方與2005年拍過《假日》的監獄拍攝場地益山市簽訂了使用合約,僅搭建一個監獄場景就花費了4億韓幣。另外還聘請了在《求愛咖啡屋》和《急流勇退》時合作過的美術導演金孝申合作,布置了20世紀七八十年代的場地,於以前相比不同的是這次的規模更大 。
拍攝過程
導演張鎮在拍攝前期就召集全體演員試鏡、走台步、對台詞,正式拍攝時,導演和演員間無需過多交流,輕鬆上陣。由於先期準備充分,張鎮甚至一邊拍攝一邊用另一台機器進行現場編輯,加快了拍片進度。

幕後花絮

● 根據估算,該片的純製作費為五十億韓元,是韓國CJ娛樂會社自《韓半島》拍攝以來成本居於第二位的影片 。
● 為了演好片中的動作場面,平時缺乏運動的鄭在泳在拍攝前就開始體能鍛煉,每日的訓練讓他感到疲憊不堪,甚至還受了傷。
● 由於該片的對白採用的是全羅南道的方言,所以不在全羅南道出生的演員們還練習了兩個多月的地方話 。

獲得榮譽


時間獎項名稱提名/獲獎提名/獲獎方
2007年第15屆春史電影節最佳電影提名《偉大的族譜》

作品評價


該片在韓國被稱為韓國的《英雄本色》,因為同樣講了男人之間的友誼、背叛與復仇。溫情向來都是韓國觀眾鍾愛的,也是韓國電影中經常出現的王牌,該片同樣也打了一把溫情牌。兄弟與幫派間的兩難,就仿若中國古代盡忠與盡孝的兩難一樣,這樣的場面在太多的韓國黑幫電影中出現過,比如《朋友》《卑劣的街頭》等。
幽默是導演張鎮的一大標籤,該片的很多地方都十分搞笑,而且還充滿了反諷。志成他們把自己的越獄組織叫作”愛和友誼”,後來他藏身的地方則叫“和平工作室’",充滿了反諷之意 。(《人在江湖:經典黑幫電影大紀錄》評)