馬爾克·別爾涅斯
馬爾克·別爾涅斯
馬爾克·納烏莫維奇·別爾涅斯,1911年9月21日出生於烏克蘭切爾尼戈夫州涅仁鎮的一戶收舊貨的人家中。
代表作品《莫斯科人》 《帶槍的人》 《遠離莫斯科的地方》。
中文名:馬爾克·納烏莫維奇·別爾涅斯(原姓涅伊曼)
俄文名:Марк Наумович Бернес (Нейман)
英文名:Mark Bernes
出生時間:1911年9月21日(俄歷9月8日)
出生地:烏克蘭,切爾尼戈夫州,涅任市
逝世時間:1969年8月17日(58歲)逝世地點:蘇聯,莫斯科
國籍:蘇聯
職業:歌星,演員
馬爾克·納烏莫維奇·別爾涅斯,1911年9月21日出生於烏克蘭切爾尼戈夫州涅仁鎮的一戶收舊貨的人家中。他的父親希望馬爾克能成為一位會計師,甚至把他送進了哈爾科夫的一所工商學校。但馬爾克卻作出了不同的選擇——17歲時,他離家出走,只身前往莫斯科,在科爾薩劇院、革命劇院和微型劇院中做龍套角色。那時,人們經常看見一個男孩,化名別爾涅斯,一個晚上在兩個劇院之間來回表演。
1936年,莫斯科電影製片廠主任В·切爾維亞科夫邀請他出演電影《囚徒》中的一個小角色。之後,他被後來著名的導演謝爾蓋·尤特克維奇發掘,在尤特科維奇的電影《頓涅茨克礦工》中,別爾涅斯扮演了重要的角色——工程師卡拉索夫斯克,他在鏡頭前展示了他異常的果敢、堅決,迷人的微笑和“別爾涅斯式的”和同志的溝通方式。這一些都讓謝爾蓋·尤特科維奇佩服,於是導演又邀請馬爾克出演了更多的電影。在扮演電影《帶槍的人》中的角色科斯佳·日古廖夫時,別爾涅斯感到這個角色並不完美,缺乏一些重要的戲份,於是他做了一些嘗試,將人物塑造成了個英雄,儘管這是個配角,但是仍在人們心中留下了深深的印象。他嚮導演表示,在最後一個環節中,角色還需要唱首歌。導演同意了。隨著這首《城頭上升起烏雲》的演唱,馬爾克·別爾涅斯的電影事業登上了頂峰。
馬爾克17歲時就懷揣著當一名演員的夢想離開家庭,進入哈爾科夫的西涅利尼科夫“密蘇里”音樂劇院(著名歌星К·舒爾仁科和著名作曲家И·杜納耶夫斯基也是在這座劇院開始自己的藝術生涯——原文注)擔任連台詞都沒有的龍套角色。從此,他登上舞台,並正式啟用藝名“別爾涅斯”。
1929年,別爾涅斯畢業於哈爾科夫的戲劇培訓班,前往莫斯科,在大小劇院和各個實驗劇院繼續跑龍套,直到1934年,別爾涅斯才因獲“優質勞動獎”而受到人們的注意。1935年,別爾涅斯認識了Н.Ф.波戈金內並成為他的秘書,並於1936年在電影《囚犯》里首次亮相,1938年別爾涅斯在電影《帶槍的人》里飾演工人科斯佳·日古廖夫,因在銀幕上演唱“城頭上升起烏雲“而一炮走紅,成為影星和歌星。1943年,別爾涅斯在影片《兩位戰士》里飾演阿爾卡季·秋賓一角並演唱歌曲《漆黑的夜》和《平底小駁船》,這讓他擁有了更大的知名度。1943年12月30日別爾涅斯作為一名真正的歌星,在斯維爾德洛夫斯克舉行了他的首場公共音樂會。從1950年起,別爾涅斯繼續拍電影,他總共扮演了近四十個不同的角色。其中《帶槍的人》《第三次打擊》《遠離莫斯科的地方》《塔拉斯·舍甫琴科》《黑孩子馬克西姆卡》《河上燈火》《306號案件》等影片還在我國上映過。但他的藝術活動更側重於在廣播電台和唱片公司的錄音棚里演唱和錄製流行歌曲。
1956年,別爾涅斯結識了詩人萬申金和戈夫,1957年又結識了作曲家科爾馬諾夫斯基,並同他們合作,創作了許多著名的歌曲。別爾涅斯之所以成為對這些歌曲享有充分權利的共同創作者,不僅僅是因為他真誠動人的演唱了這些歌曲,還是因為創作這些歌曲的策劃和構思恰恰產生於歌唱家本人。眾所周知,由著名的詩人和作曲家應馬爾克·別爾涅斯之邀而為他量身定作的歌曲不下四十首。在創作方面他提出了最嚴格的要求,比如有一次,12位作曲家按照別爾涅斯的要求為他最喜愛的詩歌《我愛你,生活》譜了曲,但是所有的作品都被他否決了,只有科爾馬諾夫斯基寫出的第二稿被別爾涅斯看中,繼而被千百萬聽眾所接受。
按照別爾涅斯的要求創作的最後一首歌,也是他演唱的最後一首歌曲就是《鶴群》,收錄了這首歌曲的唱片首次發行面世時,這位著名的歌星已經逝世。在莫斯科新處女公墓為別爾涅斯舉行的葬禮上,也播放了這首歌曲。
別爾涅斯是蘇聯國家獎金獲得者(1951年因在電影《遠離莫斯科的地方》飾演烏馬爾·馬戈梅特而獲獎),俄羅斯蘇維埃社會主義聯邦共和國人民藝術家(1965年)。
1978年8月31日,蘇聯天文學家Н. И. 切爾尼克將編號為№.3038的太陽系小行星命名為“別爾涅斯星”(3038 Bernes )
馬爾克·納烏莫維奇·別爾涅斯於1969年8月16日(星期六)逝世,本來蘇聯政府擬在兩天後的星期一授予他蘇聯人民藝術家稱號,遺憾的是,這一稱號因不能被追授,而未能授予別爾涅斯。
別爾涅斯演唱的蘇聯歌曲現被俄羅斯音樂界歸入“懷舊歌曲”類,但是他至今仍然是俄羅斯聽眾最喜愛的歌星之一。據統計,1995年-2010年,俄羅斯各家音像出版社出版發行的別爾涅斯專輯唱片就有十六張之多。
歌曲:
《鶴群》
《我愛你,生活》
《當還有兇手活在地球上》
《如果是全球的年輕人》
《城頭上升起烏雲》
《漆黑的夜》
《莫斯科人》
《從哪裡認識祖國》
《侵略者燒毀農家村舍》
《伏爾加河長流水》
《願把熱血來拋》
電影:
《帶槍的人》
《兩位戰士》
《第三次打擊》
《遠離莫斯科的地方》
《塔拉斯·舍甫琴科》
《黑孩子馬克西姆卡》
《河上燈火》
《306號案件》