Can't Forget You

Can't Forget You是愛爾蘭雙胞胎組合Jedward演唱的一首歌曲，收錄在第三張專輯《Young Love》中，是該專輯中的第11支單曲。講訴了概念專輯中的第十一個故事。

《Can't Forget You》於2013年11月發布，被用於後街男孩的《Incomplete》和Demi Lovato的《Skyscraper》MV中。拍攝於美國加利福尼亞州洛杉磯。

It's like a shot through the heart

像一顆子彈穿過心臟

Like a light in the dark

像黑暗裡的一束光

That morning when you left me in my bed

那天早上你將我獨自留在床上

And when you walked out the door

當你走出家門

You said I wouldn't see you anymore

你說我再也見不到你

And I thought you were joking

我還以為那只是個玩笑

Now I can't close what you've opened

你說出的一切，我已無法挽回

Gone craZy,

快瘋掉

it's like I've left it too late

我離開得太遲

One wish to have, one chance to say

一個願望只給一次機會

What if I told you that I can't forget you?

如果我告訴你我無法將你忘記呢

Nothing I can do will ever get you out of my head,

不管我做什麼都無法將你踢出我的腦海

Cause I remember everything you said

因為我記得你說過的每一句話

And I'm sorry that I can't forget you

我很抱歉我無法忘記你

Sometimes I wish I never met you

有時候我只希望從未遇見你

Doesn't matter what I do

不管我做什麼

I'm trying but I can't forget you

我一直在嘗試，但我無法忘記你

If I saw you again,

如果我再一次看見你

would you wanna just be friends?

你願意和我做朋友嗎？

Cause I know I won't feel like this again

因為我知道我再也無法找到這種感覺

And would you wanna hear me out?

你願意聽我說嗎？

What would we even talk about?

我們還有什麼可說的呢？

Well I'd start with I'm sorry and

我想我會向你道歉

and I wish you'd never left me

希望你從未離開我

Can't stop this

無法停止

I don't think I'll be saved

我想沒人能救我

One wish to have to chance to say

一個願望只給一次機會

What if I told you that I can't forget you?

如果我告訴你我無法將你忘記呢？

Nothing I can do will ever get you out of my head,

不管我做什麼都無法將你踢出我的腦海

Cause I remember everything you said

因為我記得你說過的每一句話

And I'm sorry that I can't forget you

我很抱歉我無法忘記你

Sometimes I wish I never met you

有時候我只希望從未遇見過你

Doesn't matter what I do

不管我做什麼

I'm trying but I can't forget you

我一直在嘗試，但我無法忘記你

Gone craZy

快瘋掉

It's like I've left it toolate

我離開得太遲

One wish to have one chance to sa-a-a-ay, aye, aye

一個願望只給一次機會

What if I told you

如果我告訴你

What if I told you that I can't forget you?

如果我告訴你我無法忘記你呢？

Nothing I can do will ever get you out of my head,

不管我做什麼都無法將你踢出我的腦海

Cause I remember everything you said

因為我記得你說過的每一句話

And I'm sorry that I can't forget you

我很抱歉我無法忘記你

Sometimes I wish I never met you

有時候我只希望從未遇見過你

Doesn't matter what I do

不管我做什麼

I'm trying but I can't forget you

我一直在嘗試，但我無法忘記你

What if I told you that I can't forget you?

如果我告訴你我無法忘記你呢？

Nothing I can do will ever get you out of my head,

不管我做什麼都無法將你踢出我的腦海

Girl, I remember everything you said

女孩，我記得你說過的每一句話