愁腸寸斷

愁腸：憂思縈繞的心腸。愁得腸子都斷成一段段的。形容憂愁到了極點。

唐·張鷟《遊仙窟》：“淚臉千行，愁腸寸斷，端坐橫琴，涕血流襟。”

愁得腸子斷成一段段的。形容極其愁苦。唐．張?《遊仙窟》：“口上唇裂，胸間氣滿；淚臉千行，愁腸寸斷。”

愁腸百結、憂心忡忡、愁腸九轉、心神鬱結、哀腸百轉、心事重重、心緒惡劣

心花怒放、歡欣鼓舞、稱心如意、喜笑顏開

作謂語、定語、狀語；形容極端憂愁苦

她知道今生再無法見丈夫一面，不禁愁腸寸斷，欲以一死了卻殘生。

the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces