名偵探柯南:漆黑的追蹤者
日本山本泰一郎之作
一年一度的七夕即將到來,東京、神奈、靜岡、長野等地卻接連發生六起連環殺人案。被害者身邊皆留下麻將牌中的七筒和奇怪的暗示。由於案發範圍過大,各地警署探員紛紛聚到東京警署的專案組共同研究案情,名偵探毛利小五郎也被邀請參加,江戶川柯南則偷偷聽取了會議的內容。會後,江戶川柯南無意中聽到群馬縣山村警官官哼唱的童謠,繼而發現有黑暗組織的成員混進警察中間。在一次圍捕行動中,柯南遇到假扮人質的苦艾酒,得知近期一連串的殺人案件與存有組織內部人員資料的記憶卡有關。與此同時,潛入警察內部的間諜偷偷盜取工藤新一和柯南的指紋,新一的身份眼看就要被拆穿了,巨大的危險正向柯南和他身邊的人急速襲來!意識到事情危險性的江戶川柯南獨自展開了調查……
名偵探柯南:漆黑的追蹤者
名偵探柯南:漆黑的追蹤者 | 江戶川柯南 演員 —— 配音 高山南 |
名偵探柯南:漆黑的追蹤者 | 工藤新一 演員 —— 配音 山口勝平 帝丹高中2年級學生。擁有卓越推理能力的高中生偵探。有著“平成年代的福爾摩斯”的別稱。足球的本領是專業級。與青梅竹馬的小蘭相互思慕,可尚未告白就被變成了柯南,因此他決定若能變回原來的樣子就去告白。 |
名偵探柯南:漆黑的追蹤者 | 毛利蘭 演員 —— 配音 山崎和佳奈 工藤新一青梅竹馬的女同學。現在與父親小五郎以及柯南3個人共同生活,對柯南就是新一這件事並不知情。性格溫和、活潑。在高中空手道社擔任主將,達到了在都大會奪冠的水平。擔心為了解決疑難案件而消失的新一,期待著他的歸來。 |
名偵探柯南:漆黑的追蹤者 | 毛利小五郎 演員 —— 配音 神谷明 |
名偵探柯南:漆黑的追蹤者 | 目暮十三 演員 —— 配音 茶風林 警視廳刑事部搜查一課強行犯搜查三系的警官,小五郎刑警時期的上司。對新一的推理能力給予了很高的評價,疑難案件發生時會聽取意見。因其茶色的大衣、標誌性的帽子,以及大腹便便的中年胖體型被同事中森警官稱為“目暮之狸”。 |
名偵探柯南:漆黑的追蹤者 | 阿笠博士 演員 —— 配音 緒方賢一 本名:阿笠博士(あがさ ひろし)。自稱天才發明家,少數知道柯南真實身份的人之一。柯南最好的理解者、協助者。柯南的許多偵探道具都是阿笠博士的發明。老爺爺一樣的外表,卻才52歲。很會照顧人,現與灰原哀住在一起。愛車是甲殼蟲。 |
名偵探柯南:漆黑的追蹤者 | 灰原哀 演員 —— 配音 林原惠美 |
名偵探柯南:漆黑的追蹤者 | 琴酒 演員 —— 配音 堀之紀 殺人、走私、私造藥物等無惡不作的黑衣組織幹部。效忠俗稱“那位大人”的組織首領。只要有人妨礙組織運作,就會毫不留情地將其殺害。對於背叛組織的雪莉(灰原哀),下達追捕命令時曾說“就算頭部以下全沒了也沒關係”。愛車是保時捷356A。左撇子。 |
角色 | 日語配音 | 中文配音(公映版) | 中文配音(在線版) | 中文配音(CCTV-6重譯版) | |||
江戶川柯南 | 高山南 | 李世榮 | 蔣篤慧 | 郝幽玥 | |||
毛利蘭 | 山崎和佳奈 | 季冠霖 | 魏晶琦 | 梁瑋珊 | |||
毛利小五郎 | 神谷明 | 張遙函 | 官志宏 | 趙嶺 | |||
工藤新一 | 山口勝平 | 張傑 | 劉傑 (即劉鵬傑) | ||||
服部平次 | 堀川亮 | 趙毅 | 官志宏 | 陳光 | |||
遠山和葉 | 宮村優子 | 劉校妤 | 陶敏嫻 | 張欣 | |||
鈴木園子 | 松井菜櫻子 | 李林欣 | 陶敏嫻 | 張璐 | |||
阿笠博士 | 緒方賢一 | 郭政建 | 徐建春 | ||||
灰原哀 | 林原惠美 | 閻萌萌 | 魏晶琦 | 張璐 | |||
吉田步美 | 岩居由希子 | 張璐 | 陶敏嫻 | 張璐 | |||
圓谷光彥 | 大谷育江 | 張雪凌 | 魏晶琦 | 梁瑋珊 | |||
小島元太 | 高木涉 | 張磊 | 劉傑 | 孫星 | |||
松本清長 | 加藤精三 | 齊克建 | 官志宏 | 孫星 | |||
目暮十三 | 茶風林 | 李立宏 | 徐建春 | 常進 | |||
白鳥任三郎 | 井上和彥 | 吳凌雲 | 官志宏 | 賈小軍、聞濤 | |||
佐藤美和子 | 湯屋敦子 | 鄧小鷗 | 魏晶琦 | 張欣 | |||
高木涉 | 高木涉 | 王凱 | 劉傑 | ||||
千葉警官 | 千葉一伸 | 張磊 | 官志宏 | ||||
橫溝參悟 | 大冢明夫 | 陸建藝 | 劉傑 | 常進 | |||
橫溝重悟 | 大冢明夫 | 張遙函 | 徐建春 | 賈小軍 | |||
山村操 | 古川登志夫 | 張澎 | 劉傑 | ||||
大和敢助 | 高田裕司 | 趙嶺 | 徐建春 | 聞濤 | |||
上原由衣 | 小清水亞美 | 閻萌萌 | 蔣篤慧 | 郝幽玥 | |||
綾小路文麿 | 置鯰龍太郎 | 張澎 | 徐建春 | ||||
基安蒂 | 井上喜久子 | 林蘭 | 蔣篤慧 | 梁瑋珊 | |||
科恩 | 木下浩之 | 趙嶺 | 徐建春 | ||||
貝爾摩德(苦艾酒) | 小山茉美 | 張凱 | 陶敏嫻 | 張璐 | |||
伏特加 | 立木文彥 | 李立宏 | 徐建春 | 趙嶺 | |||
琴酒 | 堀之紀 | 王明軍 | 官志宏 | 聞濤 | |||
愛爾蘭酒 | 干本雄之 | 齊克建 | 官志宏 | 孫星 | |||
水谷浩介 | DAIGO (即內藤大湖) | 吳凌雲 | 劉傑 | ||||
本上和樹 | 菅原正志 | 王凱 | 劉傑 | 趙嶺 | |||
澤村俊 | 神奈延年 | 趙嶺 | 徐建春 | 賈小軍 | |||
深瀨稔 | 西村朋紘 | 張澎 | 官志宏 | 趙嶺 | |||
吉井麗莎 | 水樹奈奈 | 季冠霖 | 陶敏嫻 | ||||
荻野彩實 | 鶴弘美 | 林蘭 | 陶敏嫻 | 張璐 | |||
龍崎努 | 梅津秀行 | 趙嶺 | 劉傑 | ||||
本上奈奈子 | 折笠富美子 | 張凱 | 魏晶琦 | 張欣 | |||
木谷友美 | 喜多村英梨 | 張凱 | 陶敏嫻 | ||||
記者 | 大冢瑞惠 水樹奈奈 | 鄧小歐 張凱 | 蔣篤慧 魏晶琦 | 張欣 | |||
警衛 | 柳澤榮治 | 趙嶺 張磊 | 徐建春 張志宇 | 賈小軍 |
※“公映版”“在線版”等均指在中國內地發行的版本。
職務 | 製作人員 |
原作 | 青山剛昌 |
導演 | 山本泰一郎 |
編劇 | 古內一成 |
演出 | 山本泰一郎、そえたかずひろ、辻泰永 |
劇情剪輯 | 飯岡順一 |
製片 | 諏訪道彥、吉岡昌仁 |
動畫製作 | 石山桂一 |
分鏡 | 山本泰一郎 |
角色設計 | 須藤昌朋 |
作畫監督 | 山中純子 |
設計工程 | |
攝影導演 | 野村隆 |
美術監督 | 澀谷幸弘 |
音樂 | 大野克夫 |
音響監督 | 浦上靖夫 |
音響製作 | 橫山正和、橫山亞紀 |
編輯 | 岡田輝滿 |
聯合製片人 | 淺井認、北田修一 |
三維電腦作畫導演 | 后藤優一 |
色彩設計 | 西香代子 |
後期合成助理 | 內山敬章 |
譯制發行(公映版) | |
---|---|
職務 | 職員 |
進口 | 中國電影集團公司 |
翻譯 | 張謹 |
校對 | 高增志 |
配音導演 | 鄧小鷗 |
錄音 | 張磊、安韶峰 |
對白編輯 | 毛錦鈴 |
譯制 | 中國人民解放軍八一電影製片廠 |
拷貝製作 | 中國人民解放軍八一電影製片廠 |
數字母版製作 | 華龍電影數字製作有限公司 |
策劃/聯合推廣 | 上海基美影業股份有限公司 |
發行 | 華夏電影發行有限責任公司 |
譯制發行( 中央電視台電影頻道重譯重配版) | |
---|---|
職務 | 職員 |
劇本翻譯 | 謝洛可 |
譯制導演 | 朱陽 |
錄音合成 | 楊順 |
技術 | 趙陽 |
製片 | 陳文迪 |
監製 | 賈琪、郭華 |
譯制 | 電影頻道節目中心 |
• 片名中的“Chaser”有追蹤者的意思,另外也有去味酒後飲料的意思。黑衣組織的所有成員都用酒名作代號,片名中這個意帶雙關的詞暗示了劇情。
• 倉木麻衣曾多次為柯南系列提供歌曲。倉木表示:“在這首歌中,我將人心視為一片片的拼圖,感情只要丟失了一片就會破碎,些許的誤解都會導致悲劇。然而即使如此,還是要不斷努力去嘗試,想和他人相系的願望能帶來希望。為全世界所愛的柯南給了我愛、勇氣和希望。願這首主題歌也能給電影觀眾們心中留下一片餘韻。”
主題曲
名偵探柯南:漆黑的追蹤者
演唱/作詞:倉木麻衣
作曲:望月由繪&平賀貴大
編曲:小澤正澄
所屬專輯:《PUZZLE/Revive》 、《All My Best》 、《THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4》
日本 | |
---|---|
Blu-ray 【編號】ONXD-2001 【收錄內容】劇場版正片+劇場預告片&特報、電視廣告 | 名偵探柯南:漆黑的追蹤者 |
DVD初回生產限定盤 【編號】ONBD-2553、ONBD-2554 【收錄內容】 DISC1:劇場版正片+劇場預告片&特報、電視廣告 DISC2:特典視頻(《新一與小蘭·麻將牌與七夕的回憶》+電影公映紀念節目《動畫配音演員初挑戰!DAIGO的電影〈名偵探柯南:漆黑的追蹤者〉請多關照!》) 【內含特典】青山剛昌原畫插圖明信片 | 名偵探柯南:漆黑的追蹤者 |
DVD通常盤 【編號】ONBD-2555 【收錄內容】劇場版正片+劇場預告片&特報、電視廣告 | 名偵探柯南:漆黑的追蹤者 |
中國台灣 | |
---|---|
Blu-ray Disc (藍光光碟) 【經銷】銘成科技有限公司 【碟片格式】BD25 【字幕】中文字幕(可關閉) (繁體) 【配音語言】日文、中文 【特典】劇場預告 【附贈】中文解說手冊 | 名偵探柯南:漆黑的追蹤者 |
DVD 【經銷】銘成科技有限公司 【碟片格式】DVD-9 【字幕】中文字幕(可關閉) (繁體) 【配音語言】日文、中文 【特典】劇場預告 【附贈】中文解說手冊 | 名偵探柯南:漆黑的追蹤者 |
中國大陸 | |
---|---|
BD 【碟片格式】BD50 【收錄內容】電影正片+劇照+13部劇場版預告片集錦 【字幕】簡體中文、繁體中文、英文 | 名偵探柯南:漆黑的追蹤者 |
DVD 【收錄內容】電影正片 【字幕】簡體中文、繁體中文、英文 | 名偵探柯南:漆黑的追蹤者 |
名偵探柯南:漆黑的追蹤者
發行:B-Gram RECORDS
編號:JBCJ-9033
序號 | 名稱 | 序號 | 名稱 | 序號 | 名稱 |
1 | クリスタル | 25 | サスペンスロード | 49 | あぶない予感 |
2 | ブラックインパクトA展開 | 26 | 不透明な果実4 | 50 | 包み込む湯気の中から |
3 | 名探偵コナン メイン・テーマ(漆黒メドレーヴァージョン) | 27 | ブラックインパクトC展開 | 51 | ひし形の感情 |
4 | アマリリス | 28 | 不透明な果実5 | 52 | どんでん |
5 | アメジスト | 29 | ダークな予感 | 53 | ブラックファンファーレ |
6 | ハテナレンコン | 30 | 夕暮れ色のメロディ | 54 | からみつく黒い糸 |
7 | 虹をつかんだ | 31 | ブラクインパクトD | 55 | ブラックインパクトE |
8 | サスペンスウィンドウ | 32 | 京都 | 56 | レンガの壁 |
9 | 事件のドア | 33 | 黃色い直感1 | 57 | ブラックドラム |
10 | 色違いのポスト | 34 | 黃色い直感2 | 58 | 扉の向こうへ |
11 | 立たないコマ | 35 | 風の通り道 | 59 | にじみ出てくる液體 |
12 | グレイゾーン | 36 | 不思議な色 | 60 | 重なる色彩 |
13 | 不透明な果実1 | 37 | 當たってないよ | 61 | 絕対絕命 |
14 | 不透明な果実2 | 38 | 困った色違い | 62 | メタルな感觸 |
15 | ブラックロジック | 39 | もれてくる蛍光燈 | 63 | 真っ赤な觸角 |
16 | ビートルジュース | 40 | スズランの花2 | 64 | ギリギリの輝き |
17 | 記憶の色 | 41 | 橙色の空 | 65 | スポットライト |
18 | 不透明な果実3 | 42 | 殘念 | 66 | からくれないの雲 |
19 | スズランの花 | 43 | ウールのおくりもの | 67 | アンズな気持ち |
20 | しなやかな刑事たち | 44 | 晴れるといいな | 68 | エピローグ |
21 | キープアウト | 45 | 注意深い目 | 69 | 明日へ向かって |
22 | ペインサウンド | 46 | 事件の手がかり | 70 | 名探偵コナン メイン・テーマ(漆黒フルヴァージョン)(ボーナストラック) |
23 | ベルモット | 47 | 隠れたアサガオ | ||
24 | ブラックインパクトB | 48 | 不安な手鏡 |
2009年9月起,上海及北京地鐵站等處播出了《漆黑的追蹤者》的簡體中文預告片,引發外界揣測。11月,片方華夏電影發行公司確認影片將在中國大陸上映,本片成為在中國大陸公映的第一部柯南劇場版。片方曾考慮為普通話版邀請影視明星配音,但因網友高票反對而取消。改用全專業配音陣容,由中國人民解放軍八一電影製片廠譯配。同時還有日文原音加中文字幕的版本。影片上映一波三折,原定到中國宣傳的青山剛昌因故取消行程,檔期幾經調整后最終確定於1月14日在北京、上海兩地先行上映,1月18日全大陸地區上映,但亦有部分地區延遲至3月上映。
國家/地區 | 發行公司 | 正式首映日期 |
日本 | 東寶株式會社 | 2009年4月18日 |
中國台灣 | 普威爾國際股份有限公司 | 2009年7月10日 |
韓國 | CJ Entertainment | 2009年7月30日 |
中國大陸 | 華夏電影發行有限責任公司 | 2010年1月14日(京滬) 2010年1月18日(全境,部分地區除外) 2010年3月(哈爾濱、長春、廣州、深圳等地) |
泰國 | TIGA Company Limited | 2011年10月24日 |
本土票房 | |||
---|---|---|---|
周次 | 觀影人次 | 累計票房 | 備註 |
1 | 501732 | 593272350 | 這一成績是《名偵探柯南:戰慄的樂譜》首映時的141.1%。 |
2 | 100萬人以上 | 12.4億 | 為《名偵探柯南:戰慄的樂譜》同期成績的146.4%。 |
6 | 未公布 | 31.6億 | 周末票房為前一周末的82%。 |
台灣票房(大台北地區)
第一周:在台上映三天,票房大開紅盤,台北票房已達450萬元新台幣,“全省”票房高達850萬元,整體票房比2008年增長2成。
名偵探柯南:漆黑的追蹤者
名稱 | 發行公司 | 發行日期 |
名偵探柯南:MAGIC FILE3~新一與小蘭·麻將牌與七夕的回憶~ | 小學館 | 2009年4月18日 |
名稱 | 首播電視台 | 首播日期 |
動畫配音演員初挑戰!DAIGO的電影《名偵探柯南:漆黑的追蹤者》請多關照! | 讀賣電視台 | 2009年4月18日 |
名偵探柯南:漆黑的追蹤者
名稱 | 類別 | 發行日期(日本) |
名偵探柯南:20年 電影指南 | 原畫集/圖鑑 | 2016年4月13日 |
衍生作品
類別 | 作者/作畫 | 發售時間(日本) | 發售時間(中國大陸) |
彩色漫畫 | —— | 2009年11月18日(上冊) | 2010年8月(上、下冊) |
2009年12月18日(下冊) | |||
2012年4月12日(新裝版) | |||
黑白漫畫 | 阿部豐、丸傳次郎 | 2013年6月18日(第1冊) | 2017年3月1日 |
2014年6月17日(第2冊) | |||
2014年4月18日(第3冊) | |||
小說 | 水稀しま | 2013年1月9日 | —— |
名偵探柯南:漆黑的追蹤者
在劇情安排上,《漆黑的追蹤者》採用了劇場版慣用的雙線同時進行最後匯聚的形式。案件公布后,以柯南為代表的偵探幫和以目暮警官為代表的警方幫兩方人馬都分別撒開大網,緊鑼密鼓地對殺人案展開偵破,不斷推翻原有假設,再將包袱一個個抖出來,讓劇情既有聯繫又處處玄機。
手繪版海報