洋妞到我家

《洋妞到我家》是由陳剛執導、李春利編劇、徐帆、陳建斌、陳一諾、孫紅雷、郭濤、佟麗婭等十多位華語明星參演的生活喜劇。

影片講述中國奇葩一家人遭遇野蠻洋妞的爆笑故事，於2014年8月8日全國上映。

劇情簡介

一個洋妞來到中國家庭后，發生了一系列鬧劇，一個大齡媽媽在生活和工作的雙重壓力下，產生種種不滿，天天抱怨，為了能早日帶女兒出國，她超越家庭承受力，請來了哥倫比亞藉互惠生吃住在家，教5歲女兒學習英語。文化差異帶來了種種碰撞、誤會甚至是危機，讓孩子成長，也讓媽媽開始思考。媽媽發現在外國互惠生們的眼睛里，中國很強大，也異常美麗，所有她不堪忍受的主觀、客觀困境，其實在外國甚至是發達國家也同樣存在，是人類在發展過程中需要共同面對的問題，真正的改變在於自我對事物的看法和做出的選擇。與此同時，外國互惠生們也在感受中國文化的同時，體會到中國式母愛的偉大，中國孩子特有的幸福。中國令世界震驚的高速發展是中國人付出了高昂的生存代價，以勤奮、堅韌甚至是生命的代價來換取的。中國媽媽也逐漸意識到，在她和身邊朋友們紛紛想“走出去”的時候，大量國外年輕人期待的卻是“走進來”，中國給予了世界太多的機會，學中文正成為國外年輕人改變命運、改變生活、走向夢想的基石，而自己“走出去”也許會得到，但失去的則是更多。最終，一個中國家庭變得越來越和諧。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
文娟	徐帆	----	----
蘇有志	陳建斌	----	----
皮皮	陳一諾	----	----
娜塔莉	佳妮娜·阿拉納·特拉諾瓦	----	----
朱琳	秦子越	----	----
小明星	丫丫	----	----
移民中介	卡爾(美國)	----	----
開開	黃子沅	----	----
德國互惠生	柯瑞娜·卡斯帕(德國)	----	----
開開爸	廖偉	----	----
保安	徐佳	----	----
幼兒園園長	李春利	----	----
總裁	孫紅雷	----	友情出演
鄰居	郭濤	----	友情出演
金團長	金志文	----	友情出演
幼兒園老師	佟麗婭	----	友情出演
餐廳服務員	張曉龍	----	友情出演
小明星媽媽	鄔倩倩	----	友情出演
記者	李銘順（新加坡）	----	友情出演
時尚奶奶	孫桂田	----	友情出演
蒙蒙	范文芳（新加坡）	----	友情出演
交通警察	王千源	----	友情出演

職員表

出品人：	韓媛媛、李雷、曹寅、傅若清
製作人：	王晶晶、張曉東、李厚霖
導演：	陳剛
編劇：	李春利、李輕鬆
攝影：	孫明

角色介紹

文娟	文娟演員徐帆化妝師，“怨婦型”的大齡媽媽，在生活和工作的雙重壓力下，為了早日能帶女兒出國，不顧丈夫反對，超出自己的經濟承受能力，請來了哥倫比亞藉互惠生。
有志	有志演員陳建斌文化局的處長，在家中毫無存在感的“一家之主”，人生軌跡是從才子帥哥“淪落”到屌絲大叔，夢想是讓自己管理的京劇團能起死回生，並與洋妞濕身相擁，就算是為此穿比基尼都願意的奇葩大叔。
皮皮	皮皮演員陳一諾文娟和蘇有志的女兒，家裡的小公主，可愛又淘氣。洋妞的到來讓她從小公主變形熊孩子。進垃圾箱，把自己畫成個小巫婆，讓媽媽大為抓狂。
娜塔莉	娜塔莉演員佳妮娜·阿拉納·特拉諾瓦哥倫比亞來的互惠生，她和女主人文娟在生活方式、教育理念、教育方式上引發了一系列衝突，同時她也被中國傳統道德觀念中的一些優良思想影響。
總裁	總裁演員孫紅雷犀利總裁。

音樂原聲

類型	歌曲名	作曲	作詞	演唱者
主題曲	《只因為你》	李偉崧	邱洛	黃小琥
插曲	《青春很忙》	李濱

獲獎記錄

年份	獎項	獲獎者
2014年	第九屆巴黎中國藝術節最佳喜劇獎	《洋妞到我家》
2014年	第九屆巴黎藝術節最受歡迎演員獎	徐帆
2014年	第九屆巴黎藝術節最佳兒童演員獎	陳一諾
2014年	中美電影節金天使最佳兒童獎	《洋妞到我家》

幕後製作

情節來源

洋妞到我家

《洋妞到我家》的故事來源於她自己的生活。早些時候，一位哥倫比亞互惠生到李春利家裡生活，跟她五歲半的女兒發生了很多趣事，也讓她萌發了創作的衝動。

影片評價

洋妞到我家

《洋妞到我家》是一部典型的展現“中西方文化差異”的電影，近年來類似的電影並不少見，但這類電影多數只是展現中西方文化對於生活習慣或思維方式的迥異，而《洋妞到我家》直擊要害，抓住時下最熱門的親子話題，配合中國孩子“出國讀書”、“出國移民”的熱潮，折射出在社會高速發展的今天，不少中產家庭所面臨的集體焦慮。（廣州時報評）

洋妞到我家