呼喊與細語

在Christian Lenz的策劃下，這個選題為中國當代紀錄片的拍攝提供了一個令人興奮的擴展視角：從當下的速寫本到與時間的緊張對抗中，廣泛的敘事與更新以及各種主題成為人們關注的焦點。

在二十世紀90年代之前，非虛構形式紀錄片在中國主要是以工作室根據劇本為基礎製作的存在，顯而易見其目的是為了對觀眾進行思想教育，而新紀錄片運動則將開放式的現場觀察和與之相關的直接、原始的現實主義作為一種準則。

由於拍攝新形式電影初期獲得電影設備仍是一個先決條件，而這也是每個導演的責任，雖然可以利用國家電視系統的聯繫獲得設備，但是這首先限制了既定製作環境的預期突破。直到二十世紀90年代末，由女性導演拍攝的獨立紀錄片才被製作完成。

在這種情況下，易於使用且價格低廉的數碼相機的普及促進了至關重要的多元化，使那些以前基本上被排除在電影實踐之外的人能夠參與到活動影像的製作中。因此，從二十一世紀00年代中後期開始，中國的女性獨立紀錄片作品在增多。然而，獨立紀錄片的女性導演仍然是少數，她們的作品特別是在國外，除了在個別電影節的放映，幾乎看不到。

放映地點：德意志歷史博物館，柏林 林登大街2號

NO.1

SELF-PORTRAIT:BIRTH IN 47 KM & MY ROOM

自畫像：生於47公里 & 我的房間

導演：章夢奇 方紅

放映時間：8月8日 晚上7點

NO.2

XU JIAO | OUT OF FOCUS

《虛焦》，朱聲仄

放映時間：8月9日 下午6點

NO.3

ZhangPing|

LOVE SONG OF THE LIVING,

LOVE SONG OF THE DEAD & NO LAND

張蘋 《情歌》&《冬天回家》

放映時間：8月13日 晚上7點

NO.4

SELF-PORTRAIT: SPHINX IN 47 KM

CN 2017, R/K/S: ZHANG MENGQI

章孟奇：《自畫像 47公里斯芬克斯》

放映時間：8月16日 下午6點

NO.5

WEI CHAO | WHEN THE BOUGH BREAKS

CN 2011, R/K: JI DAN

危巢，季丹

放映時間：8月16日 下午6點

NO.6

SELF-PORTRAIT: WINDOW IN 47 KM

章孟奇《自畫像：47KM的窗》

放映時間：8月18日 晚上7點

NO.7

YOU YI NIAN | ANOTHER YEAR

CN 2016, R/S: SHENGZE ZHU

又一年，朱聲仄

放映時間：8月25日 晚上7點

NO.8

DREAM OF THE EMPTY CITY

CN 2007, R: JI DAN

季丹、空城一夢

放映時間：9月1日 晚上7點

NO.9

SPIRAL STAIRCASE OF HARBIN

JP/CN 2008, R: JI DAN

哈爾濱·迴旋階梯，季丹

放映時間：9月4日 晚上9點

NO.10

LISTENING TO THIRD

GRANDMOTHER’S STORIES & DANCING WITH

THIRD GRANDMOTHER

CN 2011 & 2015, R/K/S: WEN HUI

《聽三奶奶講過去的事情》，文慧

NO.11

JIABIANGOU JI SHI |

JIABIANGOU ELEGY:

LIFE AND DEATH OF THE RIGHTISTS

CN 2017, R/K/S: AI XIAOMING

艾曉明

NO.12

OUTCRY AND WHISPER

CN/HK 2020,

R: ZENG JINYAN,

WEN HAI, TRISH MCADAM (ANIMATION)

曾金燕、文海

NO.13

TAISHI CUN | TAISHI VILLAGE

CN 2005, R/K/S: AI XIAOMING

艾曉明