不要忘記我

白智英演唱歌曲

《不要忘記我》有裴秀智演唱的電視劇《九家之書》OST。有白智英演唱的歌曲,韓國女團Girl's Day演唱歌曲,孟子焱、白露娜演唱歌曲。

有同名的宋允兒李東旭主演的電影。

裴秀智演唱


女子組合miss A成員秀智演唱的歌曲在音源排行榜上名列前茅。
2013年5月6日中午,秀智通過各大音源網站發表了MBC周一周二劇「九家之書」OST中收錄的個人單曲「不要忘記我」。「不要忘記我」一經公開,就上升到了各大音源排行榜的前幾名,再次驗證了秀智的超高人氣。
秀智演唱的「不要忘記我」是一首展現她更具成熟唱腔和感性的深情敘事歌曲。秀智特有的漂亮音色極大地刺激了聽眾的耳朵。
歌詞:
나를 잊지말아요
不要忘記我 《九家之書》OST
듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을
그댈 그댈 탓하는 이말을
부르면 다시 아픔이 되는 이름
그대 그대 그대
在聽嗎 我悲傷的自言自語
說著那些責備你 責備你的話
呼喚就再次釀成傷痛的名字
你 你 你
가끔씩 그대 내 생각에 웃어준다면
더 이상 미련 갖지 않을테니
나를 잊지말아요 나를 나를
제발 기억해줘요 나를 나를
若你偶爾想起我還能微笑
我便不會再有任何依戀
不要忘記我 我 我
千萬記得 我 我
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요
離別明明只此一次 緣何思念如斯
我一刻都不曾忘記 我愛你
그런건가요 아무렇지 않나요
그댄 그댄 그댄
是嗎 若無其事
你啊 你啊 你啊
그흔한 약속없이 나는 떠나가지만
내안에 아직 남아있는 사람
나를 잊지말아요 나를 나를
나를 제발 기억해줘요 나를 나를
連個約定也沒有 我就這樣離開
還存在我內心深處的人
不要忘記我 我 我
千萬記得我 我 我
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
한순간도 난 잊은적 없었죠
離別明明只此一次 緣何思念如斯
我一刻都不曾忘記 我愛你
지나간 내 사랑을 다시 하자는건 아녜요
다만 내 사랑을 기억하면 되요
並不是要討回我那已逝的愛情
只求你若記住我的愛便已足夠
나를 잊지말아요 나를 나를
사랑해줘요 나를 나를
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
한순간도 난 잊은적없었죠 사랑해요 사랑해요 不要忘記我 我 我
千萬記得 我 我
離別明明只此一次 緣何思念如斯
我一刻都不曾忘記 我愛你

白智英演唱


《IRIS》中的歌曲
不要忘記我 / 不要忘記
演唱:白智英
우리 서로 사랑했는데
我們曾經彼此相愛
우리 이제 헤어지네요
我們現在卻要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도
就算我們相隔千里
부디 나를 잊지 말아요
求你不要忘記我
차가운 바람이 손끝에 스치면
每當有冷風拂過我的指尖
들려오는 그대 웃음소리
耳畔總能響起你的笑聲
내 얼굴 비치던 그대 두눈이
回憶起映著我的臉的你的雙眸
그리워 외로워 울고 또 울어요
想著你 好孤獨 我哭了一遍又一遍
입술이 굳어버려서
嘴唇僵在那兒
말하지 못했던 그 말
不曾說出口的那句話
우리 서로 사랑했는데
我們曾經彼此相愛
우리 이제 헤어지네요
我們現在卻要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도
就算我們相隔千里
부디 나를 잊지 말아요
求你不要忘記我
눈물이 입을 가려서
淚水淌過嘴唇
말하지 못했던 그 말
不曾說出口的那句話
우리 서로 사랑했는데
我們曾經彼此相愛
우리 이제 헤어지네요
我們現在卻要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도
就算我們相隔千里
부디 나를 잊지 말아요
求你不要忘記我
혹시 알고 있나요
你知道嗎
뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람
一轉身就捶胸頓足狠心讓你離開的那個人
그 사람이 바로 나예요
那個人就是我
그 사람을 사랑해줘요
求你愛那個人吧
같은 하늘 다른 곳에 있어도
就算我們相隔天涯
언젠가는 돌아와줘요
無論何時請你一定要回來
우리 서로 사랑했는데
我們曾經彼此相愛
우리 이제 헤어지네요
我們現在卻要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도
就算我們相隔千里
부디 나를 잊지 말아요
求你不要忘記我
부디 나를 잊지 말아요
求你不要忘記我