希波克拉底誓詞
對知識傳授者心存感激
希波克拉底誓詞,又稱《希波克拉底誓言》,是要求醫學的學生入學的第一課就要學學習並正式宣誓的誓言。
希波克拉底認為,人類正如宇宙中的其他部分一樣,是由四種元素——土、氣、水、火組成的,這四種元素和人體中的四種液體(黑膽汁、黃膽汁、血液和粘液)相對應。這四種液體處於平衡時,人就是健康的;失衡時,人就會得病。這種理論幾乎一直延續到19世紀。
希波克拉底最為讓人紀念的不是上述醫學,而是他留下的《希波克拉底誓言》。這個誓言總共只有五百多個字(按中文計),但是產生的影響卻非常深遠。幾乎所有學醫學的學生,入學的第一課就要學《希波克拉底誓言》,而且要求正式宣誓,可以說醫學界的人沒有不知道希波克拉底的。在其他領域裡,如律師、證券商、會計師、審計師、評估師、推銷員等等,都拿希波克拉底誓言作為行業道德的要求。這個誓言成為人類歷史上影響最大的一個文件之一。
醫神阿波羅,阿克索及天地諸神為證,鄙人敬謹宣誓,願以自身能判斷力所及,遵守此約。凡授我藝者敬之如父母,作為終身同世伴侶,彼有急需我接濟之。視彼兒女,猶我弟兄,如欲受業,當免費並無條件傳授之。凡我所知無論口授書傳俱傳之吾子,吾師之子及發誓遵守此約之生徒,此外不傳與他人。
我願盡余之能力與判斷力所及,遵守為病家謀利益之信條,並檢束一切墮落及害人行為,我不得將危害藥品給與他人,並不作此項之指導,雖然人請求亦必不與之。尤不為婦人施墮胎手術。我願以此純潔與神聖之精神終身執行我職務。凡患結石者,我不施手術,此則有待於專家為之。
無論至於何處,遇男或女,貴人及奴婢,我之唯一目的,為病家謀幸福,並檢點吾身,不做各種害人及惡劣行為,尤不做誘姦之事。凡我所見所聞,無論有無業務關係,我認為應守秘密者,我願保守秘密。倘使我嚴守上述誓言時,請求神祇讓我生命與醫術能得無上光榮,我苟違誓,天地鬼神共殛之。
簡短而洗鍊的的誓言,向世人公示了四條戒律:
對知識傳授者心存感激;為服務對象謀利益,做自己有能力做的事;絕不利用職業便利做缺德乃至違法的事情;嚴格保守秘密,即尊重個人隱私、謹護商業秘密。
希波克拉底本人從來沒有提到過這個誓詞,他同代的時候也沒有任何類似的文件被發現。最早提到這份誓詞的是1世紀羅馬皇帝克勞狄一世身邊的一名羅馬醫生。希波克拉底生活在前460年至前370年,這之間沒有任何文獻提到過這份誓詞,因此該誓詞的來源不明。
有一種說法是這個誓詞是畢達哥拉斯學派的人創立的。但是這個理論,今天基本上沒有人支持了,因為沒有畢達哥拉斯學派從醫的紀錄和論證。
誓詞的內容不很明確,而且它的文字在不同的時間裡也不斷被改變來適合當時的需要。從文藝復興到20世紀它被看作是古代醫學倫理的經典文獻。在近代早期大學醫科授予博士學位以及其它一些醫學職業如助產士或者藥師等畢業時使用希波克拉底誓詞或者其中的部分內容。
1804年蒙彼利埃醫學院首次使用希波克拉底誓詞全文作為畢業生的誓詞。20世紀里許多高校,尤其是美國的高校在授予博士學位的儀式上使用希波克拉底誓詞。
今日,許多醫學院試圖使用其它比較適合當今情況的文字,來取代希波克拉底誓詞。
舉例如:
“今我進入醫業,立誓獻身人道服務;我感激尊敬恩師,如同對待父母;並本著良心與尊嚴行醫;病患的健康生命是我首要顧念;我必嚴守病患寄託予我的秘密;我必儘力維護醫界名譽及高尚傳統;我以同事為兄弟;我對病患負責,不因任何宗教、國籍、種族、政治或地位不同而有所差別;生命從受胎時起,即為至高無上的尊嚴;即使面臨威脅,我的醫學知識也不與人道相違。
我茲鄭重地、自主地以我的人格宣誓以上的誓言。”
希波克拉底誓詞有一定的經濟意義,它包含有一點古代的社會保險的成分。誓詞包含養育和教育老師的後代的內容,這樣一來在老師無法養育自己的後代時他們有一定的經濟保障。同時誓詞包含同行之間互相無償治療,因此有醫療保險的意義。