資本全球化

《資本全球化》法文第一版引起了兩類讀者的關註：第一類是教師和年輕學者，他們在《資本全球化》中讀到了對全球化的解釋以及對資本主義“國際產業經濟”這一發展階段的初步描述；第二類是政治活動家、工會或其它協會的積極分子，他們很贊同我和“那些第一反應不是去適應現存的秩序，而是通過辯論的方式儘可能清楚地認識它，並最終勾畫出不同於現行道路的其它道路的人”（第一版，第31頁）進行對話。

然而，這方面的辯論取得了應有的進展嗎？我認為沒有。我和維尼亞·弗萊斯特（Viniane Forester）不得不承認，我們為目前一種殘酷的“缺憾”而深感痛苦。所謂缺憾倒不在於缺少任何形式的鬥爭，而是缺少任何批判性的商榷和知識界有組織的回應（《經濟大恐怖》，第164頁）。1995年11月和12月，為抵制阿蘭·朱佩政府的政策而掀起的大罷工和遊行鬥爭（有人說它們是對全球化的第一次反抗行動），本可以也應該成為辯論活動的起點。然而由於諸多的政治和社會方面原因，結果並非如此。因此，必須等待比1995年更猛烈的活動或者更嚴重的事件的到來。在此期間，應當繼續充實和豐富有關思考。

伴隨著生產和貿易全球化，資本的觸角伸向全球，資本在國際間的流動速度不斷加快，投資者只要在計算機上敲幾個鍵，大量資金就可以短時間內從全球一個市場轉移到另一個市場。