含沙射影
漢語成語
含徠沙射影，漢語成語，拼音是hán shā shè yǐng，詞性是動詞。意思是傳說一種叫蜮的動物，在水中含沙噴射出人的影子，使人生病。比喻暗中攻擊或陷害人。也可指說話暗中諷刺別人。出自《搜神記》卷十二。
【成語】：含沙射影
【拼音】： hán shā shè yǐng
【解釋】：傳說一種叫蜮的動物，在水中含沙噴射人的影子，使人生病。比喻暗中攻擊或陷害人。
唐·白居易《讀史五首（某二）》：“含沙射人影；雖病人不知；巧言構人罪；至死人不疑。”
晉·干寶《搜神記》卷十二：“其名曰蜮，一曰短狐，能含沙射人，所中者則身體筋急，頭痛、發熱，劇者至死。”南朝宋·鮑照《代苦熱行》：“含沙射流影，吹蠱痛行暉。”
【近義詞】：含血噴人、指桑罵槐、惡語中傷，指欒罵王。
【反義詞】：光明正大、直截了當。
【用法】：作謂語、定語、狀語；指人說話。
【英文】： attack by innuendo
1. Criticism is hinted at, but never made explicit.
批評總是含沙射影，但從未明說。
2. Marcus kept making insinuating remarks.
馬庫斯一直在說些含沙射影的話。
3. She felt undermined by the implied criticism.
她覺得這一含沙射影的批評對自己造成了不利影響。
4. innuendoes about her private life
對她私生活含沙射影的指責。
5. The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife.
文章含沙射影地點出他和朋友的妻子有染。
連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
南朝徠宋·鮑照《代苦熱行》：“含沙射流影，吹蠱痛行暉。”
張氏昨日又在《青光》欄上登一啟事，含沙射影，肆意誣毀。——魯迅《偽自由書·後記》引黎烈文啟事。
《幼學瓊林．卷三．人事類》：含沙射影，言鬼蜮之害人。
明屠隆《彩毫記．第三四齣》：何物含沙射影，一出神京，輾轉飄零萍梗。
基本信息
- 中文名
- 含沙射影
- 外文名
- attack by innuendo；make insinuations
- 釋義
- 一種叫蜮的動物，在水中含沙噴射人的影子，使人生病；比喻暗中攻擊或陷害人
- 拼音
- hán shā shè yǐng
- 近義詞
- 含血噴人
- 反義詞
- 光明正大
- 出處
- 《搜神記》
- 詞性
- 貶義詞
- 例句
- 批評總是含沙射影，但從未明說。
- 用法
- 作謂語、定語、狀語
- 結構
- 連動式
- 注音
- ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ