劍魚行動

在我們生活的這個空間之下，存在著另外一個被我們稱為虛擬空間的電腦世界，一個被層層的防火牆、密碼以及高度完善的安全系統守護得固若金湯的空間。在這個空間里，保存著人們最不為人知的秘密，最能讓我們犯罪的信息和巨額的財富。這就是“劍魚”的世界。

加布利爾-希爾(約翰-特拉沃爾塔飾)是個在江湖上闖蕩多年的間諜特工，他智慧過人但又異常危險。他妄想建立一個屬於自己的極端愛國主義組織。為了籌集這個組織招兵買馬所需資金，加布利爾決定冒險闖入這個空間中，竊取一筆高達幾十億美金的基金，這筆巨款是政府機構多年非法斂聚而成的公款。然而，要想拿到這筆錢，希爾需要一個頂尖電腦黑客的幫助。這個計算機天才將使密不透風的計算機防禦系統變得像兒童遊戲一樣簡單。

斯坦利-吉森(休-傑克曼飾)因此登場。別看斯坦利現在住在一個破拖車裡，是個一文不名的窮光蛋，落魄潦倒。但他卻曾是世界上兩個最頂尖的電腦駭客之一，當年他將FBI引以為傲的高級計算機監視系統搞了個天翻地復，當然他也為此坐了牢，出獄后，斯坦利被禁止接近任何電子商店50碼以內。妻子和他離了婚，帶著小女兒霍莉一走了之，於是斯坦利失掉了生命中最重的兩樣事物--電腦和女兒，他的生活變得毫無意義。

為了能順利突入密不透風的計算機防禦系統，加布利爾派他漂亮的女搭檔金吉爾(哈莉-貝瑞飾)來請斯坦利出山，條件是得手后讓斯坦利重獲女兒的監護權，並遠走高飛開始美好新生活。禁不住如此的誘惑，斯坦利答應鋌而走險，但是當他在加布利爾的授意下終於置身於這個空間后，他意識到事情遠沒有想象的那麼簡單，他成了一顆身不由己的棋子，被卷進了一場比用高科技手段搶劫銀行更加兇險百倍的陰謀之中……要的兩樣事物--電腦和女兒，他的生活變得毫無意義。

版本一：

·飾演男主角之一、電腦駭客斯坦利的是新進澳洲男星休·傑克曼，說起來他和動物還真有緣分，先是在《X戰

警》中出演“金剛狼”，然後又在新片《另類情人》中和致力於研究雄性動物行為的阿什麗·賈德談情說愛，現在又出現在這部《劍魚行動》里，不知這位外型硬朗，亦正亦邪的澳大利亞小夥子下次會選擇哪種動物打交道。

·在談到這部影片時，休·傑克曼說，能和約翰·特拉沃爾塔這位自己兒時的偶像合作讓他覺得萬分地興奮，並說自己在約翰的身上學到了不少好東西。不過，就目前的勢頭來看，年輕的休·傑克曼前景相當看好，相比之下，特拉沃爾塔自從那部票房口碑都凄慘無比，還史無前例地拿到了八項“金刺莓”大獎的《地球戰場》之後，未免給人一種江河日下的感覺，在本片的角色也難免讓人想起《斷箭》中那個似忠實奸的大反派，想要有所突破可不那麼容易。

·休·傑克曼為本片中的角色，在準備期間接受了特技駕駛課程的訓練。

·劍魚行動的開場是華氏兄弟歷史上視覺效果最複雜的一部。矩陣獨特的慢鏡頭由加拿大的馬尼托巴湖Frantic Films of Winnipeg拍攝。其中包含太多合成因素，以至於影片製作者和導演都無法辨認哪些是真實的，哪些是電腦製作的。

·標題來源於馬科斯兄弟的經典電影《馬鬃》Horse Feathers (1932)。“劍魚”是影片中最古怪的一處場景--地下酒吧，進入的口令，並且成為了原始密碼(至少對於那些年長的電影愛好者而言)。

·電影的宣傳片、電視和印刷廣告上都包含有“密碼”，這就使得觀眾可以在電影的官方網站玩競賽遊戲。在片尾字幕上也有密碼。(參看“瘋狂的名單”)

·就在2001年9月11日華盛頓和紐約遭到恐怖分子襲擊后不久，電影推遲了在影院上映的時間，因為其中一個場景涉及到了被炸毀的建築。

版本二：

1. Hugh Jackman had to take stunt driving classes to prepare for his role in Swordfish.

2. The opening scene of Swordfish is the most complicated visual effect in Warner Brothers history. It was shot using Matrix-like effects by Frantic Films of Winnipeg, Manitoba, Canada. The effect has so many composites in it that the producers and director of the film could not determine what was real and what was created by computer.

3. The title comes from the classic 1932 Marx Brothers' film, Horse Feathers (1932). "Swordfish"' was the password for entering the speakeasy - one of the movie's funniest scenes - and became the archetypal password (at least for older movie-goers).

劍魚行動的開場是華氏兄弟歷史上視覺效果最複雜的一部。矩陣獨特的慢鏡頭由加拿大的馬尼托巴湖Frantic Films of Winnipeg拍攝。其中包含太多合成因素，以至於影片製作者和導演都無法辨認哪些是真實的，哪些是電腦製作的。

為完成片中複雜而驚險的特技場景，劇組的視效、特技和特效部門密切協作。與該片導演多米尼克·塞納合作過的藝術指導傑夫·曼恩的奇思妙想，造就了片尾令人難以置信的影像奇觀。

〖攝影機〗Panavision Cameras and Lenses

〖洗印廠〗Technicolor, USA

〖攝製格式〗35 mm (Kodak)

〖製作處理方法〗Panavision (anamorphic)

〖洗印格式〗35 mm

〖膠片長度〗2780 m (Spain)

〖幅面〗35毫米膠片變形寬銀幕

〖製作公司〗

Jonathan Krane Group [美國]

NPV Entertainment

SilverPictures[美國]

Village Roadshow Pictures [澳大利亞]

華納兄弟公司Warner Bros. [美國]

〖發行公司〗

Warner Bros. GmbH [德國] ..... (Germany)

華納兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (Argentina)

華納兄弟公司 Warner Bros. [法國] ..... (France)

華納家庭視頻公司 Warner Home Video [美國] ..... (USA) (DVD)

Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] ..... (Spain)

〖特技製作公司〗

Amalgamated Pixels [美國]

Digital.Art.Media [美國] ..... (as Digital.Art.Media/VisionArt Design & Animation)

Frantic Films [美國] ..... (as Digital.Art.Media/VisionArt Design & Animation)

PostLogic Studios [美國] ..... (as Digital.Art.Media/VisionArt Design & Animation)

Riot [美國] ..... (as Riot Pictures)

The Post Group [美國] ..... (as Riot Pictures)

Tinsley TransfersInc.[美國] ..... (prosthetic bodies)

VisionArt [美國] ..... (as Digital.Art.Media/VisionArt Design & Animation)

〖其它公司〗

Animal Actors of Hollywood [美國] ..... animals provided by

Bill Young's Precision Driving Team [美國] ..... stunt driving

Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] ..... camera dollies

Danetracks Inc. [美國] ..... sound post-production

Film Permits Unlimited [美國] ..... location permits

LondonRecords..... soundtrack published by

Pacific Title [美國] ..... opticals

PictureMill [美國] ..... titles designed by (as The Picture Mill)

Sire Records ..... soundtrack published by

Spacecam Systems Inc. [美國] ..... spacecam aerial camera provided by

Technicolor [美國] ..... color timing

TechnocraneLtd. [美國] ..... remote crane

Warner Sunset Records [美國] ..... soundtrack published by

金酸梅獎(Razzie Award)2010

十年最差男演員 (提名)

約翰·特拉沃爾塔

最差男主角 (提名)

約翰·特拉沃爾塔

World Stunt Awards(Taurus Award)2002

Best Specialty Stunt (提名)

Tim Rigby

Best Specialty Stunt (提名)

Mark Hicks

Best Specialty Stunt (提名)

Jay Caputo

Best Specialty Stunt (提名)

Jack West

Best Specialty Stunt (提名)

Ben Bray

Best Specialty Stunt (提名)

Steven Ito

Best Specialty Stunt (提名)

Leonard Creer Jr.

Best Specialty Stunt (提名)

Chris Howell

Best Specialty Stunt (提名)

Frank Lloyd

Best Specialty Stunt (提名)

Ray Lykins

Best Specialty Stunt (提名)

Randy Beckman

Best Specialty Stunt (提名)

Norb Phillips

Best Specialty Stunt (提名)

Richard Burden

Best Specialty Stunt (提名)

Vladimir Orlov

Best Specialty Stunt (提名)

Mark Norby

Best Specialty Stunt (提名)

Chris Palermo

Best Driving (提名)

Scott Rogers

Best Driving (提名)

Gilbert B. Combs

Best Driving (提名)

Brett A. Jones

Best Driving (提名)

Bobby Ore

Best Driving (提名)

鮑勃·布朗

Best Driving (提名)

Mike Justus

Best Driving (提名)

David Kilde

Best Driving (提名)

Troy Gilbert

Best Specialty Stunt (提名)

Mark Norby

Best Specialty Stunt (提名)

Kevin L. Jackson

Best Specialty Stunt (提名)

Scott Rogers

Best Specialty Stunt (提名)

Darrin Prescott

Best Specialty Stunt (提名)

Jim Hart

Best Stunt Coordinator and/or 2nd Unit Director: Sequence (提名)

丹·布萊德利

Image Awards2002

Outstanding Actress in a Motion Picture

哈莉·貝瑞

BMI Film & TV Awards2002

BMI Film Music Award

克里斯托弗·楊

BMI Film Music Award

Paul Oakenfold

《劍魚行動》中有很多火爆的打鬥場面都用了特技，而且是不可思議的危險特技。（新浪網評論）

《劍魚行動》是一部充滿快感的提神電影，尤其是約翰·特拉沃爾塔和哈利·貝里的表演，讓人精神一振或者說眼前一亮。（中華網評論）

《劍魚行動》一片展示出這樣一個世界，在這個世界里，沒有完全真實的東西，而且每個人物的忠貞度都變得難以琢磨。（新浪影音娛樂評論）

這是一部涉及權利、金錢及網路世界的驚險動作片，與一般懸念、動作片相比，該片最大的特點是角色的類別無法僅用正、反來區分，另一特色是運用大量的電腦高科技技術完成一些不安全因素，如空中飛散的玻璃等，使本片更具高科技特色。（江南時報評論）

《劍魚行動》離奇古怪的故事情節，玄妙莫測的高科技世界，驚心動魄的陰謀，令人垂涎的巨額財富，緊張刺激的街頭追逐，兇猛絕倫的火力交接，多加那麼一點點想像，電影是可以如此的美麗的。（泉州網評論）

本片第一個鏡頭是約翰·特拉沃塔在描述如何拍攝一場綁架人質的戲，鏡頭拉出，觀眾看到這是一場真槍實彈的搶劫綁架案，約翰·特拉沃塔扮演的壞人頭目原來在“展望”此案的進程。稍後，一個全身綁滿炸藥的人質在街上被炸。這個360度的環繞鏡頭，把爆炸的細節凝固在時間裡，而凝固中又有動感。《駭客帝國》用過類似招術，但本片花了三個月時間籌備、135台攝像機同部拍攝的這個鏡頭，仍有著驚心動魄的視覺衝擊力。影片有一些不俗的場景，但整體水平參差不齊，故事編得頭緒繁複，把人物描得真假難辨。影片的動作戲作為單場打鬥或追車都並不出色，但由於編排得當，所以扣人心弦。

穿幫鏡頭

版本一：

·連貫性：斯坦利送女兒下車時，他車上的靠頭物變換著位置。

·連貫性：當加百利在銀行，電話里和FBI說話的時候，他臉上的頭髮不見了，隨後又能看到。

·事實錯誤：絕大部分的密碼系統和電腦安全參數，以及他們輕而易舉搞定，這些都是不切實際的妄想。

·連貫性：把女兒載回家后，斯坦後退他的車，撞毀了FBI安吉特的車門並且打碎了一邊的車窗玻璃。後來這輛車追上他的時候，你可以看到車門和車窗都是完好無損的。

·連貫性：當加百利從他的汽車車廂走開，並開始用機械槍射擊的時候，車廂被打開了，上面還有子彈眼。在接下來的鏡頭中(從車後面拍攝的)，車廂是關上的，並且沒有任何損壞。

·事實錯誤：在影片結束時，廣播里有個聲音在報道美國駐伊斯坦布爾大使館遭到恐怖分子襲擊后的死亡人數。近一個世紀以來，伊斯坦布爾都不是土耳其的首都。美國政府外交上出現在伊斯坦布爾，最有可能的是總領事館。

·連貫性：當斯坦里在屏幕上輸入解密代碼時，第一個鏡頭中我們可以看到十行密碼。幾秒鐘后攝影機再次拍攝的時候，同樣還是這十行密碼被複制了。

·事實錯誤：芬蘭駭客是用德語和他的律師說話。

版本二：

1. Boom mike visible: When Stanley Jobson is hacking the Defense site, there is a boom visible in one of the mirrors.

2. Continuity: After being chased by Agent Roberts, Stanley Jobson is thrown against the front wing of Agent Robert's car, leaving the wing of the car dented. The next time we se the wing, the dents have gone.

3. Continuity: After driving his daughter home, Stan reverses his car and hits the door of the FBI agents' car, breaking its passenger side window. When the car later catches up to him, you can see that its door and window are still in perfect shape.

4. Continuity: After the bomb on the woman blows up at the beginning of the movie shattering all the glass in the area, Stanley's daughter runs out of the intact glass doors of the bank.

5. Continuity: As Gabriel walks away from the trunk of his car and starts firing his machine gun, the trunk is open and has bullet holes. In the next shot (taken from behind the car), the trunk is closed and has no damage.

6. Continuity: Bullet holes disappear from Gabriel's car during the car chase.

7. Continuity: In the beginning, at passport control, the officer is examining a German passport. Another officer finds another passport from his computer bag, which is also a German passport (green covers). The passport in the first officer's hands changes to Finnish passport, and he starts to compare Finnish and German passports same time. Futhermore, Finnish passports has never had green covers; the old cover color is dark blue, the new cover color is red.

8. Continuity: The headrest in Stanley's car changes position when he drops his daughter off.

9. Continuity: When Stanley is talking to his ex-wife Melissa on the phone, the length of her cigarette changes several times.

10. Continuity: While Gabriel is in the bank and talking to the FBI on the phone, his facial hair is missing. Moments later it returns.

11. Crew or equipment visible: When Stanley and the two agents are talking after going down the hill, a camera is reflected in the car.

12. Factual errors: Most references to cryptography and computer security, and the ease with which they can be defeated, are fantasy.

13. Factual errors: The terrorists on the bus fail to Earth the helicopter prior t

o the bus being attached as an under-slung load. All aircraft generate tremendous static charge when airborne, so by simply touching the wires they would have exposed themselves to a massive electric shock.

14. Revealing mistakes: After his daughter escapes from the bank, Stanley is thrown against the teller counter, and the counter gives way.

15. Revealing mistakes: During the car chase, when Stan and Gabriel cross the street, there are tire tracks before the cars pass, indicating a previous take.

16. Revealing mistakes: When TJ Roberts slams the hacker against the wall in the interrogation room, the wall shakes.