萊語

萊語，又叫齊語、莒語、膠東話（jiao1-dong1 -hua4），主要分佈於中國的山東半島和江蘇省北部。同東燕語（遼東話）一起由東夷語演變而來。

齊語和普通話的發音對照
普通話 → 齊語	例子
zh、ch、sh、r → z、c、s、y	中國人 zhōng guó rén → zōng guó yín
d、t、n、l、z、c、s 之後的介音 u 消失	對 dù(e)i → dèi
o 和個別的uo → e	胳膊 gē bo → gĕ be 脫 tuō → tĕ
詞尾「子」→ e	孩子 hái zi → hái e
a、ai、ei、an、en、ang、eng 之前的母音 w → 子音 v wu 和wo 不變	晚飯 wǎn fàn → vǎn fàn
數字「二」→ àr	王二小 wáng èr xiǎo → váng àr xiǎo
瑞 → suèi 崖 → ái	瑞士 rùi shì → suèi si 泡崖 pào yá → pào ái
介音i和ü之前的子音n → 子音gn 介音u之前的子音n不變	你 nǐ → gnǐ 虐 nüè → gnüè
子音z、c、s之後的en[ən]、eng[ɤŋ] → en[ɿn]、eng[ɿŋ] 其他的子音之後的en、eng不變	森 sēn[sən] → sēn[sɿn]