安琪拉之歌

孤獨的遊戲主人公 Naija 一直生活在對自己生命的意義的探索中，我們可以隨她一同離開她溫暖舒適的家而潛入危險的水底，通過探索和奇幻的戰役，Naija發現了 Aquaria的歷史和不為人知的生物。在這次探索中，Naija 和 Aquaria 的命運都永遠的改變了。

《安琪拉之歌（Aquaria）》你可能沒有聽說過，但是卻在國外引起了遊戲界的震蕩。其新穎的遊戲性，唯美的畫面，讓這個遊戲成為 2007 年度“最受期待、最受歡迎、最具創意”的獨立遊戲。初始公布，國外的總下載量就超過 200 萬次，遊戲光碟也被銷售一空，如此可見這款遊戲的魅力。

最低配置：CPU:1.6GHZ 內存：256M 顯卡：64M以上

推薦配置：CPU:2.1GHZ 內存：512M 顯卡：128M以上

備註：安琪拉之歌漢化版好像在win7玩不起來，需要把遊戲根目錄下的opengl32.dll刪掉或到system32里複製替換掉就可以了如果進不去遊戲，還要調整一下解析度。

繼1月1日《安琪拉之歌（Aquaria）》測試補丁發布后，3DM工作室經過半個月的努力將補丁後續工作完成，其中包括取消了使用時間限制，並且加入專業語音漢化，使其成為國內首款劇情類遊戲的語音漢化作品，且3DM工作室以後將在這個新領域進行更多的探索。漢化製作人員：策劃：不死鳥

程序：DogKarl

翻譯：阿隆索不死鳥 爛漫梧桐

美工：hp2002 不死鳥

檢查潤色：不死鳥 kingold

測試調試：不死鳥 DogKarl

配音人員：

配音機構：SOS中毒配音社與3DM配音社

NAIJA(奈珈)：飛天甜甜豬

MIA（米亞）：不死鳥

CREATOR（創造者）：newtype2001

孩提時代的CREATOR：有琴霽月

ERIC：有琴霽月

MITHALA（米薩拉）：newtype2001

監督：newtype2001

後期：有琴霽月

附使用的背景音樂：

- ひぐらしのなく頃に解ORIGINAL SOUND VERSION

Track02. 空の向こう

作曲：dai

-アルトネリコ -世界の終わりで詩い続ける少女OST

Disc2 Track17.ささやき

作曲/編曲：中河健/阿知波大輔/土屋暁

-The Vision of Escaflowne - Lovers Only

Track 20. The Story of Escaflowne ~ End Title

作曲：菅野洋子

-灼眼のシャナ Original Sound Track

Track 05. - Il se reunit au demon

作曲：大谷幸

感謝參與人員：magic小狼田螺kinomotosaku

特別感謝一些參加漢化但不知姓名的朋友

使用說明：

運行Aquaria_3DM_setup.exe進行遊戲安裝，並指定安裝目錄，安裝完畢運行Aquaria_3dm.exe開啟中文版遊戲。

本版暫不支持1.03升級補丁。

遊戲採用了 2.5D 的效果，主角造型設計十分討人 喜歡。整體場景給人的感覺如幻境一般，美麗新奇的海底生態，栩栩如生的海洋生物，以及壯觀的建築，為遊戲的進行編織出一個美麗的幻想旅程。

遊戲的主題音樂製作精良，背景音樂非常多元化，虛幻飄逸的旋律將我們帶入了神秘的海底世界，戰鬥時激昂的旋律又表現出宏偉震撼。各種動作音效都很逼真，全程劇情語音配音，讓遊戲增添不少樂趣。

你不用擔心遊戲是英文的而放棄遊戲，遊戲有詳細的教程，你很快就會上手，並且喜歡上這個遊戲。操控輕鬆簡單，一個滑鼠即可完成移動、攻擊、魔法的操作，你也可以用鍵盤的快捷鍵來進行選擇，並支持手柄操作。

作為一款動作冒險遊戲，本作有著眾多新穎的設計，遊戲包含了眾多的玩法（音樂、動作、解密、模擬、角色扮演）。Naija 獨有的天賦吟唱技能可改變周圍海域，而你需要通過畫線的方式連接音階。面對寬廣的海域探索空間，玩家也可以撇開主線任務，盡情的去享受尋寶、冒險、觀光的樂趣。並且遊戲超大的地圖，絕對讓你一次過癮。

遊戲中包括眾多有趣的元素：玩家不僅可以跟隨任務去探索收集，還可以攜帶寵物，運用不同技能去對抗強大的BOSS、從花朵中獲得材料、在野外或家中進行多種烹飪製作。玩家還可以對遊戲的圖象音樂等進行編輯，打造出屬於你的特色。毋庸置疑，這款年終力作是絕對不容錯過的。

Big Seed 家裡長植物

Jelly Beacon 家裡有水母

Crab Armor 加防

-Glowing Plant 家裡更多水母

Mithalas Pot 廚房有無限的肉

Arnassi Armor 騎海馬時速度加快

Walker Baby 家裡出現一個walker

Seed Bag家裡出現2葉植物

Gear 讓家裡的齒輪轉起來

Urchin Costume 接觸naijia的動物持續掉血 Jelly Costume 低於50%血時自動慢慢回血到50%

Sun Key 家裡出現2條機器魚

Glowing Seed 家裡出現發光植物

Turtle Egg 家裡出現海龜

Song Plant Spore 家裡出現 唱歌就會爆東西的那種有顏色的植物

Jelly Egg 家裡的水母上下顛倒

Black Pearl 花園裡出現可以休息的大貝殼

形態1（快捷鍵1）——naija，為基本形態，可以歌唱和放各種技能

形態2（快捷鍵2）——power，可以發射火球，聚力攻擊可點燃白球

形態3（快捷鍵3）——beast，可逆流而上，衝鋒時可造成傷害，可吞掉小魚水母恢復一部分血量；可以吞掉一些小型怪物並擁有它們的子彈，數量有限

形態4（快捷鍵4）——nature，可免除荊棘尖刺等傷害，普通攻擊無傷害，但可打開傳送通道，並可打開部分紅色大型植物得到無色珍珠；聚力攻擊可落地產生荊棘柱，能對敵人和非nature形態自身造成傷害

形態5（快捷鍵5）——sun，無攻擊力，黑暗環境中自身發光；聚力攻擊可使附近在一段時間裡保持光亮

形態6（快捷鍵6）——fish，無攻擊力，游速加快，能通過狹窄的縫隙

形態7（快捷鍵7）——spirit，無攻擊力，發動時時間停止，能在有2塊藍色水晶之間傳送

形態8（快捷鍵8）——dual，與li的合體，li形態只可聚力攻擊，消滅3個敵人後會有聲音提示，這時可轉換成naija形態聚力放音波攻擊；按住r鍵可在li和naija形態互相轉換

技能1（快捷鍵9）—— shield ，防護罩，阻擋子彈攻擊

技能2（快捷鍵0）—— bind，將附近的物體如石塊珍珠等吸附在身體旁邊，亦可吸走一些攻擊免疫怪物的外殼，使其能受到傷害

技能3——li，能使li幫助你攻擊，再次吟唱則取消

這遊戲支持手柄，但是建議大家配合滑鼠和鍵盤配合著玩

常用操作：

移動：點滑鼠左鍵

快速移動：雙擊左鍵

察看：按住滑鼠滾輪（中間鍵）移動

音符：滑鼠右鍵（鍵盤Ctrl），音符分形狀和顏色之分，一共有8個。

跳躍：當人物高速撞向牆壁時會變成攀爬狀態，此時雙擊左鍵就能反彈挑起

特別說明：當滑鼠移動到特別物體時候，亮度會增加，變成發光球，此時雙擊右鍵就會觸發特殊事件

學魚的方法

學魚是在一個小地方學的，有很多彩色的魚，有4路分支音符，你只要不停的遊動同時彈相同對應的音符，那些魚會跟著你走的，你把魚引到石頭上畫著音符的地方就可以，那時候石頭就會發光，等4個石頭都發光了，你就學會了魚的技能。

1小海螺，近戰衝鋒。在home waters地圖左上角。boss打法挺簡單，拖著塊大石頭邊轉邊放子彈，慢慢就耗死了。

2就是像飛機那個，遠戰子彈3連發。在energy temple，獲得power，fish等形態后再來吧。boss也比較弱，隨便虐咯。

3食人魚，近戰咬人。kelp forest最右邊地圖右上角，boss一隻站在垃圾筒上的青蛙，攻擊方式近戰衝撞，遠戰散彈。沒找到什麼好方法對付，但是右下角的水草地方有個盲點，boss攻擊不到，盡情的虐他吧。

4 小章魚，無攻擊力，但能照明。在the veil右邊地圖的一個洞里，boss是躲在牆角的大章魚，攻擊無效。當你靠近它的嘴時會露出能攻擊的部分，趁此機會快打吧。注意這時它會用觸手打你，及時躲開。過一段時間會放墨汁全屏黑暗，用sun形態聚力攻擊可化解。

流程篇：

1 naija在山洞中醒來，可以先熟悉下操作：按泡泡的顏色歌唱可以使泡泡破裂，右鍵點紅色水晶可補血和存檔。

2 home waters 經過2個地圖穿過secret cave passage後來到home waters，首先來到大海龜那裡激活之，以後遇到大海龜就可以在2地之間傳送了。然後來到右下的出口，按右邊背景的提示唱歌，打開螺旋狀的門，在密室里學會bind song並得到第一個egg。

3 energe temple 回到home waters，如果對自己的操作有信心，可以先把左邊的大海螺打敗，勝利后得到第一個寵物小海螺。下面用bind技能打開左上的門進入energe temple，經過boss1戰之後獲得power形態，現在可以放火球攻擊了。用bind技能收集2個白色石球，放回雕像里並用聚力大火球點燃后打開通往boss2的路，記得要存檔哦。下面是艱苦的boss2戰，勝利后得到tooth戰利品，從boss身後的出口出來。下一個地圖中左上的門現在還打不開，以後再說。

4 open waters 回到home waters，現在可以用bind和power形態打開右邊那個以前打不開的門了，穿過門來到下一個場景open waters。首先進入上邊的出口來到下一個地圖，這裡暫時沒有什麼東西，繼續前進，進入 左上的kelp forest。

5 kelp forest 一路向左下來到 fish cave。洞里有四個小洞，分別有一種音符，控制naija把相應顏色的小魚（唱歌它們就會靠近，至少4隻）引到洞里，石頭就會發光，當4塊石頭都發光后謎題解開，naija學會fish形態，現在可以通過狹窄的縫隙了。

6 kelp forest 從fish cave出來，來到地圖左上的另個出口（圖中有大海龜，不要錯過）。一路向上來到boss3的面前，與森林女神又是一場惡戰，勝利后得到nature形態，現在可以打開藍色球狀傳送門了。這個地圖右邊用fish形態可穿過縫隙，獲得第二個egg。向右前進來到下個場景，這裡無主線劇情，右上角打敗 boss后得到第二個寵物食人魚。

7 mithalas cathedral nature形態能打開紅色植物得到白球，現在energe temple里那個門可以打開了，裡面打死boss，可得到第三個寵物。回到open waters一路向右走，通過mithalas city右下的門來到mithalas cathedral，先向下走到路的盡頭用bind拿到關鍵道具圓形牌子，再走到最右邊3把椅子的地方，把圓盤放入中間椅子上，naija自己做到中間椅子上，門就會打開，繼續前進。

8 mithalas cathedral 下個地圖比較複雜，慢慢探索吧，其中要打3個boss4打開最終大門。進入大門后順水前行打boss5，又是一場艱苦的戰鬥，勝利后得到beast形態，現在就可以逆流而上了。

9 mithalas city 回到mithalas city進入右上的門來到剛才進不了的房間打boss6，勝利后得到spirit形態，現在可以在藍色水晶之間傳送，越過冷氣了。

10 the veil 回到open waters向上來到the veil。第一次來到海面阿，真不容易，可惜我們的小naija在岸上只能蛙跳。左邊的海龜洞中通過向上跳泡泡，可以得到一件不錯的裝備。海里找到一個潛水員，把他趕進右邊的一個山洞中，再把他趕緊角落，動畫後用bind技能弄掉他的頭盔，動畫過後naija就和這個醜男人li如膠似漆了（囧）獲得li技能，從此li就能幫你戰鬥。

11 sun temple 通過右下的通道來到veil的另一半場景，先進入機械風格的sun temple。發現前進到下邊一個黑暗的房間就沒路了，所以要解決光源的問題。交替使用中間齒輪使水面上升和下降，利用bind技能把右上角浮在水面的藍色寶石托盤移動到左邊陽光下（具體方法不寫了，有興趣的人在開帖子說明吧），寶石接受陽光後會掉下來，就可以隨便拖動了。拖著寶石進入原先黑暗的房間，按門的提示唱歌打開門。繼續前進，最上邊的門可以通到建築外邊，利用牆的來回反彈上升到大泡泡中，獲得一段記憶。進入右上的門為boss7，勝利后得到 sun形態，現在可以在黑暗的環境中活動了。從sun temple 左邊門出來可到一個山洞，打死boss后得到第四個寵物小章魚，可以發光照明。

現在基本技能已經全部學會，之前不能進入的門都可以進入了，可以認真的探索以前的地圖，其中有很多不錯的寶物哦。記得在海馬比賽那張圖中一條大魚後邊的黑暗小房間中學會whale song鯨魚之歌。

12 the abyss 如果對光明的世界不再留戀，那麼就向黑暗的海底世界進發吧。先到abyss右邊的部分，最下邊的岔道，右邊為海龜，左邊為鯨魚。使用之前學會的鯨魚之歌，鯨魚的嘴張開，就可以進去了。鯨魚肚子里遇見一隻唱歌章魚，按他給的順序用sun形態點亮房間外的4盞燈，房間里的門就會打開，得到白球一個。拖著白球走出鯨魚，來到地圖中間的小路，打開機關門，在裡邊的房間得到另一段記憶。地圖右下角通往ice cave冰窟。穿越冰窟後來到ice veil，這裡跳上泡泡后準備迎戰一個相當難的隱藏boss9，勝利后得到egg一枚。

13 the sunken city 下面來到the abyss左半邊地圖一路前進（其中一個岔路通向隱藏boss10大水母）到左下角，如果有li陪伴，他就會幫你打開大門，進入 sunken city。這裡的敵人不好對付，小心應對，路上遇見一個哭泣的小男孩鬼魂。一路解決它給你的幾個難題：1一開始碰到后，在黑色地點，找到帶到媽媽那裡（注意記住媽媽唱的歌）；2用樹形態，引他朋友過來；3左邊找到男孩，殺掉3個小兵；4過去按照6個音符（就是媽媽唱的歌）唱歌開門。進入下個房間，先收集3塊石頭給男孩，他會組成一座雕像，這時boss11 出現，惡戰後小男孩就會跟著你走了。

14 the body 回到the abyss，來到右下出口，小男孩會幫你打通道路，下去後進入the body右邊房間里發現被抓的li。為了解救他，先後進入4個岔道，獲得被俘的4種靈魂后回到這個房間，唱歌救出li，獲得最終dual形態。這裡的怪很多而且很強，打法是用dual形態li聚力攻擊殺死小怪，每殺死3個（按r鍵和左鍵）轉化為naija就能發一次全屏秒殺的嚎叫。

15 繼續前進，到這裡支線就很少了，最後的地方有存檔點和海龜，缺什麼材料的話就去補充吧，下面就是最難的最終boss戰。勝利后動畫很長，看過才知道原來劇情還沒完，等待2代吧。

Boss篇：

1號，energy temple第一戰。就是唱歌了，他身邊的發光小球是什麼音符就唱什麼，入門級boss。

2號，energy temple最終boss。引他過來用激光削他3次，記住第三次它不會靠近激光的，必須引他攻擊，趁他的身體越過機關的瞬間讓激光發射。

3號，kelp forest里最終boss森林女神。開始躲開2波怪物攻擊，然後按音符唱歌，她睜開眼時趕快變換power形態拚命打她，最後幾撥比較變態。

4號，mithalas cathedral里，首先三個椅子那裡，娜迦要做到中間椅子上門才會開(轉了幾圈才發現），後面要打3個一樣的小boss，子彈打到哪隻眼睛，那隻眼睛就會放激光，及時打中6隻眼主體就會露出來了，下面隨意了。

5號，mithalas cathedral最終boss。boss有幾種攻擊方式，1，放球狀子彈，這個好躲；2，在左邊時，如果你靠近他，他可能會吸氣，把小怪和你一起吸進嘴裡，這時最好站在上邊，因為那裡正好有水流，阻擋你被吸過去，放nature形態的樹榦也可以；3，boss走到右邊時可能會抓住你要吃你，這時你不停打他就能鬆手，不費血。右邊的毒氣是關鍵，把小怪引過去他就會吸滿毒氣，把小怪吸過來放到左邊靠近boss的地方，，再過去勾引他讓他打kiss，他就會把小怪西進肚子里了（好可憐><），3次以後他就怒了，不和你打kiss了，扁他。

6號，同樣在mithalas cathedral里3個法師樣的怪，近戰遠戰都很變態，還沒找到什麼規律。我的打法是在去之前用beast形態吃盡量多的大蛤蟆，就是能放反彈彈的那種，開打時把子彈放光，差不多他們血就不多了，然後磕葯拼dps吧。勝利后得到spirit形態，在有藍色水晶的地方就能穿過了。

7號，sun temple里的那個，會不停的噴水和吸水，受到一定攻擊後會開始放子彈，相當強的boss。我的打法是不停轉換形態，power形態攻擊他，看他要吸水或噴水了，就轉換beast形態，如果被打到岸上了就趕快變nature形態（這裡快捷鍵2，3，4就很有用了，不然變不過來的）打boss之前的路用 nature形態，不會受到傷害。

8號，arnassi ruins隱藏boss大螃蟹（在海馬賽右邊地圖），先打他的眼睛，把他打趴下后打掉他的鉗子，鉗子掉后引誘他跳躍，在它的下邊打他的腹部，比較簡單。勝利后得到巨蟹裝，提高防禦力。

9號，泡泡洞里隱藏boss，只會躲在上邊放雷，被雷炸到的話很傷血。打法是，先用普通形態把它的雷吸過來放到泡泡中間，趕快變為nature形態聚氣向boss方向打，boss被樹榦擊中后就掉下來正好被雷炸中，3次后就勝利了，獲得提高生命上線的蛋。

10號，abyss隱藏boss大水母。不停放小水母和激光，打法是先用beast形態衝鋒吞小水母清兵，然後變會power形態攻擊，不算太難。勝利后得到水母裝。

11號，sunken city最終boss。boss不怕任何攻擊，按你的位置衝撞3次，要及時躲開。衝撞后那個漂浮的鬼魂會靠近巨人，趁此機會轉為beast形態，用之前吞進去的水母攻擊鬼魂，鬼魂倒地后boss就可以攻擊了，如此重複幾次。最後boss狂怒，hit and run就是了。

12號最終boss，body最深處。形態1，用dual形態li攻擊小怪，naija放嚎叫，比較簡單，注意躲開子彈。形態 2，boss抓走了li,power形態hit and run，注意解毒。形態3，boss逃進黑暗中，sun形態找到boss后照亮，power形態攻擊吧，重複幾次后boss逃進右下角房間。形態4，站在中間，按boss的3個音符歌唱，消除石塊攻擊，重複幾次就可以了。形態5，首先打破眼皮后，用sun形態照亮眼球，就可以用power形態攻擊了，眼球變紅後用bind技能把它拉出來>_<；眼睛打完后li歸隊，肚子上的大嘴在放激光前會抽動，張開的瞬間放火球攻擊他，注意躲開能量球和激光，很傷血的；受傷後會放出小怪，變為dual形態li打死3個小怪，naija放嚎叫，boss主體就會受到傷害，重複幾次就可以看結局動畫。

13號，arnassi ruins（在海馬賽右邊地圖），乘超級大海龜到達隱藏地圖，按boss的眼睛張開順序唱歌，音符會越來越多，考驗記憶力阿，勝利后可隨時作3個材料的料理。

其它：1、騎海龜，有的地圖有海龜，右鍵互動可以騎，快迅的在海龜點地圖位置穿梭。

2、野獸形態回血，野獸形態下衝擊魚群。

3、抓牆戰術，打boss時，抓牆可以避免被BOSS擊飛。

4、石頭盾牌，普通型態結合的石頭可以在戰鬥形態保留，幫你擋子彈。

5、騎BOSS，miniBOSS可以象海馬一樣騎。

6、水蛭再生，有些無攻擊性的生物，對它們唱歌，它們會一直跟隨並為你加血，不過當你射擊時就會殺死它們。

7、藍色金屬球莖：那是傳送點，用自然形態扔花上去。

8、有些不吃子彈的裝甲生物可以用束縛之歌去掉裝甲再射擊，LI的頭盔同樣可以用束縛之歌去掉。

nature狀態下花莖的利用

9、攀登技術：如果在垂直地方，想向上攀登可以移用nature形態，向上跳的同時，向邊緣處扔花莖，類似登梯子狀向上攀登。

10、屏幕彈藥太多，在邊上一個仙人莖，躲在後面擋子彈，然後向外丟仙人莖殺怪(只能殺靠近牆壁的怪和追擊你的怪，殺所有追擊的怪最好用，無論大小一概通吃）。

11、殺章魚，在嘴巴那裡丟一個(要點技術，畢竟丟身上沒用），然後靠近它，攻打。

12、打三個法師的怪時，也可躲在一個角落，整出三角的花莖放在外邊，自己躲在裡面，不停補充，也會對法師造成傷害，但不如用蛤蟆那個來的快。

13、太陽神廟的那個長蟲，找個靠門位置做個用仙人莖做個障礙，擋住不被吸，然後向斜上方丟花莖，因為毛蟲老是動，一會兒就不行了，然後在斜邊緣扔花莖，用普通狀態加防護罩彈回毛蟲發的能量球就OK了，即使不用狂野狀態，也能將其弄死。

14、花莖，放到自己腳下，自己頂自己，可以像<<人間大炮>>一樣把自己打出去，可以用來跳一部分懸崖。

隱藏的回憶

第一個在Mithalas，進入Cathedral前的第2張地圖，在城市東部正中的一間房子里。

第二個在太陽神殿頂部，在進BOSS房前，跟隨一個殺不死的機器人到一個滿是齒輪的房間，轉動齒輪提升水位，往西北一直游到水面，用植物形態或者野獸形態從一個齒輪跳到另一個，直到東北走廊的水流出口，繼續跳出太陽神殿，第二個記憶就在頂部。

第三個在深淵Abyss的東部，對最下面的鯨魚唱歌（圓、漩渦、心、葉），進到鯨魚口中，在鯨魚背部有隻章魚在唱歌，記下音符順序，回到鯨魚體內中央區，用太陽形態點燃這個區域的燈（順序為東，西北，西南，中央），再回到章魚處，用束縛之歌將珍珠帶出鯨魚體內，放到地圖中部的珍珠槽中，能量形態絕招啟動。