充耳不聞

充：塞住。塞住耳朵不聽。形容有意不聽別人的意見。

《詩經•邶風·旄丘》：“叔兮伯兮，褎如充耳。”

①猶言什麼也沒有聽到。清李寶嘉《官場維新記》第九回： “這裡袁伯珍只裝做充耳不聞，一面出了告示，按戶收起捐來。” ②形容拒絕聽取別人意見。《洪秀全演義》第九回：“天呼地吁，而充耳不聞。”●《詩·邶風·旄丘》： “瑣兮尾兮，流離之子! 叔兮伯兮，褎如充耳。”瑣：細小。尾：通“微” ，小。流離：黃鸝。褎(you)：衣著華美。一說笑貌。充：塞住。詩寫狄人滅黎時，黎國君臣逃至衛國，處境象小黃鸝一樣，寄居他鄉，而衛國諸臣依然盛服艷裝，對黎國的危難不聞不問。

閉目塞聽、馬耳東風、言不入耳、耳邊風、不聞不問、置之度外、置之不理、熟若無睹、視而不見、裝聾作啞、東風吹馬耳、置之不聞、置若罔聞

洗耳恭聽、有聞必錄、耳濡目染

但是在美國國內大家都彷彿充耳不聞。

作謂語、定語；表示對別人的意見不在意

shut one's ears and refuse to listen

充耳不聞和“不聞不問”都有“對事物冷淡、不關心”的意思。但充耳不聞指冷淡；不關心的行動；比較具體；“不聞不問”指冷淡、不關心的態度；比較概括。