再見雷普利小姐
再見雷普利小姐
再見雷普利小姐（英文：Miss Ripley，TVB譯名：說謊的女人，內地譯名：再見美麗小姐），韓國MBC電視台2011年5月播出的月火劇。講述一個女人用謊言掩蓋謊言，深陷謊言的泥沼，並因此差點像泡沫一樣失去一切的內容，還有愛著這個有著貪婪的慾望的這個女人的兩個男人，在愛與幻滅之間的糾葛和原諒的傳統愛情片。
《再見雷普利小姐》劇照
此劇以飯店為背景，描寫了失去了親人被不幸家庭收養，不得已為進入飯店工作而偽造孤兒院妹妹（姜惠貞飾）的學歷的張美里（李多海飾），和飯店社長張明勛（金承佑飾）日本知名度假村會長兒子宋裕賢（朴有天飾）展開的愛情糾葛。宋裕賢因為張美里他感受到了真正的愛情，也因為這個女人，人生陷入了沒落。
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 李多海 | 張美里 | 簡介 在逃回到韓國后，不斷用謊言掩蓋謊言，並越陷越深 |
| 朴有天 | 宋裕賢 | 簡介 Mondo集團繼承人，戰略企劃部本部長，偶遇美里並愛上她 |
| 金承佑 | 張明勛 | 簡介 Hotel A總經理、代表，后與自己的老婆離婚，並愛上美里 |
| 姜惠貞 | 文喜主 | 簡介 美里兒時在孤兒院的朋友，被其利用，喜歡裕賢 |
| 張勇 | 宋仁修 | 簡介 裕賢的父親，李華的丈夫 |
| 崔明吉 | 李華 | 簡介 Mondo集團副會長，裕賢的繼母，美里的生母 |
| 李相燁 | 河哲鎮 | 簡介 又譯河哲普，裕賢的朋友兼公司同事 |
| 金正泰 | 平山武 | 簡介 美里日本酒店的老闆，深愛著美里，最後為愛而放手 |
| 宋在浩 | 李會長 | 簡介 明勛的岳父，歸然的父親 |
| 金昌完 | 張本部長 | 簡介 明勛的學長 |
| 朴智妍 | 佐渡由宇 | 簡介 日本總理的女兒 |
| 白奉基 | 金代理 | 配音 陳卓智 |
| 鄭多彬 | 張美里(少年) | 簡介 少年張美里 |
| 梁溫流 | 宋裕賢(少年) | 簡介 少年宋裕賢 |
| 朴荷瑩 | 文喜主(少年) | 簡介 少年文喜主 |
| 黃智賢 | 李歸然 | 簡介 明勛的前妻，鋼琴家 |
| 金娜雲 | 姜時英 | 簡介 飯店企劃室長 |
| 李寶藍 | 趙迎春 | 配音 余欣沛 |
| 梁美京 | 坂本明子 | 簡介 裕賢的母親，日本人，在裕賢9歲時過世了 |
| 鄭永琡 | 明勛的母親 | 配音 伍秀霞 |
| 嚴基俊 | 檢察官 | 簡介 美里偽造學歷案件的檢察官 |
| 柳諸熙 | 前台職員 | 配音 陳琴雲 |
| 李洪烈 | 電視台局長 |
（註：配音依次為粵語、國語）
| 原著 | Miss Ripley（又名：說謊的女人） |
| 導演 | 崔利涉、崔原碩 |
| 編劇 | 金善英 |
 再見雷普利小姐 | 張美里（李多海飾） 日本名Mirai(未來） “在無比黑暗的世道面前瘋狂吶喊的可憐靈魂的所有者” 外表看起來直率且自信，無所畏懼…… 因小時候被父母拋棄的傷痕，心中充滿了劣等感和對人與世界的不信任感。使得她的內心扭曲，暴力，充滿虛榮心，自私，慾望很大。被領養到日本，卻因養父的債被賣到夜總會，在那裡度過人生中無比黯淡的生活，最後逃回韓國成為了酒店職員，開始了第二人生。 |
 再見雷普利小姐 | 宋裕賢（朴有天飾） 日本名Yutaka(豐） Mondo Resort繼承人，韓國名字宋裕賢 “慎重且追求真實的 這個時代的prince charming" 對生母的思念打算埋藏心底。 所以……對為了自己堅持不生孩子的繼母一直感到抱歉。也對繼母想加入公司經營表示理解，對繼母有很深的感情。為了得到Resort而回國，在暫時落腳的考試院遇見了美莉。從美莉的身上感受到與自己相似的孤獨感 |
 再見雷普利小姐 | 張明勛（金承佑飾） 酒店總支配人 “一直以第一名為目標活著，也一直得到第一的完美男子” 話少、慎重、正確、冷靜、責任心強。一旦下定決心就絕不會反悔的……總之沒有失誤，所以可以信任但不能期待的精英份子。他遇見了為達成目標不擇手段的女子。張美里一開始以專家的身份開除了她，後來重新發現她的長處最後又以專家的身份助她成功。 結果無法剋制自己，最終愛上了她。 |
 再見雷普利小姐 | 文喜珠（姜惠貞飾） 美里的朋友 “心地善良、單純、脆弱、純真，卻不失聰明伶俐” 小時候因為交通事故父母雙亡進入孤獨院，因為身份和心靈兩方面都很弱，所以在孩子們當中顯得不起眼，所以打從一開始就喜歡與自己相反，強力而又固執的美莉，像跟屁蟲一樣跟著美莉，又非常喜歡她，因而在美莉代替自己被日本撫養時真心的祝福美莉幸福。 |
再見雷普利小姐(Miss Ripley) OST Part.1 發行日期：2011-05-30歌曲曲目： 1 유리 玻璃 -화요비(花耀飛) 2 유리(MR) - 화요비(花耀飛) |  OST Pat.1 |
再見雷普利小姐(Miss Ripley) OST Part.2 發行日期：2011-06-07 歌曲曲目： 1 입버릇처럼 像口頭禪一樣 - 미루 (Miru) 2 그대가 아니면 如果不是你 - 양영준(Yang Young-Jun) 3 그대가 아니면 (Spanish Ver.) - 양영준(Yang Young-Jun) |  再見雷普利小姐 |
再見雷普利小姐(Miss Ripley) OST Part.3 發行日期：2011-6-21 歌曲曲目： 01. 너를 위한 빈자리 為你保留的空位 -朴有天（JYJ） 02. 너를 위한 빈자리 (MR) |  再見雷普利小姐 |
| 2011年韓國MBC演技大賞 | |
| 迷你劇部門新人獎： | 朴有天《再見雷普利小姐》 |
| 19屆大韓民國文化演藝大賞”最優秀演技獎“ | 李多海《再見雷普利小姐》 |
| PD獎： | 金正泰《再見雷普利小姐》 |
| 播出平台 | 播齣劇場 | 播出時間 | 接檔 | 被接檔 |
| 韓國MBC | 月火劇 | 2011年5月30日 | 《夥伴》 | 《階伯》 |
| 衛視中文台 | 2011年9月19日 | 《秘密花園》 | 《浪漫小鎮》 | |
| 無線劇集台 | 2011年12月25日 | 《49日》 | 《你迷上我》 | |
| 星和視界 娛家戲劇台 | 劇集首映 | 2012年1月14日 | 《最佳愛情》 | 《你迷上我》 |
| 高清翡翠台 | 高清劇場 | 2012年8月29日 | 《宮》 | 《美人心計》 |
| 安徽衛視 | 海豚星光劇場 | 2013年5月14日 | 《一生的承諾》 | 《賢內助女王》 |
| 天津衛視 | 魅力劇場 | 2013年6月29日 | ||
| FOX娛樂台 | 2013年8月15日 | 《咖啡屋》 | 《幸福三顆星》 | |
| 星空衛視 | 星空亞洲風劇場 | 2014年7月10日 |
| 《再見雷普利小姐》韓國收視率 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 集數 | 播出日期 | TNS全國 | TNS首爾 | AGB全國 | AGB首爾 |
| 01 | 11.05.30 | 11.3% | 14.2% | 13.2% | 14.6% |
| 02 | 11.05.31 | 11.9% | 15.6% | 14.3% | 16.4% |
| 03 | 11.06.06 | 10.4% | 12.5% | 13.9% | 15.6% |
| 04 | 11.06.07 | 9.6% | 11.8% | 13.7% | 15.6% |
| 05 | 11.06.13 | 9.0% | 11.3% | 12.1% | 14.0% |
| 06 | 11.06.14 | 9.8% | 12.6% | 12.7% | 14.3% |
| 07 | 11.06.20 | 9.1% | 10.4% | 11.9% | 14.7% |
| 08 | 11.06.21 | 10.1% | 12.2% | 13.2% | 15.2% |
| 09 | 11.06.27 | 8.9% | 11% | 12.3% | 14.8% |
| 10 | 11.06.28 | 10.8% | 12.8% | 14.2% | 17.0% |
| 11 | 11.07.04 | 10.7% | 12.7% | 12.9% | 14.8% |
| 12 | 11.07.05 | 10.5% | 12.9% | 13.9% | 15.8% |
| 13 | 11.07.11 | 12.3% | 14.6% | 14.2% | 15.9% |
| 14 | 11.07.12 | 14.0% | 16.4% | 16.5% | 19.1% |
| 15 | 11.07.18 | 12.4% | 15.5% | 15.0% | 16.9% |
| 16 | 11.07.19 | 12.2% | 15.4% | 15.4% | 16.6% |
| 平均收視 | 10.81% | 13.24% | 13.71% | 15.71% | |
（同檔作品：SBS《對我說謊試試》《武士白東秀》 KBS《童顏美女》《間諜明月》）
| 《再見雷普利小姐》安徽衛視收視率 | |||
|---|---|---|---|
| 播出時間 | 播出集數 | csm33收視率 | 市場份額 |
| 05月14日 | 1-2 | 0.596 | 3.357 |
| 05月15日 | 3-4 | 0.623 | 3.802 |
| 05月16日 | 5 | 0.318 | 2.922 |
| 05月17日 | 6 | 0.361 | 1.823 |
| 05月18日 | 7-8 | 0.628 | 2.534 |
| 05月19日 | 9-10 | 0.563 | 2.511 |
| 05月20日 | 11-12 | 0.571 | 2.617 |
| 05月21日 | 13-14 | 0.605 | 2.886 |
| 05月22日 | 15-16 | 0.577 | 2.806 |
| 05月23日 | 17 | 0.409 | 4.111 |
| 05月24日 | 18 | 0.490 | 2.497 |
| 05月25日 | 19 | 0.583 | 2.390 |
| 05月26日 | 20 | 0.627 | 2.815 |
| 平均收視 | 0.535 | 2.852 | |
MBC劇集《再見雷普利小姐》拿下月火劇的收視率冠軍，本劇卡司相當吸引人，女主人公是李多海，而愛上她的男人則由JYJ的朴有天以及實力派男星金承佑演繹。並且以朴有天為主角這一理由，此劇預計以25億元輸出至日本。
電視劇《再見雷普利小姐》中李多海非常的用心詮釋自己的角色，她的深情演繹受到了觀眾和粉絲們的支持。朴有天在劇中發揮了不俗的唱歌和鋼琴實力以及專業的演員精神，為了表現溫暖多情的宋裕賢的形象突變，朴有天進行了最大的努力。
金承佑在拍攝一幕喪母戲份時的表情讓導演稱讚，後來才得知拍攝當時金承佑是觸景生情想起了自己的親生母親，因此把這種思念之情投入到拍攝中。此外演員金正泰的演技也得到觀眾的肯定。
雖然《再見雷普利小姐》收視保持第一，但劇集包括各種刺激性的素材，繼續著無蓋然性的故事展開，觀眾們的不滿情緒愈加強烈。
《再見雷普利小姐》大結局在全韓國創造了15.4%的收視率，但是殺青宴遭遇了主演演員全員缺席的罕見事態。相關人士表示：“劇情勉強，故事情節發展讓人無法理解，演員與金善英作者溝通未果，都是造成主演全員缺席殺青宴的主要原因。”
