迎難而上

迎

  

飛奔

Military vehicles galloped all the way

軍號嘹亮緊急吹響

Bugles sounded loud and urgent

危難時刻挺身而出

PLA stood up bravely in times of crisis

勇往直前迎難而上

PLA went forward bravely and faced difficulties

泥巴泥漿裹滿褲腿

Mud covered the trousers

汗水和著淚水濕透軍裝

Sweat and tears soaked military uniforms我是人民的子弟喲

We are the sons of the people

人民是我的爹娘

The people are our parents

我是人民的子弟喲

We are the sons of the people

人民是我的爹娘

The people are our parents

風浪尖上捨生忘死

PLA fought heroically against the flood over its crest

激流之中挺起胸膛

PLA stood up heroically agaist the storming torrent

人民的安危

The safety of the people is always我們急在心上

the top concern of PLA

軍車軍車一路飛奔

Military vehicles galloped all the way

軍號嘹亮緊急吹響

Bugles sounded loud and urgent

危難時刻挺身而出

PLA stood up bravely in times of crisis

勇往直前迎難而上

PLA went forward bravely and faced difficulties

泥巴泥漿裹滿褲腿

Mud covered the trousers

汗水和著淚水濕透軍裝

Sweat and tears soaked military uniforms我是人民的子弟喲

We are the sons of the people

人民是我的爹娘

The people are our parents

我是人民的子弟喲

We are the sons of the people

人民是我的爹娘

The people are our parents

風浪尖上捨生忘死

PLA fought heroically against the flood over its crest

激流之中挺起胸膛

PLA stood up heroically agaist the storming torrent

義無反顧

Obligated and duty-bound

我們迎難而上

We rose to the challenge without hesitation