《浪漫滿屋》(풀하우스、FullHouse),是由表民洙執導,敏孝正編劇,鄭智薰、宋慧喬、韓恩貞、金聖洙等主演的愛情喜劇。
該劇根據韓國元秀妍同名漫畫改編,講述了韓智恩(宋慧喬飾)與李英宰(Rain飾)生活在一起,性格各異的兩人沒有一天不吵架的,後來兩人之間不知不覺愛上了對方。
該劇於2004年7月14日在韓國首播。總集數共16集。
智恩(
宋慧喬飾)深愛著父母遺留給她的“FullHouse”,自從父母親去世以後“FullHouse”就是她的家。智恩是一個筆名為“敦珠昂”的網上作家,為了生活也做一些亂七雜八的工作,更為維持“FullHouse”一直過著縮衣節食的生活。有一天,智恩幼時的朋友希珍(李英恩飾)和她的男朋友兩人騙智恩出國旅遊,然後偷偷把智恩的房子賣掉了。而智恩在飛機上遇到大明星李英宰(Rain飾),並吐了他一身,彼此留下了深刻印象。
回國后,智恩發現房子裡面空空蕩蕩,一無所有,她急忙跑去銀行打聽,原來是虎成他們將她的房子和沒多少錢的存摺全部分掉后溜掉了。這時候大明星李英宰突然拖著搬家行李闖進了她的家門,對方說“FullHouse”已被銀行拍賣給了李英宰。英宰看無家可歸的智恩可憐,只好讓智恩住下,並雇她給自己做保姆。
英宰為了向從小一起長大的惠媛正式求婚,而買下了這棟房子。當他要向惠媛(韓恩貞飾)求婚時,沒想到惠媛卻宣布了喜歡民赫哥(金聖洙飾)。英宰只有忍受著痛苦。但記者聞風而至,英宰深怕這消息傳出會傷害惠媛的心,就想起智恩,並向記者們表示,智恩為他的未婚妻。這突來的訂婚新聞讓智恩莫名其妙。為了收拾這情況,英宰的經紀人崔恩廷費盡腦筋。智恩和英宰商量辦個假結婚,並立下保密合同,時間為六個月,對外要做到夫妻的義務、一方放棄就代表放棄所有權利、而期滿后智恩可要回“FullHouse”等。
但這突來的結婚沒有一天安寧的生活。從度蜜月兩個人就吵個不停。智恩和英宰住進“FullHouse”,不僅是性格上的差異,還互相認定著對方是花心的人,沒有一天不爭吵。但因為倆人的關係和房子受到媒體的關注,兩人一走出家門都要露出開心的笑容。媒體開始揭露智恩的私生活和往事,這給智恩帶來了很大的傷害。雖早已有心理準備,但沒想到事情會是這麼嚴重。一直對他冷淡的英宰開始幫智恩辯護,甚至開始安慰鼓勵她。智恩心裡在想著這傢伙是怎麼了。但無論如何他們是夫妻,又是同志,雖然只是短短的6個月。
沒想到江惠媛開始妒嫉起英宰幸福的生活。其實英宰是痛苦的,為了從媒體保護他心愛的惠媛而跟智恩假結婚。智恩也得知英宰是為了保護心愛的女人而跟他結婚,心裡忽然一陣心酸。江惠媛和英宰越是親近,在一旁的智恩就會奇怪的難過起來。就在這時民赫出現在智恩的面前。如果沒有英宰,這可能就是她心目中的白馬王子。英宰面對面智恩也有著一種難以放下的情懷,這個給他快樂和幸福的女孩,卻不能守住她一輩子,心中的痛楚難以表白。對民赫的求婚,惠媛的示愛,智恩和英宰終於明白了誰才是心中的最愛。通過出演智恩所撰寫的劇本,英宰也從事業的低谷重新東山再起。
角色 | 演員 | 備註 |
---|
韓智恩 | 宋慧喬 | 一個有著稀奇古怪想法的劇本作家 |
李英宰 | 鄭智薰 | 一個寧願變成盲人也要成為優秀“戲子”的電影演員 |
柳民赫 | 金聖洙 | 李英宰的朋友,典型的英國紳士 |
江慧媛 | 韓恩貞 | 英宰的初戀,但卻因為受不了來自英宰身上的壓力而放棄對英宰的愛 |
楊希真 | 李英恩 | 韓智恩的朋友 |
申東旭 | 江道涵 | 韓智恩的朋友,楊希真的男友 |
英宰父親 | 張勇 | —— |
英宰奶奶 | 金珍英 | —— |
英宰母親 | 鮮於銀淑 | —— |
經紀公司代表 | 任惠珍 | —— |
製作人 | Hyo-jeong Min |
原著 | 元秀妍 |
導演 | 表民洙 |
角色介紹
李英宰
演員鄭智薰
配音黃榮璋;李景唐;王慧珠
李英宰,一個帥氣的很受歡迎的電影明星,不怎麼善於表達感情,有些內向,本性善良。有著如孩子般的性格,經常無原由的大吵大鬧,總是在受傷的時候讓智恩給他貼創可貼。珍視自己的感情,雖然表面冷硬,卻真心的愛自己的家人,全力的保護自己的所愛。最終與智恩有情人終成眷屬。
韓智恩
演員宋慧喬
配音曾佩儀;楊凱凱;羅偉民
韓智恩,一個有著稀奇古怪想法的劇本作家,很愛白日做夢。從小失去父母,但卻堅強獨立,善良熱心,自尊心很強,對自家別墅“FullHouse”感情很深。與英宰之間不時會為一點小事吵架,但也彼此互相關心著。最終與英宰有情人終成眷屬。
江慧媛
演員韓恩貞
配音曾秀清;鄭仁麗;黃鳳兒
江慧媛,服裝設計師,英宰的初戀,一直暗戀柳民赫,感情總在英宰與民赫之間徘徊,喜歡被人追捧的感覺。最終與柳民赫之間的感情由矇矓逐漸變得明了。
柳民赫
演員金聖洙
配音陳欣;吳文民;陳健豪
柳民赫,李英宰的朋友,典型的英國紳士,有能力,帥氣,多金,肩負起家族企業的重擔。他對人溫文爾雅,熱情開朗,給人感覺是個可親的大哥哥。曾喜歡過韓智恩,但最終智恩與英宰有情人終成眷屬,而他與慧媛之間的感情由矇矓逐漸變得明了。
楊希真
演員李英恩
配音陳凱婷;魏晶琦;陳琴雲
本性善良,為人熱情,自尊心強,從小和智恩一起長大的夥伴,深愛申東旭,為此被家裡人趕了出去。因為未婚懷孕和欠債,無奈與申東旭合謊稱智恩中大獎,然後把智恩的full house出售,意外促成和李英宰的姻緣。
申東旭
演員江道涵
配音李錦綸;曹冀魯;羅偉傑
韓智恩的朋友,楊希真的男友,本性善良,深愛自己的女友楊希真,從小和智恩一起長大的夥伴。因為欠債且女友未婚懷孕,無奈與女友謊稱智恩中大獎,然後把智恩的fullhouse出售,意外促成和李英宰的姻緣。
Full House O.S.T專輯
FullHouseO.S.T專輯 |
曲序 | 曲目 | 類型 | 歌手 |
---|
01 | FullHouse | Instrumental | |
02 | 命運 | 主題曲 | Why |
03 | Forever | Instrumental | |
04 | IThinkI | 插曲 | Star |
05 | 詩 | Instrumental | |
06 | 所謂朋友 | | Noel |
07 | 命運 | Full SlowInstrumental | |
08 | BlueHills | Instrumental | |
09 | 命運 | SlowVersion | Why |
10 | IThinkI | GuitarInstrumental | |
11 | 晚來的愛情 | G-Soul | |
12 | Forever | | Why |
13 | 命運 | Semi Slow Instrumental | |
14 | Love At The Gate | Instrumental | |
15 | 我會感謝你的 | | Star |
16 | 晚來的愛情(Too Late) | Violin Instrumental | |
17 | Amazing Love | Instrumental | |
18 | Paradiso | Instrumental | |
19 | 命運 | Instrumental | |
BGM(未在原聲碟)
歌曲名 | 歌手 | 備註 |
---|
《你現在》(初次和你相遇) | 李寶藍 | 溜冰場,在泰國吃冰淇淋等等場景出現的插曲 |
Sha La La(女版命運) | | 片頭插曲/片尾曲 |
《給你所有》(所有都給你) | 趙圭滿(趙具萬) | 最後一集中男女主角對唱歌曲 |
You Belong To Me | BOB DYLAN) | 在酒吧里出現的男聲英文慢歌,吉它伴奏的插曲 |
SUGAR TOWN | NANCY SINATRA | 第1集餐廳及第7集酒吧里出現的女生輕快英文歌曲背景音樂 |
I Will | 原唱:The Beatles,劇中版本:Anna Felix | 第4集在智恩生日時和民赫一起吃晚飯的海底餐廳背景音樂,及第12集D-DAY后在智恩和民赫一起吃早餐的店裡出現的女聲英文背景歌曲 |
NO MATTER WHAT | BOYZONE | 第2集惠媛和民赫在酒吧的男聲英文歌 |
《關心心妍》 | 關心妍 | 第6集里英宰主演的電影《悲歌》里的中文粵語歌 |
三隻熊 | | 劇中經典歌曲 |
浪漫滿屋
創作背景
泰版《浪漫滿屋》翻拍自Rain和宋慧喬2004年合作演出的版本。
浪漫滿屋劇照
製作班底
為True Visions電視台亞洲經典劇集翻拍系列之二,由“影帝製作人阿南達·愛華靈咸製作,《Yes or no》的導演薩拉薩瓦蒂·翁索姆佩奇執導。
拍攝過程
泰版《浪漫滿屋》中植入了大量韓國元素,女主獨自在韓國旅行時,發酒瘋大跳“烤雞舞”那段無厘頭表演大有媲美宋慧喬的《三隻小熊》之勢。在前8集中,有1/3的內容是都是在韓國取景,韓國民俗村、酒店、小吃、世宗大王雕像、清溪川廣場、旅遊巴士、明洞購物區等。
在男女主角婚後蜜月游中,導演又將眼光放在了韓國,並選定具有韓國傳統特色的韓屋作為兩人新婚蜜月游的落腳點。穿著韓服的大媽接待員,木質結構的房子,還有傳統涼亭中的韓式餐點,導演非常耐心地用細膩的筆觸為觀眾詳細的描述了一番韓國的風土人情。
宣傳策略
劇方為保懸念採用獨特的“太極式”宣傳策略,直到開機發布會上所有主演才一併正式揭曉。製作方選擇在不同的時間點一步步先後發布兩位主角的遮面花絮圖片,為全劇主角的揭示做足基本的鋪墊,而後特別製作了泰版《Full House》男主角的音舞先導宣傳預告片。此片一經播出,便吸引了眾多劇迷的熱忱關注。
開機儀式
在祈福儀式上,全組成員身著帶有劇名LOGO的紀念衫並搭配不同款式顏色的牛仔裝,突齣劇中所要展現的青春、時尚、清新、亮麗的主題文化,精心的裝扮為該劇所要體現的藝術氛圍充填了的無限的能量與活力。
選角
男主由披拉·尼迪裴善官出演,在這個看“臉”的時代,泰版《浪漫滿屋》在選角上絕對可以拿滿分。第一集男主角出場,Mike妖嬈的人魚線馬甲線、六塊結實的腹肌、隨著熱舞擺動的腰肢、深邃立體且混血味兒十足的五官,加上漂亮的電眼,劇情還沒開始就已經使一大幫妹子心甘情願地變成了“腦殘粉”。天使的面孔加上魔鬼的身材,分分鐘讓女性觀眾直接癱倒的節奏。
女主由泰國女星李海娜飾演,在劇中她的演技自然不扭捏,該萌的時候笑容融化人心,該呆蠢的時候就是天生的“二貨”,有時性格中還流露出一絲小倔強、小暴力,各種無厘頭的行為讓觀眾們都忍不住勸她“千萬要放棄治療啊”。
首播
國家/地區:韓國South Korea
浪漫滿屋劇照
播出時間:2004年7月14日
製作/發行:韓國KBS
該劇一經播出,在韓國本土就突破了34%的收視率。
內地引進
播出頻道:湖南經視
播出時間:2007年2月15日
創下平均收視率9%,最高12%的好成績。
時間 | 獎項 | 獲獎者 | 結果 |
---|
2004年12月31 | KBS演技大賞最優秀男演員演技獎 | 鄭智薰/Rain | 獲獎 |
2004年12月31 | KBS演技大賞最優秀女演員 | 宋慧喬 | 獲獎 |
2004年12月31 | KBS演技大賞最佳情侶獎 | 宋慧喬&鄭智薰/Rain | 獲獎 |
2004年12月31 | KBS演技大賞人氣男演員獎 | 鄭智薰/Rain | 獲獎 |
2004年12月31 | KBS演技大賞人氣女演員獎 | 宋慧喬 | 獲獎 |
2007年01月22 | 2007搜狐韓娛年終大賞最佳韓流明星 | Rain | 獲獎 |
2007年01月22 | 2007搜狐韓娛年終大賞中國熒幕最受歡迎韓劇 | 浪漫滿屋 | 獲獎 |
浪漫滿屋劇照
韓劇《浪漫滿屋》可以說是開啟了韓劇的一個全新的模式,不再延續之前的悲情模式,主人公可以開開心心活蹦亂跳的談情說愛。不過《浪漫滿屋》還是繼承了絕大多數韓劇的基因:二俊男二美女模式搭配優質生活,值得一提的是大手筆的場景,劇組專門砸下了13億多韓元在韓國西岸仁川市外海的矢島上搭建了拍攝場景FullHouse。
作為愛情喜劇來說,《浪漫滿屋》幾乎可以算是集中浪漫滿屋出席活動(20張)了現風靡全球韓劇的所有成功元素。商業喜劇能做到成功,是必有它的閃光處的。從《浪漫滿屋》整體的故事架構上來看,編劇還是用了相當深的心思。
《浪漫滿屋》作為一部歷年不衰的經典之作,必有其自身的成功元素,當然也跟良好的機遇有關。首先,演員陣容的強大以及對他們從前市場定位。男女主角本身是韓國人氣與名氣兼具的明星,本次又出演與以往形象完全不同的角色,自然引起觀眾的好奇與期待。第二,劇情不僅輕鬆好笑,而且敘事流暢,不走長篇大論的路線,沒搞擴長集數那套。第三,片中大量經典的口語對白極大豐滿了人物的性格,甚至不避諱一些會被大家認為粗俗的語言。第四,配角也出彩。首先就是配角的外形,韓恩貞非常漂亮,成熟性感,出演劉民赫的演員金成洙,完全是一位成熟魅力男士的形象。此外,《浪漫滿屋》里的所有配角們都把自身的戲劇任務完成的相當精彩,他們的加入,讓主人公不僅有了愛情,還有了親情和友情的烘托,變得更加人格圓滿。第五,故事場景設定豪華,空間獨立,服飾令人眼花繚亂。第六,主題曲和插曲都異常精彩,讓人過耳難忘。