C貨

翡翠A貨：為純天然翡翠。只經過傳統溫和的表面酸或表面墩蠟處理，其翡翠的結構未受到腐蝕和破壞。

徠翡翠B貨：國家頒布的珠寶玉石標準，優化翡翠為加工過程中，經過了酸浸漂白，墩蠟處理的翡翠。根據酸浸漂白的強弱，還可分為強腐蝕與弱蝕腐兩種，強腐蝕優化翡翠相當於市場所稱無膠B貨。其內部己受到很大程度的破壞。充膠處理翡翠在加工過程中，經過了強酸腐蝕漂白、去劣存優處理，其翡翠內部結構受到嚴重破壞，然後注入增透固結的膠質聚合物填補稱充膠貨。不管優化翡翠還是充膠處理翡翠，實際上應定為破壞性處理翡翠即B貨。

翡翠C貨：為染色翡翠。不管酸浸漂白與否，充膠與否，人工加色的翡翠稱C貨。

翡翠B+C貨：弱腐蝕翡翠，因對其內破壞性不大，應稱優化翡翠。充膠加色處理翡翠及無膠力日色處理翡翠，通過酸浸漂白注膠或不注膠，並加入染色劑的翡翠飾品稱B+C貨。

翡翠物理學三要素：世界上所有的寶玉石，都有能說明其身份的數據，這些數據鎖定了它們的身份，這就是它們的物理學三要素。世界上所有貴重寶玉石很少有相同的物理學三要素。這就是硬度，比重〈密度〉及折射率。翡翠的硬度為6.5~7，比重(密度)為3.33 g/cm³，折射率為1.66。其次還有韌性，解理、斷口、顏色、色散、透明度、光澤、發光性等特徵加以區分。