西柏林戀曲

更多外文片名

Berlin BluesFreundliche Herr Lehmann, Der .....(Germany) (working title)

對白語言

德語

色彩

彩色

幅面

35毫米膠片變形寬銀幕

混音

杜比數碼環繞聲

級別

Argentina:13 Germany:12

製作成本

?,000,000 (estimated)

版權所有

? 2003 BojeBuck

攝製格式

35 mm

洗印格式

35 mm

導演

Leander Haußmann

編劇

Sven Regener .....novel

Sven Regener .....screenplay

製作人

Claus Boje .....producer

Jens Meyer .....executive producer

Sonja Schmitt .....executive producer

非原創音樂

約翰·威廉姆斯 John Williams .....(from "Star Wars (1977)")

製作公司

Boje Buck Produktion GmbH [德國]

發行公司

Beta Film GmbH [德國] ..... (2003) (worldwide) (all media) (sales)

Delphi Filmverleih GmbH [德國] ..... (2003) (Germany) (theatrical)

Universal Pictures Germany [德國] ..... (2006) (Germany) (DVD)

Filmcoopi Zürich [瑞士] ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)

Filmladen [奧地利] ..... (2003) (Austria) (theatrical)

特技製作公司

KC Effects [德國]

德國

Germany

2003年10月2日

奧地利

Austria

2003年10月3日

瑞士

Switzerland

2003年11月13日 ..... (German speaking region)

匈牙利

Hungary

2004年2月22日 ..... (Sehenswert)

捷克

Czech Republic

2004年3月13日 ..... (European Union Film Festival)

美國

USA

2004年4月9日 ..... (Philadelphia International Film Festival)

香港

Hong Kong

2004年4月16日 ..... (Hong Kong International Film Festival)

丹麥

Denmark

2004年8月24日 ..... (Copenhagen International Film Festival)

阿根廷

Argentina

2004年9月16日 ..... (German Film Festival)

波蘭

Poland

2004年10月15日 ..... (Warsaw Film Festival)

法國

France

2005年3月19日 ..... (Mamers en Mars Film Festival)

版本一

1989年，動蕩的風把柏林牆吹得搖搖欲墜，劇變的風也吹入了大牆西邊的紅燈區，也繚亂著不務正業的混混頭目萊曼先生。萊曼先生本名弗蘭克，正所謂三十而立，到這種時候，他是否還要繼續過著充斥著：吸毒、酗酒、同性戀、另類文藝的生活呢？真是多事之秋，百姓亦然：老父老母來訪了，他只能借用死黨卡爾的餐廳裝扮經理，以讓父母對自己的“事業有成”感到欣慰。桃花運開，愛情運來，在他的如花季節又與廚娘卡特琳撞出了愛情的火花。甚至…甚至…就連狗也要招惹他，“粘乎”他。後來奉母之命，回鄉接濟親友，真是叫苦不迭。好不容易回到柏林，本以為有所解脫，沒想到回到柏林一切都開始改變：柏林圍牆下聚滿示威者，死黨卡爾快要開展覽需要他急切幫忙，最慘是卡珍娜在同一時間竟然愛上另一個！

版本二

根據斯文雷齊格的《雷曼先生》改編，敘述東西德統一前夕西柏林一個小人物的故事。主角雷曼年近30，不得志，在酒吧工作，生活糜爛，毫無前瞻。一天他父母突然來訪，他為了掩飾自己的一事無成，只得請朋友幫忙，假裝自己在此已混出點名堂，是餐館老闆。

Bis denn, dann...

本片導演曾拍過《太陽大道》（Sonnenallee），題材是70年代的東柏林。