比薩斜塔

義大利比薩斜塔修建於1173年，它由著名建築師那諾·皮薩諾主持修建。它位於羅馬式大教堂後面右側，是比薩城的標誌。

開始時，塔高設計為60米左右，但動工五六年後，塔身從三層開始傾斜，直到完工還在持續傾斜，在其關閉之前，塔頂已南傾（即塔頂偏離垂直線）3.5米。1990年，義大利政府將其關閉，開始進行整修工作。

在實際工作中，許多有關專家對比薩斜塔的全部歷史以及塔的建築材料、結構、地質、水源等方面進行充分的研究，並採用各種先進的儀器設備進行測試。

比薩中古史學家皮洛迪教授研究后認為，建造塔身的每一塊石磚都是一塊石雕佳品，石磚與石磚間的粘合極為巧妙，有效地防止了塔身傾斜引起的斷裂，成為斜塔斜而不倒的一個因素。但他仍強調指出，當務之急是弄清比薩斜塔斜而不倒的奧妙。

從事觀測該塔的專家蓋里教授根據比薩斜塔近幾年來傾斜的速度推測出，斜塔將於250年後因塔身的重心超出塔基外緣而傾倒。但是公共事務部比薩斜塔服務局的有關人員，針對蓋里教授的看法提出了反駁，認為只按數學方式推算是不可靠的，比薩斜塔是“一個由多種事實交織成的綜合性問題”。

另一些研究者調查發現比薩斜塔塔身曾一度向東傾斜，爾後又轉向南傾斜，他們同樣認為該塔在過去幾百年間斜而不倒，250年後倒與不倒恐怕不能局限於簡單的假設和預測。

當然，最關心斜塔命運的自然是比薩人，儘管他們也對斜塔的傾斜感到擔憂，但更多的是驕傲和自豪，為自己的故鄉擁有一個自認為可與世界上著名建築媲美的斜塔而感到自豪。他們堅信它不會倒下，他們有這樣一句俗語，比薩塔像比薩人一樣健壯結實，永遠不會倒下去。

他們對那些把斜塔重新糾正豎直的建議最為深惡痛絕。如1934年，在地基及四周噴入90噸水泥，實施基礎防水工程，塔身反而更加不穩，向周圍移動，傾斜得更快。

比薩大教堂鐘樓的建造開始於1173年8月，設計為垂直建造，但是在工程開始后不久（1178），便由於地基不均勻和土層鬆軟而傾斜，1372年完工，塔身傾斜向東南。

工程曾間斷了兩次很長的時間，歷經約二百年才完工。它的設計者是那諾·皮薩諾。

在鐘樓入口右側牆上發現的碑銘記錄了鐘樓開始建造的年代：“A.D.MCLXXIV.CAMPANILEHOCFUITFUNDATUMMENSEAUGUSTI”，譯為“此鐘樓奠基於公元1173年8月”。

過去人們曾一度認為鐘樓是故意被設計成傾斜的，但是事實並非如此。

作為比薩大教堂的鐘樓，1173年8月9日開始建造時的設計是垂直豎立的，原設計為8層，高54.8米，它獨特的白色閃光的中世紀風格建築物，即使後來沒有傾斜，也將會是歐洲最值得注意的鐘樓之一。

比薩斜塔為什麼會傾斜，專家們曾為此爭論不休。尤其是在14世紀，人們在兩種論調中徘徊，比薩斜塔究竟是建造過程中無法預料和避免的地面下沉累積效應的結果，還是建築師有意而為之。

進入20世紀，隨著對比薩斜塔越來越精確的測量、使用各種先進設備對地基土層進行的深入勘測，以及對歷史檔案的研究，一些事實逐漸浮出水面：比薩斜塔在最初的設計中本應是垂直的建築，但是在建造初期就開始偏離了正確位置。

在1178年，當鐘樓興建到第4層時發現由於地基不均勻和土層鬆軟，導致鐘樓已經傾斜偏向東南方，工程因此暫停。

期間的1198年，記載了鐘樓內撞鐘的存在，這標誌著鐘樓雖然傾斜，但至少懸掛了一個撞鐘，實現了它作為鐘樓的初衷。

1231年，工程繼續，第一次有記載鐘樓使用了大理石。建造者採取各種措施修正傾斜，刻意將鐘樓上層搭建成反方向的傾斜，以便補償已經發生的重心偏離。

1278年進展到第7層的時候，塔身不再呈直線，而是為凹形。工程再次暫停。

1292年，GiovanniPisano用鉛垂線測量了鐘樓的傾斜度。

根據現有的文字記載，比薩斜塔在幾個世紀以來的傾斜是緩慢的，它和它地基下方的土層實際上達到了某種程度上的平衡。

在建造的第一階段第3層結束時，鐘塔向北傾斜約1/4°。

在第二階段由於糾偏過度，1278年第7層完成時反而向南傾斜約0.6°。

1360年建造頂層鍾房時增加到1.6°。

1817年，兩位英國學者Cresy和Taylor用鉛垂線測量傾斜，那時的結果是5°。

1550年GiorgioVasari的勘測與1817年Cresy和Taylor的勘測之間相隔267年，傾斜僅增加了5厘米。因此人們也沒有對斜塔進行特意的維修。

1360年，在停滯了差不多一個世紀后鐘樓向完工開始最後一個衝刺，並作了最後一次重要的修正。

1372年擺放鐘的頂層完工。54米高的8層鐘樓共有7口鐘，但是由於鐘樓時刻都有倒塌的危險而沒有撞響過。而且一直不斷地向下傾斜。

比薩斜塔之所以會傾斜，是由於它地基下面土層的特殊性造成的。比薩斜塔下有好幾層不同材質的土層，各種軟質粉土的沉澱物和非常軟的粘土相間形成，而在深約一米的地方則是地下水層。這個結論是在對地基土層成份進行觀測后得出的。最新的挖掘表明，鐘樓建造在了古代的海岸邊緣，因此土質在建造時便已經沙化和下沉。

然而1838年的一次工程導致了比薩斜塔突然加速傾斜，人們不得不採取緊急維護措施。當時建築師AlessandrodellaGherardesca在原本密封的斜塔地基周圍進行了挖掘，以探究地基的形態，揭示圓柱柱礎和地基台階是否與設想的相同。這一行為使得斜塔失去了原有的平衡，地基開始開裂，最嚴重的是發生了地下水湧入的現象。這次工程后的勘測結果表明傾斜加劇了20厘米，而此前267年的傾斜總和不過5厘米。

1838年的工程結束以後，比薩斜塔的加速傾斜又持續了幾年，然後又趨於平穩，減少到每年傾斜約0.1厘米，塔身偏離“自然姿勢”已有5米多。

比薩斜塔始建於1173年8月—1350年，工程曾間斷了兩次很長的時間，歷經約二百年才完工。其建造完全遵循了最初的設計，但它的設計者至今未知。在鐘樓入口右側牆上的碑銘記錄了鐘樓開始建造的年代：此鐘樓奠基於公元1174年8月”（註：實為1173年8月，當時比薩使用的紀年同現在通用的公元紀年相差一年）。這個年份也多次出現在歷史檔案和同時代的編年史中。過去人們曾一度認為鐘樓是故意被設計成傾斜的，但是現在人們清楚地知道事實並非如此。作為比薩大教堂的鐘樓，1173年8月9日開始建造時的設計是垂直豎立的，原設計為8層，高54.8米，它獨特的白色閃光的中世紀風格建築物，即使後來沒有傾斜，也將會是歐洲最值得注意的鐘樓之一。但是1185年，當鐘樓興建到第4層時發現由於地基不均勻和土層鬆軟，導致鐘樓已經傾斜偏向東南方，工程因此暫停。期間的1198年，記載了鐘樓內撞鐘的存在，這標誌著鐘樓雖然傾斜，但至少懸掛了一個撞鐘，實現了它作為鐘樓的初衷。1231年，工程繼續，第一次有記載鐘樓使用了大理石。建造者採取各種措施修正傾斜，刻意將鐘樓上層搭建成反方向的傾斜，以便補償已經發生的重心偏離。1278年進展到第7層的時候，塔身不再呈直線，而是為凹形。工程再次暫停。1360年，在停滯了差不多一個世紀后鐘樓向完工開始最後一個衝刺，並作了最後一次重要的修正。1372年擺放鐘的頂層完工。54米高的8層鐘樓共有7口鐘，但是由於鐘樓時刻都有倒塌的危險而沒有撞響過。比薩斜塔從地基到塔頂高58.36米，從地面到塔頂高55米，鐘樓牆體在地面上的寬度是4.09米，在塔頂寬2.48米，總重約14453噸，重心在地基上方22.6米處。圓形地基面積為285平方米，對地面的平均壓強為497千帕。目前的傾斜約10%，即5.5度，偏離地基外沿2.3米，頂層突出4.5米。奇迹廣場上的四座建築堪稱建築傑作，它們在空間上的設計從藝術上角度是獨一無二，“代表了人類創造精神的傑作”。

比薩斜塔毫無疑問是建築史上的一座重要建築。在發生嚴重的傾斜之前，它大膽的圓形建築設計已經向世人展現了它的獨創性。

雖然在更早年代的義大利鐘樓中，採用圓形地基的設計並不少見，類似的例子可以在拉文納、托斯卡納和翁布里亞找到，但是，比薩鐘樓被認為是獨立於這些原型，在更大程度上，它是在借鑒前人建築經驗的基礎上，獨立設計並對圓形建築加以了發展，形成了獨特的比薩風格。

比如，鐘樓的圓形設計被認為是為了同一旁的大教堂建築形成反射而相對應，因此有意地模仿教堂半圓形後殿的曲線設計。更重要的是，鐘樓與廣場上對圓形結構的強調是相一致的，尤其是在宏偉的、同樣是圓形的洗禮堂奠基以後，整個廣場更像是有意設計成耶路撒冷復活教堂（Anastasis）的現代版本。這種的設計正來源於經典的古代建築。

鐘樓的裝飾格調繼承了大教堂和洗禮堂的經典之作，牆面用大理石或石灰石砌成深淺兩種白色帶，半露方柱的拱門、拱廊中的雕刻大門、長菱形的花格平頂、拱廊上方的牆面對陽光的照射形成光亮面和遮蔭面的強烈反差，給人以鐘樓內的圓柱相當沉重的假象。

大教堂、洗禮堂和鐘樓之間形成了視覺上的連續性。

伽利略的自由落體實驗

傳說1590年，出生在比薩城的義大利物理學家伽利略，曾在比薩斜塔上做自由落體實驗，將兩個重量不同的球體從相同的高度同時扔下，結果兩個鉛球幾乎同時落地，由此發現了自由落體定律，推翻了此前亞里士多德認為的重的物體會先到達地面，落體的速度同它的質量成正比的觀點。

但是，伽利略的兩個球體並非像傳說中的一樣一起落下，即使重力加速度不變，兩個球體受到空氣阻力影響，是不會一起落下的。這也就是為什麼鵝毛和鉛球不會一起降落的原因。由於受到空氣阻力，兩個球體不能看作自由落體。但是伽利略的實驗理論是正確的，在真空中，無論多重的物體，都遵循自由落體定律。

伽利略在比薩斜塔做自由落體實驗的故事，記載在他的學生維維安尼（VincenzoViviani，1622年—1703年）在1654年寫的《伽利略生平的歷史故事》（1717年出版）一書中，但伽利略、比薩大學和同時代的其他人都沒有關於這次實驗的的記載。對於伽利略是否在比薩斜塔做過自由落體實驗，歷史上一直存在著支持和反對兩種不同的看法。

另據記載，1612年有一個人在比薩斜塔上做過這樣的實驗，但他是為了反駁伽利略而作這個實驗的，結果是兩球並沒有同時到達地面。

1987年4月，國際古迹遺產理事會提名義大利比薩城的奇迹廣場（包括大教堂、洗禮堂、比薩斜塔和墓園）為世界遺產，認為其滿足以下四個獲選條件：

代表了人類創造精神的傑作（奇迹廣場上的四座建築堪稱建築傑作，它們在空間上的設計從藝術上角度是獨一無二）；

通過建築或技術、有紀念意義的藝術品、城市規劃或景觀設計，展現了在一段時期內或在一個文化區域中進行的有重要意義的人文價值的交流（奇迹廣場的建築深刻影響了從11世紀到1284年的建築發展和14世紀的藝術發展）；

突出地代表了某一類建築或技術的，並且展示了人類歷史上的某一段或幾段非常重要的時期（奇迹廣場包含了幾座典型的宗教建築，各自擁有不同的宗教作用，共同組成了一個中世紀基督教建築的典範）；

直接或明確地同某些具有突出的、普世的價值的事件、現實的傳統、思想、信仰、文化作品或文藝作品相聯繫（19歲的伽利略在比薩大教堂內觀察銅製吊燈的擺動，從而發現了小擺動的等時性定律，這是他動力學研究的序幕。在比薩斜塔頂的實驗使他得出了自由落體定律。奇迹廣場上的兩座建築直接同物理學的歷史相聯繫）。

1987年12月，聯合國教育科學文化組織世界遺產委員會第11次會議決定將其收入世界遺產名錄，編號第395號。

1983年的英國電影《超人III》中塑造了一個邪惡的超人形象，在世界各地“做壞事”，其中就包括把比薩斜塔扶正，電影結局是超人又將塔樓恢復到原來的傾斜角度。

交通：從佛羅倫薩坐火車或汽車大約1個小時就可抵達比薩。

住宿：由於比薩古城的旅遊景點比較集中，半天就可以逛完，所以建議到佛羅倫薩住宿較為理想。

特別提醒：比薩斜塔每天限人限時開放，通常是每次限定20人，遊覽時間為30分鐘，票價是13歐元/人。

地基應力解除法：比薩斜塔在建築的過程中就已出現傾斜，原本是一個建築敗筆，卻因禍得福成為世界建築奇觀，伽利略的自由落體試驗更使其蜚聲世界，成為世界著名旅遊觀光聖地，每天都吸引著成千上萬的遊客，因而它也是比薩市的經濟支柱。但隨著時間的推移，斜塔傾斜角度的逐漸加大，到上個世紀九十年代，已瀕於倒塌。1990年1月7日義大利政府關閉對遊人的開放，1992年成立比薩斜塔拯救委員會，向全球徵集解決方案。

斜塔的拯救，歷經的很多的方案，但都未見效。最終拯救比薩斜塔的，是一項看似簡單的新技術——地基應力解除法。其原理是，在斜塔傾斜的反方向（北側）塔基下面掏土，利用地基的沉降，使塔體的重心后移，從而減小傾斜幅度。該方法於1962年，由義大利工程師Terracina針對比薩斜塔的傾斜惡化問題提出，當時稱為“掏土法”，由於顯得不夠深奧而遭長期擱置，直到該法在墨西哥城主教堂的糾偏中成功應用，又被重新得到認識和採納。比薩斜塔拯救工程於1999年10月開始，採用斜向鑽孔方式，從斜塔北側的地基下緩慢向外抽取土壤，使北側地基高度下降，斜塔重心在重力的作用下逐漸向北側移動。2001年6月，傾斜角度回到安全範圍之內，關閉了十年的比薩斜塔又重新開放。

因為比薩斜塔的傾斜和它同時具有的美麗，從1173年建造伊始至今，它一直受到人們的關注。在建造過程中，起初人們先是採用特殊的建築設備試圖阻止傾斜的繼續，其後又替換掉柱子和其他破損的部件，又在地基間插入材料，大大地減少了傾斜程度，保證塔樓能夠維持更長時間而不倒塌。

進入20世紀以後，隨著科學技術的發展和政府部門的投入，對比薩斜塔維護的研究工作有了進展，專家成立委員會評估任何一個可能導致傾斜加劇的危險可能性，並研發阻止繼續傾斜直至逆轉傾斜的方法。

由於傾斜程度過於危險，比薩斜塔曾在1990年1月7日停止向遊客開放，經過11年的修繕，耗資約2500萬，斜塔被扶正44厘米，基本達到了預期的效果。專家認為，只要不出現不可抗拒的自然因素，經過修復的比薩斜塔，300年內將不會倒塌。2001年12月15日起再次向遊人開放。

由於比薩斜塔距離地中海較近，頻繁的暴雨襲擊讓重達14500噸的塔身受損和褪色。從2001年開始，一個10人的強力修復小組開始利用激光、鑿子和注射器清洗塔身，他們花費了八年零三個月的時間，清洗了24424塊石頭才讓這座獨立的八層鐘樓看起來煥然一新。

修復小組的負責人安東·薩特說：“石頭的狀況非常糟糕，主要是空氣污染導致的，遊人和鴿子也要負上一定的責任。因為塔身傾斜的緣故，導致風和雨水帶來的海鹽彙集在某個地方，毀壞了很多石頭。我們已經取出了過去修復所使用的混凝土，並將鴿子弄髒的地方、亂塗亂畫的痕迹以及遊人們在攀爬旋梯時留下的手印清理乾淨了。”

修復者們通過從基座的一側移去土壤以幫助比薩斜塔穩住傾斜的身姿，他們自信地認為，今後兩個世紀都無需再對其進行加固。

在之前糾正傾斜角度的過程中，比薩斜塔開始不對公眾開放。從2001年開始，斜塔正式對外開放，為了討好遊客，管理方甚至在後續修復過程繼續保持開放狀態，因為修復費用高達600萬歐元，此舉也是為了從售票中獲取收益以維持開支。比薩斜塔每年會吸引100萬的遊人前來參觀。

義大利政府於1990年起關閉斜塔，斥資2500萬英鎊開始修復工程，包括加固地基和抽走地下水，並以鋼纜支撐塔身。該修復工程於2001年完成，斜塔當時已立刻變直近38厘米。

香港《文匯報》2013年10月30日報道，義大利比薩斜塔終於止住傾斜趨勢，最新調查發現，該塔的傾斜幅度在2001年至2013年間，減少2.5厘米。

基本資料

遺產名稱：比薩大教堂廣場（PiazzadelDuomo，Pisa）

入選時間：1987年（2007年對遺產範圍略作修改）

遴選依據：文化遺產(i)(ii)(iv)(vi)

地理位置：N434323E102347

遺產編號：395

遺產描述

比薩是義大利中部名城，位於阿爾諾河三角洲。比薩因比薩斜塔而聞名世界。比薩興建於公元前1世紀，原為厄特路麗亞人的重要城市，公元前2世紀被羅馬人佔領。中世紀時，比薩成為義大利中部重要的海上共和國。1406年被佛羅倫斯擊敗后併入該城邦。1806年成為義大利王國比薩省的省會。比薩大教堂廣場位於比薩城北面的奇迹廣場上，是義大利羅馬式教堂建築的典型代表。廣場的大片草坪上散布著一組宗教建築，它們是聖瑪利亞大教堂、洗禮堂、鐘樓（即比薩斜塔）和墓園，它們的外牆面均為乳白色大理石砌成，各自相對獨立但又形成統一羅馬式建築風格。

1987年12月根據文化遺產遴選依據標準(i)(ii)(iv)(vi)，比薩大教堂廣場（包括大教堂、洗禮堂、比薩斜塔和墓園）被聯合國教科文組織世界遺產委員會第11次會議批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

認為其滿足以下四個獲選條件：

遴選依據標準(i)：由於空間設計的獨特，比薩大教堂廣場包含了四個絕對的建築傑作：大教堂、洗禮堂、鐘樓（比薩斜塔）和聖廣場（墓園）。在這些紀念物中有世界聞名的藝術珍品，如大教堂的青銅門和馬賽克，浸洗室和大教堂的講壇，聖廣場的壁畫等等。

遴選依據標準(ii)：在歷史上的兩個不同時期，比薩大教堂廣場的紀念碑對建築和藝術的發展產生了很大的影響。首先，從11世紀到1284年，在比薩繁榮的過程中，一種新型的教堂建立了，其特點是精心設計的彩色建築和使用露台。第一次出現在大教堂的皮桑（Pisan）風格可以在托斯卡納的其他地方（特別是在盧卡和皮斯托亞）找到，也可以在皮桑海洋領土內找到，如薩德迦納和科西嘉的“皮弗”以更謙遜的形式所示。後來，在14世紀，托斯卡納的建築以喬瓦尼·皮薩諾（他在1302年至1311年間雕刻了大教堂的講壇）的不朽風格為主，在黑死病流行之後，迎來了一個新的繪畫藝術時代。

遴選依據標準(iv):比薩大教堂廣場的紀念碑群由典型的宗教建築組成，各自擁有不同的功能和宗教作用，共同組成了一個中世紀基督教建築。

遴選依據標準(vi)：直接或明確地同某些具有突出的、普世的價值的事件、現實的傳統、思想、信仰、文化作品或文藝作品相聯繫（19歲的伽利略在比薩大教堂內觀察銅製吊燈的擺動，從而發現了小擺動的等時性定律，這是他動力學研究的序幕。在比薩斜塔頂的實驗使他得出了自由落體定律。奇迹廣場上的兩座建築直接同物理學的歷史相聯繫）。

評價

在一片寬闊的草坪上，坐落著比薩大教堂廣場。廣場上有一組舉世聞名的紀念建築群：大教堂、洗禮室、鐘樓（即比薩斜塔）和墓地。這四件中世紀時的建築傑作對義大利11世紀到14世紀間的紀念建築藝術產生了極大影響。