巴黎五區的女人
2011年保羅·帕夫利克夫斯基執導電影
《巴黎五區的女人》是法國Haut et Court公司發行的愛情片，由保羅·帕夫利克夫斯基執導，伊桑·霍克、克里斯汀·斯科特·托馬斯等主演，於2011年11月16日在法國上映。
該片改編自道格拉斯·肯尼迪的同名小說，講述為了能夠見到闊別多時的女兒，作家湯姆千里迢迢來到了巴黎，沒想到在這裡，他不僅差點被警方逮捕，更是在公交車上丟失了所有的行李。湯姆身無分文，法語又不太靈光，無奈之下，自覺前途渺茫的他在一家餐館里當上了夜班守門人。
黑白顛倒的生活帶給了湯姆諸多的感觸，也將兩個獨特而又充滿魅力的女人帶到了他的生命之中。安妮雅熱情奔放，馬吉特高雅迷人，但在這兩個神秘的女人背後，均隱藏了一段不為人知的秘密。陌生的城市，陌生的語言，隨著時間的流逝，湯姆漸漸發覺一切並沒有看上去的那麼單純。
美國小說家湯姆·瑞克斯（伊桑·霍克飾）特別來到巴黎，為了和他那日漸冷淡疏遠的小女兒克洛伊重新建立他一直無比嚮往的父女親情，而在此之前，他幾乎從沒見過這個小女孩。但是，他渴望已久的見面並不像他預期的那麼順利，特別是當他的妻子娜塔莉（德芬·崔洛飾）不得不選擇報警，因為他違背了不允許再次接近妻女的限制令的時候，也使得湯姆狼狽地逃出了房子，只能在市郊的一家破敗不堪的旅店暫時安頓下來。
窮困潦倒的湯姆沒有錢負擔這裡的食宿費，所以他同意為本身看起來就相當可疑的塞澤爾擔任夜間的倉庫守門人，雖然他根本就不知道偶爾出現的塞澤爾在這裡做些什麼，或嘗試著隱藏些什麼。湯姆上班的時候基本上都被鎖在了一間擺滿監視器的地下室里，而他把所有的時間都用來給女兒寫一封又一封充滿了想象力的信，內容全部是關於一個神秘的森林的。隨後，他再一次做出了不明智的舉動，那就是跑到克洛伊的學校嘗試想要見見女兒。
回到了塞澤爾的咖啡店裡，湯姆的遭遇引起了波蘭女服務生阿妮婭（尤安娜·庫立克飾）的同情和愛慕，她一直對文學有著超乎尋常的熱情，結果卻使得他與他那明顯有著很大的敵意的室友奧馬爾產生了不愉快的分歧和爭執。然後，某一天晚上，湯姆應邀參加了一個時髦、優雅的文學聚會，並遇到了一個名叫瑪格麗（克里斯汀·斯科特·托馬斯飾）的神秘女子，據介紹，瑪格麗是一位文學翻譯，她的出現製造出的是不可思議的磁場，一下子就深深地吸引了湯姆的全部注意力，讓他迫切地渴望著從她的身上得到愛與安慰。瑪格麗向湯姆發出了一種情慾的暗示，她誘惑著他，卻又高傲且帶有強迫性的規定他們在巴黎五區約會的時間和地點。
| 角色 | 演員 | 配音 |
| 湯姆·瑞克斯 | 伊桑·霍克 | 趙震（電影頻道配音） |
| 瑪格麗 | 克里斯汀·斯科特·托馬斯 | 伍鳳春 |
| 阿妮婭 | 尤安娜‧庫立克 | 閻萌萌 |
| 娜塔莉 | 德芬·崔洛 | 李世榮 |
| 塞澤爾 | 薩米爾·蓋絲米 | ---- |
| 克洛伊 | 朱莉·帕比隆 | ---- |
| Laurent | Geoffrey Carey | ---- |
| 奧馬爾 | 馬馬杜·敏特 | ---- |
| Moussa | Mohamed Aroussi | ---- |
| Dumont | Jean-Louis Cassarino | ---- |
| Lorraine Lherbert | Judith Burnett | ---- |
| Isabella | Marcela Iacub | ---- |
| Lieutenand Coutard | Wilfred Benaïche | ---- |
| L'avocat | Pierre Marcoux | ---- |
| La traductrice | Rosine Favey | ---- |
| 製作人 | Caroline Benjo、Soledad Gatti-Pascual、泰莎·羅斯、Carole Scotta |
| 原著 | Douglas Kennedy |
| 導演 | 保羅·帕夫利克夫斯基 |
| 副導演（助理） | Yann Chemin、Julie Gouet、Sylvie Peyre |
| 編劇 | 保羅·帕夫利克夫斯基、道格拉斯·肯尼迪 |
| 攝影 | 里薩德·列克維斯基 |
| 配樂 | Max de Wardener |
| 剪輯 | David Charap、Elsa Fernández |
| 選角導演 | Stéphane Batut、Alexandre Nazarian |
| 配音導演 | 葉保華 |
| 藝術指導 | Benoît Barouh |
| 服裝設計 | 朱利安·戴 |
 巴黎五區的女人 | 湯姆·瑞克斯 演員 伊桑·霍克 小說家，為了和他的小女兒克洛伊重新建立父女親情特地來到巴黎，但被前妻趕出門口后窮困潦倒的他做起了夜間的倉庫守門人。之後某一天晚上，湯姆在一個文學聚會上遇到了一個名叫瑪格麗的神秘女子並被她深深吸引。 |
 巴黎五區的女人 | 瑪格麗 演員 克里斯汀·斯科特·托馬斯 一位文學翻譯，她的出現一下子就深深地吸引了湯姆的全部注意力，讓他迫切地渴望著從她的身上得到愛與安慰。她向湯姆發出了情慾的暗示，她誘惑著他卻又高傲且帶有強迫性的規定他們在巴黎五區約會的時間和地點。 |
 巴黎五區的女人 | 阿妮婭 演員 尤安娜‧庫立克 波蘭女服務生，湯姆的遭遇引起了她的同情和愛慕，她一直對文學有著超乎尋常的熱情，但這使得湯姆與他有著敵意的室友奧馬爾產生了不愉快的分歧和爭執。 |
 巴黎五區的女人 | 娜塔莉 演員 德芬·崔洛 湯姆的妻子，帶著女兒與丈夫已經分居，因為湯姆的不請自來違背了不允許再次接近妻女的限制令，所以她不得不選擇報警來趕走他。 |
| 時間 | 獎項 | 候選人 | 獲獎情況 |
| 2011 | 芝加哥國際電影節-最佳國際專題獎 | 保羅·帕夫利克夫斯基 | 獲獎 |
| 2011 | 多倫多國際電影節-特別展映單元 |
| 製作公司 | ||
| Haut et Court[法國] | 法國第4電視台[法國] | Backup Films[法國] |
| Film4[英國] | Orange Cinéma Séries | Soficinéma 6 |
| The Film Council[英國] | 人造眼[英國] | Polish Film Institute |
| SPI International[波蘭] | Memento Films International | |
| The Bureau[英國] | Coficup | |
| 發行公司 |
| Haut et Court[法國] |
| ATO Pictures[美國] |
| Madman Entertainment Pty. Ltd.[澳大利亞] |
| Videorama [希臘] |
| 上映地區 | 上映時間 | 上映地區 | 上映時間 |
| 法國 | 2011年11月16日 | 美國紐波特海灘國際電影節 | 2012年4月 |
| 英國 | 2012年2月17日 | 澳大利亞 | 2012年5月3日 |
| 多倫多國際電影節 | 2011年9月11日 | 波蘭格丁尼亞電影節 | 2012年5月9日 |
| 美國奧斯汀電影節 | 2011年10月25日 | 瑞典 | 2012年5月11日 |
| 西班牙Gijón電影節 | 2011年11月26日 | 塞爾維亞共和國 | 2012年6月14日 |
| 比利時 | 2012年1月25日 | 美國 | 2012年6月15日 |
| 愛爾蘭 | 2012年2月17日 | 土耳其 | 2012年6月 |
| 希臘 | 2012年3月29日 | 愛沙尼亞 | 2012年7月27日 |
| 以色列 | 2012年4月19日 | 韓國 | 2013年4月25日 |
劇照
影片充滿了超現實的虛幻氣氛，將巴黎描寫成一座黑暗鬼魅的城市，劇情也有著多種闡釋的可能性，令人想到了帕夫利克夫斯的波蘭前輩波蘭斯基的作品。小說中的主人公是一名小說家，男主角伊桑在生活中的另一身份也是小說家，這讓影片中伊桑表演多了幾分真實可信度。（深圳晚報評）
