How Did I Fall In Love With You

《How Did I Fall In Love With You》是後街男孩2000年11月21日發行的第四張專輯《Black & Blue》中的歌曲。

歌名中文釋義：我如何愛上了你

作者：Howie, Fromm, MacColl

製作人：Allen

時長：4:03

詳情請點擊“Black & Blue”。

Remember when we never needed each other

猶記那時，我們從未需要彼此

The best of friends like sister and brother

宛如兄妹，只是最好的朋友

We understood we'd never be alone

我們以為，我們永遠不會分離

Those days are gone now I want you so much

昨日已逝，現在我竟這麼想你

The night is long and I need your touch

長夜漫漫，我渴望著你的觸碰

Don't know what to say

不知道該說什麼

Never meant to feel this way

未料會有這種感覺

Don't wanna be alone tonight

今夜不願，獨自無眠

What can I do to make you mine

我做什麼，才能擁你入懷

Falling so hard so fast this time

陷得如此之深，如此之快

What did I say what did you do

我說了什麼，你做了什麼

How did I fall in love with you

我是怎麼愛上你的

I hear your voice and I start to tremble

我聽見你的聲音，我不禁顫抖

Brings back the child that I resemble

彷彿回到了那時，我還懵懂年幼

I cannot pretend that we can still be friends

我無法假裝，我們還可以只做朋友

Don't wanna be alone tonight

今夜不願，獨自無眠

What can I do to make you mine

我做什麼，才能擁你入懷

Falling so hard so fast this time

陷得如此之深，如此之快

What did I say what did you do

我說了什麼，你做了什麼

How did I fall in love with you

我是怎麼愛上你的

I wanna say this right

我想把一切說明白

And it has to be tonight

而且必須就在今晚

Just need you to know

只想你能知道

I don't wanna live this lie

我不想再對你隱瞞

I don't wanna say goodbye

我不想再和你分開

With you I wanna spend the rest of my life

我想牽你的手，直到將餘生用完

What can I do to make you mine

我做什麼，才能擁你入懷

Falling so hard so fast this time

陷得如此之深，如此之快

What did I say what did you do

我說了什麼，你做了什麼

How did I fall in love with you

我是怎麼愛上你的

What can I do to make you mine

我做什麼，才能擁你入懷

Falling so hard so fast this time

陷得如此之深，如此之快

Everything's changed we never knew

時過境遷，我們從未知悉

How did I fall in love with you

我是如何愛上了你

[00:13.92]Remember when

[00:17.08]we never needed each other

[00:20.52]The best of friends like

[00:24.12]Sister and Brother

[00:26.82]We understood, we’d never be,

[00:34.52]Alone

[00:39.70]Those days are gone, and I want so much

[00:46.12]The night is long and I need your touch

[00:51.45]Don’t know what to say

[00:54.12]I never meant to feel this way

[00:57.41]Don’t want to be

[01:00.68]Alone tonight

[01:06.12]What can I do, to make it right

[01:12.23]Falling so hard so fast this time

[01:18.47]What did I say, what did you do?

[01:24.66]How did I fall in love with you?

[01:37.36]I hear your voice

[01:40.45]And I start to tremble

[01:43.76]Brings back the child that, I resemble

[01:48.99]I cannot pretend, that we can still be friends

[01:54.72]Don’t want to be

[01:57.92]Alone tonight

[02:03.07]What can I do, to make it right

[02:09.42]Falling so hard so fast this time

[02:15.57]What did I say, what did you do?

[02:21.65]How did I fall in love with you?

[02:27.26]Oh I want to say this right

[02:30.82]And it has to be tonight

[02:33.85]Just need you to know, oh yeah

[02:38.45]I don’t want to live this lie

[02:41.35]I don’t want to say goodbye

[02:44.98]With you I wanna spend

[02:47.99]The rest of my life

[02:54.98]What can I do, to make it right

[03:00.89]Falling so hard so fast this time

[03:06.99]What did I say, what did you do?

[03:13.16]How did I fall in love with you?

[03:19.49]What can I do, to make it right

[03:25.39]Falling so hard so fast this time

[03:31.59]Everything’s changed, we never knew

[03:38.28]How did I fall

[03:43.09]in love

[03:46.86]with you?

後街男孩（英文：Backstreet Boys，縮寫：BSB）是一支美國流行樂組合，1993年於美國佛羅里達州奧蘭多市成立，其成員分別為：尼克·卡特（Nick Carter）、霍伊·多羅夫（Howie D）、布萊恩·利特爾（Brian Littrell）、亞歷山大·詹姆斯·邁克林（AJ·Mclean）和凱文·理查德森（Kevin Richardson）。成立之初五位成員都不過十幾歲。

至今為止他們已經在全球銷量了近 1.3億張唱片，是全球最暢銷的男生組合。不僅擁有兩張鑽石唱片及53張白金唱片認證，還擁有26項國際音樂大獎的肯定，及數不清的電台雜誌獎項。後街男孩絕對是自1990年代中期來最受歡迎、最偉大的男生組合。他們在美國當時是較早的一個男孩團體，被譽為“男孩團體皇上皇”。

詳情請點擊“後街男孩”。