情感的宿命

中文片名

情感的宿命

更多中文片名

傷感的宿命

感情天註定

情感的命運

更多外文片名

Destinées sentimentales, Les

Destinées, Les .....(USA)

Sentimental Destinies

國家/地區

法國 瑞士

幅面

35毫米膠片變形寬銀幕

混音

杜比數碼環繞聲 DTS

級別

Argentina:13 France:U Hong Kong:IIA Switzerland:10

攝製格式

35 mm

洗印格式

35 mm

導演Director

奧利維耶·阿薩亞斯 Olivier Assayas

編劇Writer

奧利維耶·阿薩亞斯 Olivier Assayas

Jacques Chardonne .....novel

雅克·費埃斯希 Jacques Fieschi

演員 Actor

艾曼紐·貝阿 Emmanuelle Béart .....Pauline Pommerel

查爾斯·貝爾林 Charles Berling .....Jean Barnery

伊莎貝爾·於佩爾 Isabelle Huppert .....Nathalie Barnery

Olivier Perrier .....Philippe Pommerel

Dominique Reymond .....Julie Desca

André Marcon .....Paul Desca

亞歷山德拉·龍東 Alexandra London .....Louise Desca

茱莉·德帕迪約 Julie Depardieu .....Marcelle

Louis-Do de Lencquesaing .....Arthur Pommerel

Valérie Bonneton .....Arthur Pommerel's wife

Pascal Bongard .....Vouzelles

狄迪爾·弗拉蒙 Didier Flamand .....Guy Barnery

Jean-Baptiste Malartre .....Frédéric Barnery

尼古拉斯·皮格諾 Nicolas Pignon .....Bavouzet

凱瑟琳·蒙切特 Catherine Mouchet .....Fernande

Mia Hansen-Løve .....Aline

Sophie Aubry .....Dominique

Victor Garrivier .....Pasteur Sabatier

Jérôme Huguet .....René Fayet

Mathieu Genet .....Max Barnery

Rémi Martin .....Dahlias

Roger Dumas .....Pauline's boss

Jean-Pierre Gos .....Fayet, the solicitor

Saki Reid .....Miss Howard

Claire Hammond .....Mrs. Ducros

Pierre Saternaer .....Engineer

Jocelyne Desverchère .....Célestine

Patricia Dinev .....Solange

Christian Drillaud .....Surgeon

Circé Lethem .....Anna

Marilyne Even .....Bridge player

Christophe Jazinski .....Théodore

Luc De Goustine .....Prefect

Barnaby Southcombe .....Marcelle's dance partner

Joséphine Firino-Martell .....Aline 5 years old

Alexandre Marcos .....Max, 4 years old

Grégory Marcos .....Max, 6 years old

Marion Chombart De Lauwe .....Amie de Marcelle

Olivier Darimont

Jean-Baptiste Montagut

Georges Wilson

製作人 Produced by

Jean-Louis Porchet .....co-producer

Bruno Pésery .....producer

Gérard Ruey .....co-producer

製作公司：

Arcade [法國]

Arena Films [法國]

CAB Productions [瑞士]

Canal+ [法國]

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國]

Cofimage 11 [法國]

Office Fédéral de la Culture [瑞士]

Procirep [法國]

TF1 Films Productions [法國]

Télévision Suisse-Romande (TSR) [瑞士]

發行公司

Filmcoopi Zürich [瑞士] ..... (2000) (Switzerland) (theatrical)

Pathé [法國] ..... (2000) (France) (theatrical)

Wellspring Media [美國] ..... (2002) (USA) (subtitled)

上映日期

法國

France

2000年5月17日 ..... (Cannes Film Festival)

日本

Japan

2000年6月23日 ..... (French Film Festival)

法國

France

2000年7月12日

加拿大

Canada

2000年9月13日 ..... (Toronto Film Festival)

比利時

Belgium

2000年9月27日

英國

UK

2000年12月8日

葡萄牙

Portugal

2000年12月22日

瑞士

Switzerland

2000年12月28日 ..... (German speaking region)

捷克

Czech Republic

2001年3月13日 ..... (European Union Film Festival)

阿根廷

Argentina

2001年3月15日 ..... (Mar del Plata Film Festival)

荷蘭

Netherlands

2001年8月9日

阿根廷

Argentina

2001年8月16日

中國香港

Hong Kong

2001年12月16日 ..... (French Cinepanorama Film Festival)

美國

USA

2002年4月5日 ..... (limited)

以色列

Israel

2002年10月3日 ..... (TV premiere)

匈牙利

Hungary

2004年10月21日 ..... (TV premiere)

版本一

讓（Charles Berling）和剛滿20歲的保琳娜（Emmanuelle Béart）是在一個舞會上初次相遇相愛的，讓是一個新教牧師，已婚，有一個女兒，但與妻子娜塔麗（Isabelle Huppert）卻並不快樂。讓只是順從於命運和他那失敗的婚姻，因為當時的新教壓力包圍著他們，使他們接受：既然“情感的宿命（sentimental destinies）”把他們緊緊聯繫在一起，那麼他們就不該去反抗它。

由戰爭帶來的巨變為那個年代烙上了無法彌合的傷口，所有曾經被堅信的事物都隨著灰飛煙滅，但讓和保琳娜的愛情卻仍然閃亮而永恆著，似乎比任何事物都更持久，甚至比死亡本身更加永恆。

“除了愛，生命中別無他求……”

版本二

根據查多尼小說改編的歷史言情劇，相當忠實於原著，故事講述了一段發生在20世紀初法國一個釀酒廠里的恩怨情仇。一個地位卓越的新教牧師掌管著一個頗具規模的傳統釀酒廠，但他神經質的妻子卻與他日漸疏遠。在一次舞會上他認識了自由奔放的女子寶琳，在被她美貌吸引后與其組織家庭。但隨著一戰的爆發和家族事業內部的變遷，他不得不放棄這段美好的愛情而回到動蕩艱難的事業中去，經歷了重重困難后，最終與女兒團聚。