西西里島

地中海最大的島嶼

西西里島(義大利語:Sicilia)屬於義大利共和國西西里大區管轄,面積2.57萬平方千米,海岸線長1484千米,是地中海最大的島嶼,人口約500萬。

西西里島位於義大利南部,地中海中部,形狀類似一個三角形,東北端隔3千米寬的墨西拿海峽與亞平寧半島相望。島上多丘陵,地處典型的地中海氣候,冬季溫暖潮濕,而夏季則乾燥炎熱,沿海地區,尤其是西南方的部分,氣候也受到非洲大陸影響所以夏天更為酷熱,最高溫可達48℃。

西西里島在地中海商業貿易路線中佔據重要地位,因此在歷史上一直被認為是一個具備重要戰略意義的地方。這裡遼闊而富饒,氣候溫暖風景秀麗,盛產柑橘、檸檬和油橄欖。由於其發展農業的良好自然環境,歷史上被稱為“金盆地”。

它是義大利南方的“珍珠”之一,自然似乎將它所有的奇迹都賦予了這片土地:山,丘陵,最重要的是地中海那令人難以置信的色彩,水晶般清澈的海水和美麗的海床。在這裡,地中海上許許多多的小島嶼,散落在西西里島的海岸邊,給予了它獨特而密集的自然景觀、氣息和風味,而這裡也還從未受到過污染。西西里島最高的山是埃特納火山(3323米),它也是歐洲最大、最活躍的火山。

魅力寶島


西西里島埃加迪群島(Egadi)、利帕里群島(Lipari)、佩拉傑群島(Pelagie)和潘泰萊里亞島(Panteleria)一起組成義大利的一個自治區。首府巴勒莫(Palermo)。距突尼西亞(北非)東北160公里(100公里)。正南不遠為馬爾他。
西西里島
西西里島
西西里島位於亞平寧半島的西南,面積為2.5萬平方公里,是地中海面積最大的島,人口為500萬,也是人口密度最大的島。
境內多山地和丘陵,沿海有平原。多地震。地中海式氣候,北部、西部較濕潤,南部較乾燥。西西里島最高的山是埃特納火山(3,323米),它也是歐洲最大、最活躍的火山。墨西拿北部的斯特朗博利島上的斯特朗博利火山也是一座活火山。農業以小麥、蔬菜、葡萄、棉花為主,並多柑橘、檸檬等亞熱帶果品。西海岸漁業發達,產沙丁魚和金槍魚。20世紀50年代,在此發現石油和天然氣,從而促進了地區工業的發展,還有硫磺等礦藏和鹽場。
由於許多世紀以來與不同血統和身體形態的種族相接觸,西西里人成了一個多樣化的民族。儘管處於地中海許多種文明的交匯點,但與義大利半島隔海相望,所以西西里仍舊保留著許多較為農村化地區的特點。大多數西西里人說義大利語的西西里方言。有時這個方言也被認作是一個獨立的語言。少數人說阿爾巴尼亞語或希臘語。大多數人信天主教。人口過度密集、浪費、貪污、環境污染、缺水還有國際性的非法組織黑手黨。

自然地理


西西里大部分為山地,地震和火山活動相當頻繁。埃特納火山(Mount Etna,海拔3,261米)是歐洲最高的活火山。唯一的寬闊谷地是東部卡塔尼亞(Catania)平原,土地肥沃。具亞熱帶和地中海氣候特徵。春秋溫暖,夏季炎熱,冬季潮濕。平原地區年降雨量為400~600毫米,山地為1,200~1,400毫米。有豐富的地下水和泉水。由於人的影響,自然植被大大減少,森林覆蓋率僅為4%。西西里島周圍的島嶼有烏斯蒂卡島、利帕里群島、潘泰萊里亞島、埃加迪群島、佩拉傑群島。

歷史沿革


公元1000年前,西西里已有人居住。該島處於地中海中心,其 戰略位置使其成為歷史的交會點、征服和建立霸權的工具以及來島上冒險的武士和商人所屬十幾個民族的大熔爐。希臘人來到島上時,有三個民族佔據著西西里:東部為西庫爾人(Siculi或Sicels),雖然他們的名稱用來為該島命名,但卻被認為是來自義大利的遲到者;傑拉斯(Gelas)河以西為西坎人(Sicani);最西部為伊利米人(Elymian),他們被認為具有特洛伊人(Trojan)血統,其主要中心在塞傑斯塔(Segesta)和埃里切(Eryx或Erice)。西庫爾人說一種印歐語言。另外兩個民族的語言沒有留下遺跡。島上還有腓尼基人居住。前8-前6世紀,希臘人來西西里島上的城鎮定居。多山的中心地區仍為西庫爾人和西坎人所居。其觀念和物質文化日趨希臘化。
前3世紀,成為羅馬的第一個省。535年,在與義大利的東哥德人開始敵對行動時,拜占庭將軍貝利薩留(Belisarius)佔領了西西里。不久之後西西里被拜占庭統治。965年,該島被來自北非的阿拉伯人征服。1060年,落入諾曼人之手,后逐漸被拉丁化。12~13世紀,該島成為西西里(或那不勒斯)王國的一部分。18世紀西西里被波旁家族統治。19世紀,成為革命運動的主要中心。1860年,加里波底(Giuseppe Garibaldi)的起義使該島從波旁家族手中解放出來。次年併入義大利聯合王國。1947年,西西里獲地區自治權。
前8世紀——希臘人來到西西里島。
前550年至前450年——迦太基佔領西西里島西部。
前415年至前413年——錫拉庫薩戰勝雅典。
前264年至前241年——第一次布匿戰爭,羅馬佔領西西里島西部。
前227年——在西西里島西部第一個羅馬的省被建立。
前218年至前201年——第二次布匿戰爭,西西里島完全被羅馬佔領。
前136年至前132年——第一次西西里奴隸起義。
前104年至前101年——第二次西西里奴隸起義。
440年——汪達爾人來到西西里島。
535年——拜占庭佔領西西里島。
827年——阿拉伯人來到西西里島。
902年——阿拉伯人的統治結束。
1091年——諾曼人開始統治西西里島。
1139年——西西里王國成立。
1265年——安茹王族。
1282年——阿拉貢王族。
1412年——西班牙統治西西里島。
1713年——薩伏依王族。
1720年——奧地利統治西西里島。
1735年——西西里島重歸西班牙。
1816年——波旁王朝。
1861年3月14日——西西里島歸義大利王國。
1943年7月10日——美國和英國聯軍在西西里島登陸。
1946年5月15日——西西里島獲得自治權。
1946年6月18日——義大利共和國建立。
1982年——巴勒莫總督被謀殺。黑手黨問題受到重視。
1986年——黑手黨科薩諾斯特拉成員被大審。

社會狀況


行政區劃

西西里島以及其周圍屬義大利的島嶼一起組成西西里地區。這些島嶼包括埃加迪(Egadi)群島、利帕里(Lipari)群島、佩拉傑群島(Pelagie)和潘泰萊里亞(Panteleria)島。其首府是巴勒莫(75萬人)。其它重要城市有卡塔尼亞(40萬人)、墨西拿(27萬人)、錫拉庫薩(11萬人)、特拉帕尼(10萬人)、卡爾塔尼塞塔(8萬人)、阿格里真托(6萬人)和拉古薩(6萬人)等。主要港口為巴勒莫、卡塔尼亞與墨西拿。西西里島與亞平寧半島之間的海峽叫墨西拿海峽。首府:巴勒莫。整個地區分九個省。

黑手黨

西西里生活與世隔絕的一個特點是它仍然有黑手黨存在。這是一種起源於歐洲中世紀的組織,逐漸演變成為一種超越法律的幫會犯罪組織。它使該島的某些部分實際上有兩個政府、兩套行為準則和執法系統——一個是合法政府;另一個是影子政府,是一個無所不在的社會、經濟和政治網,通過暴力維持其權力。

文化

義大利抒情詩的發展和現代作家維爾加(Giovanni Verga)、皮蘭德婁(Luigi Pirandello)和莎沙(Leonardo Sciascia)的作品以及大量據傳始於西西里的流行歌曲可以反映出西西里強烈的文化傳統。其他民間藝術——如刺繡、繪畫和傀儡戲——和流行的宗教節日,反映出西西里對義大利文化的貢獻。

經濟

西西里的經濟仍然不發達,但是20世紀後期以煉油和化工工業為基礎的重工業發展很快。生產大量的天然氣和硫磺、但後者產量已在下降。其他工業包括食品加工、製鹽、釀酒、紡織和造船。這一地區主要為農業區,出產小麥、大麥、玉米、橄欖、柑橘、扁桃、葡萄和一些棉花。飼養牛、騾、驢和綿羊。農業:小麥、玉米、橄欖、葡萄酒和水果;工業:汽車工業;旅遊業。

旅遊

最通常的西西里島旅遊,可以在國內加入旅行團,整個行程包括義大利南部總共十天,在西西里島有四天,可以遊玩三個城市,比較省心也相對安全;當然自助游可以深度了解西西里島,而且可以自由選擇逗留的城市和時間,但必須事先做足功課。
●去西西里島可以從義大利的南部城市那不勒斯坐火車,建議買聯票,5天之內可以去任何地方,經濟實惠。西西里島的三大城市都有火車站,甚至還可以搭火車去小城市,但會比較花時間,只有時間寬餘的遊客可以考慮火車游。火車票可以在網上購買。
●去西西里島還可以駕車游,從南部開車過去可以看到壯觀的跨海大橋,到達的第一個海濱城市會是梅西納,然後沿著A18號公路開往卡塔尼亞,一路上有無數小鎮可以參觀,其中包括陶米納,當然最後一站就是首府巴勒莫。
●從義大利其他城市飛到西西里島,可以考慮選擇歐洲廉價航空公司,安全舒適準點,最主要價格優惠,運行飛機較多的有WindJet和EasyJet,同樣航線的價格會是義大利航空的1\3。
●著名的租車公司在西西里島均有辦事處,無論在市區還是機場,但最好事先預定。異地還車的價格會略貴,在義大利開車必須有中國駕照的公證文件。保險是一定要買的,義大利的公路條件不錯,但事故還是難免的,遭遇車禍一定要第一時間通知保險公司。駕駛地圖最好事先下載。

文化寶庫


人文

“如果不去西西里,就像沒有到過義大利:因為在西西里你才能找到義大利的美麗之源。”這是格斯在1787年4月13日到達巴勒莫時寫下的句子,這是他為尋找西方文化的根源第一次來到義大利。的確如此,這個地中海上最大的島嶼,也是義大利面積最大的省份,的確是一塊巧妙的土地,這裡迷人的自然風景與人文風景非常的和諧地融合為一體,自然有從古至今曾經居住在這裡的人們為證:這裡曾經居住過希臘人、古羅馬人、拜占庭人、阿拉伯人、諾曼人、施瓦本人、西班牙人等,他們的文化已然印證在這裡了。

地理

從地圖上看,西西里島(Sicily)是義大利這隻伸向地中海的皮靴尖上的足球。它位於地中海的中心,遼闊而富饒,氣候溫暖風景秀麗,盛產柑橘、檸檬和油橄欖。無論是東海岸,還是西海岸,到處是果實累累的橘林、檸檬園和大片大片的橄欖樹林。由於其發展農林業的良好自然環境,歷史上被稱為“金盆地”。

被統治歷史

富饒的土地歷來都免不了遭受列強的踐踏。西西里島最初的統治者是西西里人和色堪人。前8世紀,希臘人建立了重要的殖民地,保存至今的廟宇和劇場遺址成為島上最著名的景點。羅馬把這裡當做共和國的第一個省份。阿拉人帶來來的豐富產:柑橘、檸檬、甜瓜。開心果,以及新型麥種。諾爾曼人的影響可以從城堡、大教堂和藍眼睛後代身上體現出來。而長達數世紀的時間裡,西班牙和奧地利貴族正是從建在巴勒莫的宮殿出發開始島上探險的。本世紀初,黑手黨成為這一系列征服者、統治者名單上的最後一個。

淳厚民俗


餐廳

在陶爾迷可以吃到口味不錯的海鮮料理,而且有一些餐廳提供旅客套餐,對於觀光客而言是比較划算的。通常,套餐包含一道義大利面、一道主菜(海鮮、牛肉或是雞肉),還有口感不錯的麵包,至於飲料就要另外點了,不收Table費及服務費,大多數的餐廳都接受信用卡。

故土情節

與中國人相同,西西里人十分重視“根”的概念。他們的根深植於對家鄉滿懷的激情與熱愛中:陰鬱的暴雨雲里時隱時現著易變的群山;盛開的檸檬和橘樹林香氣襲人;如茵草坡上,撒滿片片雪絨般細小的野花。人們頑強地保持著歷經變革沿襲下來的宗教傳統,而一切西西里人傳統的核心便是家庭觀念。年輕人遠走他鄉,並不疏離家庭。他們認為,家庭成員應該親密無間,哪怕不住在一起。單槍匹馬行事的風格在西西里人看來是奇怪而不可思議的。

聖周

復活節前的“聖周”儀式是西西里島隆重的節日。老老少少全加入到和戲劇演出的熱潮中,紀念耶穌的死亡和復活。儀式從聖星期五下午5點開始,空氣涼爽,樹影婆娑。扛著棺木的男子沿那條窄窄的石徑緩緩走近,葬禮的哀歌從隨行樂中沉沉升起。抬棺者們眼中滿含淚水。“耶穌的死對我們來說是重大的時刻,抬起棺木,我們就找到了表達痛苦的方式”。夜色漸重,氣溫也有些寒冷。戴著帽子的男人們點燃火炬——五顏六色的用電池充電的燈籠。隊伍上山後返回城裡,一聲鼓響,儀式結束。瞬時間,高懸在陽台四周的霓虹燈瞬間將廣場照得通明。

葡萄酒

西西里島盛產葡萄,葡萄園處處可見,但大多數葡萄酒卻名不見經傳。60年代末,盧齊奧的父親朱貪佩伯爵著手改進葡萄品種和發酵技術來釀造“好酒”。在盧齊奧和他31歲的兒子帶領下,莊園每年出產240萬瓶各類葡萄酒,其中1/3出口。1991年,他的“加登內”酒被評為“義大利最佳白葡萄酒”。
葡萄園面積:133,518公頃
葡萄品種:白葡萄品種包括尹卓莉亞(Inzolia)、Cattarratto;紅葡萄品種包括Nero d''''AvolaFrapatto、馬斯卡斯奈萊洛(Nerello Mascalese)。
推薦年份:2004年
DOCG&DOC:1個docg,21個doc。
產區產量:80,730萬升,其中2.1%為DOC級。
範圍:北至Tyhhrenian海,東南鄰Ionian海,西南方鄰近地中海。
氣候:氣候炎熱,多強風。
土壤:多為岩石土壤。
主要產酒區:Marsala、Messina、Noto、Ragusa

木偶戲

來西西里,千萬別錯過了這裡的木偶戲。首府帕勒摩(Palermo)有許多木偶劇場。舞台上燈光,布景都很講究,木偶比我國一般木偶戲的木偶大些,服裝都比較漂亮。古代武士們的滿身盔甲都是用亮晶晶的金屬薄片綴成,配上色彩鮮艷的戰袍,顯得既威武又華麗。劇場沒有樂隊,劇中所有歌曲和配樂伴奏,都是由磁帶錄音放送的,效果很好,簡直就像真人在當場演唱一樣。
西西里木偶用提線操縱,動作自然、流暢,表演者皆具有高超的技術。木偶是西西里島的旅遊紀念品,在商店和攤頭都可以買到。它們製作得都很精美,造型各式各樣。其中尤以頂盔貫甲的古代武士最多。他們頭盔上綴著各種顏色的羽毛或絨纓,手裡拿著寶劍、盾牌,在商店和攤頭上長長地排成幾排,五彩繽紛,閃閃發光,確實相當好看。如果去西西里島,千萬別忘記帶一個小木偶回來啊。
世界黑手黨的發源地
一手遮天的“影子政府”如今在西西里島,黑手黨隱藏得更深,他們保持低調,盡量不引起媒體和公眾的注意。所涉足的產業也越來越高端:除了販毒、走私軍火、銀行洗錢等“傳統業務”,他們還參與了地產、石油、金融等行業。至於街頭火拚、暗殺、收取保護費等工作,基本已經銷聲匿跡了。眾多對黑手黨充滿好奇的遊客,都是“乘興而來,敗興而歸”——因為在島上根本找不到任何黑手黨的蹤跡。
“一片小天堂”
西西里島的小鎮柯里昂,因為黑手黨電影《教父》而聲名鵲起。在現實生活中,這座小鎮的確是黑手黨傳奇頭目“野獸里納”的家鄉。鎮上依然保留有里納為自己修建的養老莊園,不過他從來沒在裡面居住過一天——里納於1993年被捕,並被判終身監禁。
柯里昂鎮約有1.2萬人,卻有著與人口不相稱的眾多教堂。據鎮上的資料記載,這是因為鎮上的許多黑手黨成員在掙錢之後,做的第一件事就是捐錢給教會修教堂。在鎮上,黑手黨式的家族式管理依然盛行,但鎮上居民卻不願家鄉與黑手黨聯繫在一起,他們甚至曾打算更改鎮名。如果被問及黑手黨這一話題,當地居民都會無不自豪地說:“柯里昂已經沒有黑手黨了”。
活在火山陰影下的卡塔尼亞 擁有大量希臘神殿的“人間最美的城市”西西里島在歷史上受到多種文化影響,島上至今還散落著各個時期各種風格的古迹。
名列世界文化遺產的陶爾米納小鎮猶如西西里島東岸的天然陽台,它位於西西里島東北海岸,西南面便是埃特納火山。小鎮一面是懸崖,一面臨大海,小鎮建築在層層山石之上,形成它那上接青天、下臨大海,巋然聳立的氣勢。
巴洛克建築風格
陶爾米納最為出名的是一座建在懸崖邊的古希臘劇場。劇場已有2300多年的歷史,是一座典型的馬蹄形劇場。200年,羅馬入侵併佔領了西西里島,這個古老的歌劇院成為當時古羅馬上流社會人物的聚集地,他們在表演區域挖了水槽,用於上演羅馬人喜歡觀看的海戰遊戲。
從山腳仰視,劇場彷彿一隻懸吊在半空中的巨碗;而站在劇院的高處放眼看去,近景卻是有兩千年滄桑歷史的殘垣斷壁,中景是半山腰的中世紀小城陶爾米納,遠景是山下大海和遠處的火山,使人撫今追昔,浮想聯翩。
在埃特納火山的另一面是西西里島第二大城市卡塔尼亞。由於距離埃特納火山僅29公里,卡塔尼亞城在歷史上曾經屢遭浩劫,曾9次被火山灰掩埋,但它總是頑強地從灰燼中重獲新生,正如卡塔尼亞大時鐘上的銘文“我從我自己的灰燼中再生”。
“活在埃特納火山的陰影下”的卡塔尼亞因為地理位置重要,成為西西里島最早被古羅馬佔領的城鎮,之後又相繼被拜占庭人、阿拉伯人、諾曼人佔據過。多種元文化曾在這裡激蕩融合,給卡塔尼亞鐫刻上了不同時期的印跡。古希臘劇場、古羅馬浴場、中世紀教堂和古城堡等古建築遺址就是卡塔尼亞歷史變遷的見證,更為世人留下了一個罕見的巴羅克藝術之城。埃特納火山熔岩形成的堅固黑色岩石,普遍被用作各類建築物的基石,而產於附近的白色岩石,最適合於巴洛克藝術建築物的裝飾雕刻。在市中心,各種氣勢雄偉、內外裝飾華麗的宮殿和教堂鱗次櫛比,宛如一座巨大的巴洛克藝術露天博物館,令人留戀痴迷。
雖然希臘與西西里島相距甚遠,但實際上,除了希臘以外,最重要的希臘神殿遺跡都在西西里島,其中絕大部分都集中在“人間最美的城市”——阿格里真托。
阿格里真托位於西西里島的南岸,早在前581年就已建立,但昔日的繁華化為雲煙,只留下許多古希臘神廟的遺跡。遺址大多集中在神殿谷,雖然名為“谷”,其實是一座山崗;而神殿絕大多數也只剩下了斷壁殘垣。世界上最大的古希臘式神殿——佔地6000平方米的宙斯神殿,如今只留下一尊後世複製的巨型石像。
巴勒莫市的機場名叫“法爾科內-博爾塞利諾”,聽起來像是70年代美國警匪片中警界雙雄的名字,若是你不曉得這兩個人名的來歷,也沒有人會怪你無知。這二人生前是兩個不怕死的地方官,曾試圖剷除西西里島由來已久的有組織犯罪,最終都被暗殺。這裡的人不願跟外人談起黑手黨,畢竟家門不幸,也不必旁人來操心。西西里島是個暗藏玄機之地,在首府巴勒莫發黑的巴洛克風格的街道上,你能時刻感受到這種神秘氣息。這裡戒備十足而不失陽剛之氣,風景秀麗卻發展滯后。
西西里島歷史上的苦澀與血淚,不亞於歐洲任何一個地方。直到20世紀50年代,島上的農民還處在西方世界最窮困者的行列。數百年來,他們艱難度日,勉強求生,還要經受無休止的世族仇殺、不公平待遇、剝削和黑道的屠戮。瀰漫島上的柑橘和香燭的芬芳從未消散,人們銘刻在心的往往卻是世代相傳的仇恨。
巴勒莫的嘉布遣會修道院外觀平平,不事張揚。它坐落在一個寂靜的廣場中,旁邊挨著一座墓地。城市的另一頭,就是1992年黑手黨跟博爾塞利諾治安官清算舊賬的地方。修道院門外的角落裡,幾個小販正在兜售明信片和導遊手冊;門內,一名修士坐在桌后賣門票,同時還賣更多的明信片和禮器。這一天遊人稀少,修士讀起了報紙。
走下一截樓梯,經過一座木雕聖母像,就來到了地下墓穴門口。房間驚人地寬敞,屋頂很高,呈拱形,一條條長廊互成直角延伸開去。屋內空氣涼爽潮濕,有股又酸又嗆的味道,來自塵土和腐爛的布料。窗口開得很高,把陽光漫射成縷縷蒼白的亮色,熒光燈噼啪閃爍,更是給這裡蒙上了一層太平間般的陰森色彩。將近2000名死者就安歇在這裡,或掛在牆上,或擺在椅子上,或躺在陳舊的棺木里。他們穿著生前最好的服裝,標示出在人世從事的行當。除了我,這裡空無一人。

旅遊勝地


西西里島範圍廣大,但有三處是最好的移動據點,一是首府帕勒摩,往近郊的Monreale或Segesto遺跡都很方便;二是卡塔尼亞(Catania),有南意米蘭之稱,義大利作曲家貝里尼出身此地,且北有陶爾迷(Taormina)小山城,南有薩拉庫撒(Siracusa);三是阿格利真托(Agrigento),神殿之谷絕對值得一訪,有諸神的居所的美稱。

巴勒莫

巴勒莫(Palermo)是西西里島的第一大城,也是個地形險要的天然良港,歌德來此時曾稱讚巴勒莫是“世界上最優美的海岬”。隨著統治者改朝換代,巴勒莫歷經多種不同宗教、文化的洗禮,因此市區建築呈現截然不同的風貌。曾有一位地理學家這樣形容巴勒莫:“凡見過這個城市的人,都會忍不住回頭多看一眼。”這裡的古迹建築雖然沒有金碧輝煌的傲人外觀,但都已經與巴勒莫的公園綠地、市街廣場融為一體,因此絲毫不顯得突兀。
巴勒莫市區很大,主要的景點都集中在火車站往西北方向的區域,兩條最主要的大街向北延伸,東是羅馬街(Via Roma)、西是馬克達街(Via Maqueda);而從四角區向西的艾瑪紐大道(Corso Vittorio Emanuele),則通往大教堂及王宮這兩個最重要的景點。

阿格利真托

阿格利真托(Agrigento)意思是“諸神的居所”,希臘抒情詩人品達爾(Pindaros)曾稱讚阿格利真托是人間最美的城市!
城市早在公元前581年就已建立。公元五世紀起先後被迦太基人、羅馬人佔領,後來又歷經拜占庭、阿拉伯王國統治,但後來阿格利真托的重要性被西西里島東岸的城市所取代,昔日繁華忙碌不再,只留下許多神廟的遺跡。這些神廟是今日阿格利真托最重要的觀光資源。
阿格利真托可遊覽的景點很集中,最重要的神殿之谷(Valle dei Templi)距離市中心及火車站約三公里,而餐廳、購物區則都在火車站廣場旁斜坡上不遠。兩個區域之間可以步行,也可以搭乘巴士,車程只要十分鐘。阿格利真托往南七公里有個很受當地人歡迎的聖雷歐海灘(San Leone),可以游泳及進行水上活動,一到夏天總是人潮洶湧,搭乘巴士約半小時可到達。
屢次從火山浩劫中重建的卡塔尼亞(Catania),是西西里島重要的工商大城,經濟繁榮,有南義米蘭之稱。義大利作曲家貝里尼出身此地,更增添它的旅遊價值。卡他尼亞的火車站在市區的東南角,沿威瑪努二世街(Via Vittorio Emanuele II)西行,便是市區最重要的大教堂廣場(Piazza del Duomo)。從教堂廣場向北延伸好幾公里長的艾特街(Via Etnea),是市區最主要的街道,所以餐廳、商店都集結於此。

陶爾迷

小鎮陶爾迷(Taormina)也是西西里島的一個重要景點。這裡一面是懸崖,一面臨大海,城市建築在層層山石之上,形成它那上接青天,下臨大海,巋然聳立的氣勢。夜晚,遠遠望去,它的點點燈火和天上的繁星完全連成一片,使人分不清哪是天上,哪是人間。陶爾迷那一向以火山和海濱浴場著名,這裡氣候常年如春,風光旖旎,山城不僅有古希臘、羅馬的古迹,而且有現代化的旅遊設施。全城1.5萬人口,全部依靠旅遊業為生。一個小小的城鎮就有100家旅館,上萬張床位。為旅遊者服務的餐館,咖啡店、各種商店……更是布滿了大街小巷,生意非常興隆。走在街上,時常可以見到這樣的景象:市民聚集在金色陽光下沐浴的廣場上;青少年嬉笑著從街這頭兒溜到那頭兒,然後像回遊的魚群一樣又從那頭溜到這頭。60歲以上的老人們三五成群圍坐在一起,穿著仔細熨燙過的襯衫,戴著羊毛絨帽子。