法庭的對決
《名偵探柯南》中的原創系列
《法庭的對決》是日本著名推理動畫《名偵探柯南》中的系列,是律師女王妃英理與檢察官九條玲子對決的天地。這一系列,全部屬於動畫原創系列,非青山剛昌創作。機智、謹慎、善辯的妃英理,在這一系列中,為我們繼續了她的法庭不敗紀錄,並不時滲透出與毛利小五郎情感的點點滴滴。
角色 | 配音(日語原聲) | 配音(國語) | 備註 |
江戶川柯南 | 高山南 | 方雪莉;蔣篤慧 | |
工藤新一 | (無) | 劉傑 | |
毛利蘭 | 山崎和佳奈 | 魏晶琦 | 妃英理與毛利小五郎的女兒 |
毛利小五郎 | 神谷明;小山力也 | 官志宏;魏伯勤 | 妃英理的丈夫 |
妃英理 | 高島雅羅 | 陶敏嫻;馮嘉德;楊凱凱 | 律師,擁有“律政界女王”的稱號,並保持著不敗紀錄 |
九條玲子 | 松本梨香 | 魏晶琦 | 地檢署檢察官,被譽為“檢察官界的麥當娜”,與妃英理是對手 |
栗山綠 | 百百麻子 | 陶敏嫻;馮嘉德;楊凱凱 | 妃英理的秘書 |
宇佐美真治 | 中田讓治 | 劉傑 | 《法庭的對決1》嫌犯、被告 |
龜田昌子 | さとう あい | 魏晶琦 | 宇佐美前妻,“美木升”小吃店老闆娘 |
平澤剛 | 相澤正輝 | 劉傑 | 《法庭的對決1》死者 |
裁判長 | 中博史 | 徐建春 | 《法庭的對決1》審判長 |
部下 | 千葉一伸 | 劉傑 | 九條檢察官的秘書 |
井上隆志 | 飯冢昭三 | 徐建春 | 《法庭的對決2》嫌疑人、被告 |
大津敏之 | 辻親八 | 劉傑 | 《法庭的對決2》被害人、大津房屋中介社長 |
有馬雅彥 | 竹村拓 | 徐建春 | 大津社長女婿,大津公司附近經營義大利餐廳 |
秋山拓也 | 田口昂 | 劉傑 | 大津房屋中介管理員,第一發現者 |
遠藤紀子 | 豐島真千子 | 陶敏嫻 | 井上獨生女,大津的別棟大樓里開快餐店,傳與大津有某種曖昧關係 |
審判長 | 村松康雄 | 劉傑 | 《法庭的對決2》審判長 |
號令員 | 千葉一伸 | 徐建春 | 不動產會社社長強盜殺人事件第二回公判法官出庭前,喊“起立” |
竹內浩明 | 小杉十郎太 | 劉傑 | 《法庭的對決3》嫌疑人 |
佐佐木 | 日加瀬康之 | 徐建春 | 九條檢察官的秘書 |
竹內麻裡子 | 玉川砂記子 | 魏晶琦 | 竹內浩明的妻子 |
審判長 | 城山豎 | 徐建春 | 《法庭的對決3》審判長 |
警察署警員 | 游佐浩二 | 徐建春 | 肇事車輛所拖到警署的警員 |
計程車司機 | 蓮池龍三 | 劉傑 | 目擊肇事現場的人 |
媽媽桑 | 弘中くみ子 | 馮嘉德 | 毛利小五郎常去的酒館的老闆娘,認識竹內浩明 |
管理員 | 田口昂 | 徐建春 | 竹內公寓管理員 |
谷島 | 三戶耕三 | 劉傑 | 案發當晚和竹內喝酒的同公司職員 |
岩松俊夫 | 梅津秀行 | 魏伯勤 | 《法庭的對決4》嫌疑人 |
石垣忠 | 廣田行生 | 劉傑 | 《法庭的對決4》被害者,不動產公司社長 |
小林澄子 | 加藤優子 | 楊凱凱 | 《法庭的對決4》中的陪審員之一,帝丹小學1年B班班主任 |
吉田步美 | 岩居由希子 | 楊凱凱 | 帝丹小學1年B班學生,少年偵探團成員 |
小島元太 | 高木涉 | 劉傑 | 帝丹小學1年B班學生,少年偵探團成員 |
圓谷光彥 | 大谷育江 | 魏晶琦 | 帝丹小學1年B班學生,少年偵探團成員 |
灰原哀 | 林原惠美 | 魏晶琦 | 本名宮野志保 |
校長先生 | 清川元夢 | 吳文民 | 帝丹小學校長 |
原幸惠 | 鈴木れい子 | 楊凱凱 | 被害人家幫忙打掃的幫傭,第一發現者 |
冢野享 | 小川隆市 | 劉傑 | 被害人已經過世的太太的弟弟,在被害人公司中擔任專務 |
審判長 | 立川三貴 | 吳文民 | 《法庭的對決4》審判長 |
陪審員 | 菅谷永;柳沢榮治;久保田惠 | 劉傑;魏伯勤;楊凱凱 | 本次審理共6位陪審員,部分有台詞者 |
集數 | 日文標題 | 中文標題 | 首播日期 | 收視率 |
264 | 法廷の対決 妃VS小五郎(前編) | 妃英理與小五郎的法庭對決 上集 | 2002年1月14日 | 17.8% |
265 | 法廷の対決 妃VS小五郎(後編) | 妃英理與小五郎的法庭對決 下集 | 2002年1月21日 | 21.3% |
297 | 法廷の対決II 妃VS九條(前編) | 法庭對抗2 妃英理大戰九條 上集 | 2002年10月21日 | 16.9% |
298 | 法廷の対決II 妃VS九條(後編) | 法庭對抗2 妃英理大戰九條 下集 | 2002年10月28日 | 16.8% |
489 | 法廷の対決III 目撃者は検察官 | 法庭的對決3 檢察官是目擊者 | 2007年11月26日 | 10.1% |
606 | 法廷の対決IV 裁判員小林澄子(前編) | 法庭的對決Ⅳ陪審員 小林澄子(上集) | 2011年2月19日 | 10.0 % |
607 | 法廷の対決IV 裁判員小林澄子(後編) | 法庭的對決Ⅳ陪審員 小林澄子(下集) | 2011年2月27日 | 9.5% |
註:集數標註使用原版集數。與其它版本之間目錄的差異詳見“名偵探柯南”詞條。
264 妃英理與小五郎的法庭對決 上集
播映時間:2002年01月14日
開場白:每個人的心中都有個迷,但卻隱隱的閃爍著光芒。這對夫妻又將展開對壘,地點在法庭,結果會如何呢。唯一看透真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
簡介:小蘭的母親妃英理為一起殺人事件的被告作辯護。擔當公訴人的女士是把英理視為對手的九條玲子。案件是一起在建築工地發現的屍體,案發現場發現的遺留物品是一名叫宇佐美真治的男子的車鑰匙,被作為嫌疑犯逮捕。
265 妃英理與小五郎的法庭對決 下集
播映時間:2002年01月21日
開場白:每個人的心中都有個迷,但卻隱隱的閃爍著光芒。夫妻對簿公堂叫人緊張,這件案子的結果誰勝誰負。唯一看透 真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
簡介:被害人過去曾殺害過宇佐美的孩子。而喝醉酒的宇佐美對事件記憶不清也不可能認為是自己。這樣為案件辯護的英理看來沒有勝望。
297 法庭對抗2 妃英里大戰九條 上集
首播時間:2002年10月21日
開場白:在最討厭與最喜歡的距離中,往往是推理與懸疑的所在。一宗真相難辨的懸案,妃英里與勁敵又將在法庭較勁。唯一看透真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
簡介:身為律師的小蘭母親--妃英理與公訴人美女九條玲子法庭的再度對決。被告為潛入事務所將社長殺害而被捕的井上,九條以強盜殺人罪對井上提起上訴。受理此案的律師英理知道被告並沒有動機。但九條公開被告的女兒與被害人是愛人關係,斷定井上有殺人動機,英理窮途末路。
298 法庭對抗2 妃英里大戰九條 下集
首播時間:2002年10月28日
開場白:在最討厭與最喜歡的距離中,往往是推理與懸疑的所在。一叔叔會上法庭作證,檢察官對抗律師,柯南要如何推理。唯一看透真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
簡介:起訴的九條美女公訴人在公審的開始就將被告的辯護律師毛利蘭的母親——妃英理陷入窘境。發覺兇殺現場目擊證人證詞圈套的柯南使最初反對英理的毛利小五郎也懂得了犯人的圈套。第二次公審開庭,小五郎自信滿滿地開始質問犯人。
489 法庭的對決3 檢察官是目擊者
首播時間:2007年11月26日
開場白:向光榮的未來踏出自信的一步,當然已經作好心理準備。針鋒相對的兩個對手,在法庭對決的妃律師和能幹檢察官。唯一看透了真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
東京拘留所的接見室內,妃英理律師與嫌疑人竹內浩明會面。竹內因在酒鋪喝了酒後,用車撞上了受害者,之後逃逸。擔任此案公訴的九條檢察官認為應對竹內處以10日拘留。妃律師問訊了不被釋放的原因,但竹內什麼也沒回答。一方面,小五郎,柯南,蘭為了協助妃律師,前往警察署對事故車輛進行調查。觀察了車內布局的柯南對駕駛座位狹小的空間存在很大疑問。如果是男性的竹內坐在上面的話,太過於狹小了。據辦事員講,九條檢察官也注意到了座位的狹小問題。此後,小五郎等人從目擊事故的計程車司機那裡問清了事故的經過。根據司機回憶,現場查證的時候,九條檢察官認為存在犯人是女性的可能性……
606 法庭的對決Ⅳ陪審員 小林澄子(上集)
首播時間:2011年2月19日
開場白:腫脹的眼睛痛徹心扉,淚水為所有的劇情拉開序幕。小林老師要當陪審員,令人在意的案情內幕是什麼。唯一看透了真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
帝丹小學校的小林老師參加陪審員選舉並有幸成功。在小林老師參與陪審的殺人案件中,身為律師的母親--與公訴人美女九條玲子在法庭再度對決。犯人岩松俊夫被控謀殺,但在法庭上堅稱無罪。妃英理與九條玲子在首次開庭中平分秋色。因為小林老師的在法庭上的發言,柯南和九條在現場發現能證明岩松俊夫殺人動機新證據。雖然妃英理在小蘭面前仍很自信,但情況貌似很不利。
607 法庭的對決Ⅳ陪審員 小林澄子(下集)
首播時間:2011年2月27日
開場白:腫脹的眼睛痛徹心扉,淚水為所有的劇情拉開序幕。花瓶訴說著案情的真相,驚愕的判決動搖整個法庭。唯一看透了真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
根據小林老師的在法庭的發言,柯南和九條在現場發現能證明岩松俊夫殺人動機新證據。柯南在詢問家政婦原女士關於花瓶的事時對方顯得很不安,這讓柯南起了疑心。妃英理從岩松那裡得出花瓶當時的確在現場,是被他碰落的。
妃英理回事務所后又接到了九條的電話,九條稱找到了兇器,並且有目擊者看到了被告了岩松,似乎一切都在證實岩松就是兇手……
序號 | 對應集數 | 曲名 中文譯名 | 歌手 | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
10 | 264-265 | Winter Bells 冬日鈴鐺 | 倉木麻衣 | 倉木麻衣 | 德永曉人 | 德永曉人 |
11 | 297-298 | I can't stop my love for you 我不能停止對你的愛 | 愛內里菜 | 愛內里菜 | 川島だりあ | 尾城九龍 |
21 | 489 | グロリアス マインド 光輝的信念 | ZARD | 坂井泉水 | 大野愛果 | 葉山剛 |
30 | 606-607 | tear drops 眼淚落下 | Caos Caos Caos | 白石乃梨 | 大野愛果 | 葉山剛 |
序號 | 對應集數 | 曲名 中文譯名 | 歌手 | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
13 | 264-265 | 青い青いこの地球(ほし)に 蔚藍的星球 | 上原杏美 | 上原杏美 AZUKI七 | 大野愛果 | 尾城九龍 |
15 | 297-298 | 無色 無色 | 上原杏美 | 上原杏美 | K's letters | 德永曉人 |
28 | 489 | 世界はまわると言うけれど 雖說世界是旋轉的 | GARNET CROW | AZUKI七 | 中村由利 | 古井弘人 |
37 | 606-607 | 十五夜クライシス ~君に逢いたい~ 滿月危機~想見你~ | Hundred Percent Free | Tack Ko-KI L(R)UCCA | SIG | 寺地秀行 Hundred Percent Free |