關於改革計劃對最不發達國家和糧食凈進口發展中國家可能產生消極影響的措施的決定

關於改革計劃對最不發達國家和糧食凈進口發展中國家可能產生消極影響的措施的決定

（1993年12月15日）

1．部長們認識到烏拉圭回合整體結果的逐步實施，將會為有利於所有參加方的貿易擴大和經濟增長創造越來越多的機會。

2．部長們認識到在使農產品貿易更加自由化的改革計劃實施過程中，最不發達國家和糧食凈進口發展中國家在以合理的條款和條件從外部來源可獲得的基本糧食的充足供應方面可能受到消極影響，包括在向基本糧食的正常水平商業進口提供資金方面的短期困難。

3．為此，部長們同意設立適當機制，以保證烏拉圭回合有關農產品貿易結果的實施不致消極影響可獲得的糧食援助的水平，此水平足以繼續提供援助以滿足發展中國家、特別是最不發達國家和糧食凈進口發展中國家的糧食需要。為此，部長們同意：

（ｉ）審議糧食援助委員會根據《1986年糧食援助公約》定期制定的糧食援助水平，並在適當場所發起談判，以確定足以滿足發展中國家在改革計劃實施過程中的合法糧食需要的糧食援助承諾水平；

（ｉｉ）採用準則，以保證以全部贈予的形式和／或符合《1986年糧食援助公約》第4條的優惠條件，不斷增加向最不發達國家和糧食凈進口發展中國家提供的基本糧食的比例；

（ｉｉｉ）在其援助方案中，充分考慮向最不發達國家和糧食凈進口發展中國家提供技術和財政援助以改善其農業生產力和基礎設施的請求。

4．部長們還同意保證與任何與農產品出口信貸有關的協議應就有利於最不發達國家和糧食凈進口發展中國家的差別待遇作出適當規定。

5．部長們認識到作為烏拉圭回合的結果，某些發展中國家在向正常水平商業進口提供資金方面可能遇到短期困難，且這些國家可能有資格根據調整計劃中現有或可能設立的設施利用國際金融機構的資源，以便處理此類資金困難。在這方面，部長們注意到總幹事提交ＧＡＴＴ1947締約方全體的報告第37段關於他與國際貨幣基金組織總裁和世界銀行行長進行磋商的情況（ＭＩＮ．ＧＮＧ／ＮＧ14／Ｗ／35）。

6．本決定的規定將由部長級會議定期審議，農業委員會應酌情監督本決定的後續工作。