共找到3條詞條名為子衿的結果展開

子衿

漢語辭彙

子衿，漢語詞語，讀作zǐ jīn，釋義為你的衣領。出自《詩·鄭風·子衿》:"青青子衿，悠悠我心。用作名詞。

目錄

1釋義 2讀音 3出處

釋義

子：男子的美稱，你。

衿：衣領

子衿即是你的衣領的意思。

讀音

zǐ jīn ㄗ˙ ㄐㄧㄣ

出處

原文

子衿

《詩經·鄭風·子衿》

青青子衿，悠悠我心。

縱我不往，子寧不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

縱我不往，子寧不來？

挑（tāo）兮達（tà）兮，在城闕兮。

一日不見，如三月兮。

譯文

戴穎濤篆刻“子衿”

青青的是你的衣領，

深思的是我的心境。

縱然我不曾去會你，

難道你就此斷音信？

青青的是你的佩帶，

深思的是我的情懷。

縱然我不曾去會你，

難道你不能主動來？

來來往往張眼望啊，

在這高高城樓上啊。

一天不見你的面啊，

好像已有三月長啊。

目錄