胡佳

廈門大學教授

教授,碩士生導師,系主任。1983年獲學士學位(四川外語學院法德語系) 1991年獲碩士學位(DEA,法國巴黎第三大學FLE“語言與文化教學法”方向) 2002-2003年為國家留學基金訪問學者(法國普羅旺斯大學語言學系) 1983年起從事法語教學工作至今。現主要擔任法譯漢、漢譯法、法語辭彙學、旅遊法語、應用法語等本科課程及言語交際學等研究生課程教學。研究方向:法國語言文化、法語教學及應用。

論文發表


論文名稱 刊物名稱 發表時間 陳述語言學在法國的研究與進展 東南學術 2010年05月 國外語用學發展軌跡的歷史考察 學理論 2010年05月 法國綜合大學“學士文憑成功計劃”述評 高教探索 2009年05月 法國綜合大學面臨的困境及應對戰略 中國高等教育 2008年10月 論大學旅遊外語課程教學改革 廈門大學學報(哲學社會科學版)教學研究專輯 2008年07月 2007年法國綜合大學改革述評 高等教育研究 2008年03月 法語手機簡訊的語言學特徵 法國研究 2007年10月 法國高教改革的思變與舉措 中國教育導刊 2006年08月 法語專業成功試行“3+1”培養模式的思考 廈門大學學報(哲學社會科學版)教學論文專輯 2003年06月 用愛心育人 以責任心教書 廈門大學學報(哲學社會科學版)教書育人論文專輯 2001年09月 法語新型複合詞結構中的零詞素 外語與外語教學 1999年12月 法國高校外語師資的培養模式 外國教育研究 1998年12月 普通法漢詞典新增文化義項的參考原則和模式 辭書研究 1998年06月 英法語言對比教學的應用 四川外語學院學報 1998年03月 法語行囊詞研究——形態及語義辨析 外語研究 1997年06月 《法漢詞典》語義描寫的兩個問題 辭書研究 1996年08月 法語共有文化載體詞的幾個基本特徵 四川外語學院學報 1995年06月

著作出版


著作名稱 出版社 出版時間 著作類別 字數
(萬字)
獨立作者或
本人署名次序
VOYAGER EN CHINE —— Découvrir son patrimoine touristique, ethnique, culturel et gastronomique 中國之旅——中國觀光旅遊及民族文化和美食(法文版)中國旅遊出版社 2008年01月 編著 60 1 《今日歐盟》叢書共4冊(副主編)鷺江出版社 2006年03月 編著 5.6 2 大學法語四級考試辭彙詳解(法漢英三解)(修訂版)安徽科技出版社 2004年07月 編著 40.8 獨立 法語TEF考試應試指南與模擬訓練 安徽科技出版社 2003年06月 編著 21.5 1 最新法漢雙解辭典 世界圖書出版公司 2000年09月 編著 21.5 5 大學法語四級考試辭彙詳解(法漢英三解)安徽科技出版社 1999年07月 編著 40.8 獨立

其他著譯文


文章名稱 報刊名稱 發表時間 譯者譯事的無奈 文匯讀書周報 1999年7月17日 旅法長短錄——我的打工留學生涯(連載)廈門晚報 1994年9月—1995年10月 法語雙語工具書索引(續)法語學習 1988年第5期 法語詞典及工具書索引(續3)法語學習 2001年第1期 法語詞典及工具書索引(4)法語學習 2004年第3期 《羅貝爾法語歷史詞典》簡介 法語學習 1994年第1期“一半”概念的選詞表達 法語學習 1997年第2期 法國新功能法教材《Libre Echange》評介 法語學習 1993年第4期 法國職業教育體制改革 外國教育動態 1989年第4期 法國離婚狀況一瞥 法律與生活 1987年第4期 法國婦女的雙重地位 中國婦女報 1994年6月15日 法國人與狩獵 中國旅遊報 1988年4月16日 興旺發達的法國旅遊業 中國旅遊報 1994年2月1日 法國人十分之一是文盲 廈門晚報 1994年4月14日 法國學者分析美國打伊政治目的:“倒薩”是為了擴展霸權 廈門晚報 2003年3月12日 法國為何抵制對伊戰爭 廈門晚報 2003年3月18日 美國槍支泛濫成災 現代世界警察 1988年第10期 電視廣告情趣談 重慶廣播電視報 1988年4月20日 啤酒小史 外國史知識 1986年第10期 漫畫史略 外國史知識 1985年第10期

學術會議


論文名稱 會議名稱 會議時間 會議類別 法國高教改革的思變與舉措 歐盟與福建:跨文化對話與互動 2006年04月 國際學術會議(廈門)法語交際能力與語言能力的培養 第四屆中法跨文化研討會 2005年06月 國際學術會議(廣州)

科研項目


項目名稱項目來源起始時間截止時間項目經費
(萬元)
完成情況“歐盟與福建:跨文化對話與互動”之“系列出版物”子課題負責人國際合作項目 2005年11月 2006年04月 10 結題

獲獎


項徠目名稱 項目類別 授予時間 授予單位 等級 排名 法國高校外語師資的培養模式(論文)廈門市第四屆社會科學研究優秀成果三等獎 2000年06月 廈門市 3 獨立 法語專業成功實行“3+1”培養模式 其他優秀教學成果獎 2005年01月 廈門大學 2 2 本科教學工作水平評估的評建工作 其他優秀教學成果獎 2006年01月 廈門大學 3 獨立