撒哈拉

Artist 藝術家: Nightwish 國內譯: 夜願

Album 專輯: Dark Passion Play 黑暗受難詩

Lyrics 歌詞:

A ballad of the dark queen

Echoes through night

As he flees the curse of gods

The pharao's wrath

One thousand one nights unseen

The philosopher and the queen

Ancient mariner in a sea of sand

The burning beauty his tomb to die for

One thousand one nights unseen

The philosopher and the queen

Horizon's swarming with death Run!

Heaven has a darker face

Dunes are soaring, as on a chase

Caravan of the cursed

Chasing him across the waves

May he now rest under aegis of mirage

As the sands slowly turn to Elysian fields

One thousand one nights unseen

The philosopher and the queen

(One thousand one)

One thousand one nights unseen

The philosopher and the queen

(One thousand one)

譯文：

Sahara我黑暗皇后的民謠啊在光明之中迴響因為他無視上帝的詛咒法奧拉的憤怒一千零一夜的故事哲學家與皇后沙海之中古老的水手那個註定要死亡的美女（講1001夜故事那個）一千零一夜的故事哲學家與皇后高崗將慢慢升起天堂有更黑暗的一面你很後悔遭到追捕天堂有更黑暗的一面穿越波浪也要追捕他放到他或者在海市蜃樓旁邊休息就像太陽照耀這片樂土一千零一夜的故事哲學家與皇后一千零一一千零一夜的故事哲學家與皇后一千零一