絕配戰警

更多中文片名：黑白配馬賽轟天炮戈麥茲與塔瓦雷茲

更多外文片名：PayoffÖdesme.....Turkey (Turkish title)Furkó fakabátok.....HungaryMarseille-i zsaruk.....Hungary (alternative title)Pay Off.....Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)Payoff - Die Abrechnung.....Germany (DVD title)Step on It!.....Sweden

導演：吉勒·巴蓋特-布赫內 Gilles Paquet-Brenner

編劇：吉勒·巴蓋特-布赫內 Gilles Paquet-BrennerRenaud Bendavid

影片類型：動作 / 犯罪 / 喜劇

片長：France:109 min

國家/地區：德語 / 法國

對白語言：法語

色彩：彩色

混音：Dolby

級別：Germany:16 / France:U / Switzerland:14 (canton of Geneva)/(canton of Vaud)

攝製格式：35 mm

上映日期:2004-03-12片長:France: 109 分鐘又名: 馬賽轟天炮IMDb鏈接:tt0352376

故事也發生在馬賽，講兩個性格、種族、背景完全不同的警察被迫搭檔的故事。

最近，在法國南部的馬賽發生了一件驚天動地的謀殺案，兇手故布疑陣把現場弄得像是自殺，而唯一知道內情的人卻失蹤了……這個城市的緊張氣氛正逐漸升高中，馬賽儼然已經成為歹徒的犯罪天堂。有兩名超優的警察-葛梅茲和塔雷斯，被一起授命來‘清掃''這個城市。葛梅茲是從巴黎被派到這裡來支援，他是一個以驍勇善戰、積極幹練聞名的警探。他總是能搶先一步到犯罪現場，是一個讓歹徒聞風喪膽的角色。塔雷斯則是馬賽當地的警察，他愛耍威風、逞英雄，是馬賽有名的大嘴巴警察，處世風格玩事不恭。葛梅茲和塔雷斯是完全不同世界的人，這次他們不但要聯手對付敵人，還要敵人付出代價……

法國式的冤家搭檔破奇案的題材，與賣座片《的士速遞》風格類似，屬於那種“爆米花”式的動作喜劇片，但搭配換成了黑白配，內容也俗套得很。一個白人警察本來自得其樂，但上司偏要弄來一個斯文冷靜的黑人警察來做他的搭檔，兩人由互相拆台到互相理解，最後還成了最佳搭檔。

導演 Director：

吉勒·巴蓋特-布赫內Gilles Paquet-Brenner

編劇 Writer：

吉勒·巴蓋特-布赫內Gilles Paquet-Brenner

Renaud Bendavid

製作人 Produced by：

Stéphane Marsil....producer

Alain Peyrollaz....executive producer

攝影 Cinematography：

Denis Rouden

剪輯 Film Editing：

Bertrand Collard

選角導演 Casting：

G徠igi Akoka

Antonin Dedet

藝術指導 Production Designer：

Alain Veyssier

服裝設計 Costume Design by：

Veronique Bataille

Sandrine Weill

副導演/助理導演 Assistant Director：

Philippe Bourdais....first assistant director

幕後製作

雖然導演在動作場面之餘堆徹了許多笑料，使影片具有相當的娛樂性，票房也很可觀，不過導演喜歡偷巧的做法，從這種類型片中偷取了不少東西來營造更濃的商業片氣息，特別是用大量汽車飛機追逐的刺激場面來作為賣點，但整體效果比起《尖鋒時刻》、《48小時》等同類動作片較失色，充其量是抄襲得一般般的平庸之作。

法國版的《絕地戰警 bad boys》。當然沒有邁克爾貝那麼大氣和捨得投入，但在一些人物設置和小幽默上更有趣些，特別是“貪心警察”戈麥斯一家：所謂繼承遺產的老婆（只是自己黑錢過奢華生活的借口），不僅僅是警察的妹妹、更是黑心警察的妹妹（在將企圖非禮自己的壯男打到在地后的本人語），還有一對古靈精怪的孿生小壞蛋（從小就敢勒索警察，並藉機揩美女的油）。正如劇中黑幫所面臨的：對付四個戈麥斯還不如下地獄。