磁縣話

磁縣話

磁縣一個悠久歷史的古城,磁縣話也是有著深厚的文化底蘊。

基本內容


且個兒(前夜個兒的意思,也就是前天) 夜個兒(昨天) 明老或篾老(明天) 磨浪或么浪(門口街上) 扳跌(摔交) 竄走(滾開) 么晾么晾(倒晾) 前晌(上午) 後晌或霍晌(下午) 和來或黑來(晚上) 捏們或娘們(婦女) 老親戚(岳父岳母) 里親戚(岳母) 外親戚(岳父) 婆的(婆婆) 老公公(公公) 袖的(媳婦) 前半兒(前邊)後半兒(後邊)今兒類(今天)過女或公女或谷女(閨女)褐(黑)褐區的(黑痣)毛一(頭髮)撅(腳)每每(乳房)撥拉蓋(膝蓋)抹火台或滅火台(灶台)茅的(廁所)談屋(北屋)各條(晾曬東西的鐵絲或繩子等)務的(凳子)盟(門)盟前的(門檻)黃呀(白菜)青菜(菠菜)捏都(人家,他們的意思)咱都(咱們,我們的意思)老羔子(罵人的話,兔崽子等意思)破鞋(生活作風不好的女人)黃物或黃戶{音}(晚上的意思)捶不石頭(捶布的石頭)兌臼(搗東西的那個石頭器物)鹽臼的(搗蒜,或研鹽用的器物)研脆或研碎(香菜)格濟濟或格喈喈(滿滿的或緊緊的,嚴嚴實實的意思) 特悶或塔悶(打盹,休息一會兒的意思) 滿得得或滿多多(滿,多的意思) 耳八的,耳瓜的(耳光的意思) 過最或鼓最(1、蹲的意思,同“各就”;2、“那麼多”的意思,如,就那一鼓最,指就那麼多) “貨,huo音”(棺材的意思)兔郎(與“二半吊子”意思同)或念,或面,或抿(調和,協調處理的意思)覺么(約么,估計的意思)覺類(認為的意思)恁個兒,能個兒(那樣的意思)正個兒(這樣的意思)侯界,別界(不要的意思)田換(接濟的意思)寧泥兒(小的意思)河盤兒,河半兒(貝殼個意思)上都(上面的意思)下都(下面的意思)