容光煥發

容光：臉上的光彩；煥發：光彩四射的樣子。形容身體好，精神飽滿。

清·蒲松齡《聊齋志異·阿綉》：“母亦喜，為女盥濯，竟妝，容光煥發。”

臉上放出光彩。形容身體健康，精神飽滿。《聊齋志異．阿綉》：“入門則老母無恙，大喜。系馬入，俱道所以。母亦喜，為女盥濯，竟妝，容光煥發。”魯迅《朝花夕拾．范愛農》：“大家一怔之後，便容光煥發地互相告語，並且研究這刺客是誰，漢字是怎樣三個字。”

紅光滿面、高視闊步、高視睨步、精神飽滿、氣宇軒昂、神采飛揚、滿面紅光、腦滿腸肥、精神抖擻、神采奕奕、精神煥發、器宇軒昂

面目黎黑、形容枯槁、垂頭喪氣、顏色枯槁、筋疲力竭、鳩形鵠面、無精打采、面黃肌瘦、委靡不振

作謂語、定語、狀語；指人精神狀態

王伯伯看上去容光煥發。

with radiating health

日文：がつやつやしている

法文：visage rayonnant (resplendissant) <éclat du teint dǔ à la santé>

德文：strahlendes Gesicht