飛躍海洋
2004年凱文·史派西執導電影
《飛躍海洋》是由凱文·史派西執導,凱文·史派西、凱特·波茨沃斯、布蘭達·布萊斯、卡羅娜·艾倫等主演的人物傳記片,於2004年9月11日在加拿大第29屆多倫多國際電影節首映,片長118分鐘,製作成本2400萬美元。
該片講述了鮑比·達林在7歲時患上了嚴重的風濕性心肌炎,醫生預言他只能活到15歲,在母親波麗悉心照料下鮑比挺了過來,並在20歲的時候成為音樂界一顆耀眼的新星的故事。
著名紅星鮑比·達林(凱文·史派西飾)準備拍攝一部自傳影片,卻總是摸不到頭緒。扮演鮑比小時候的小演員給了他啟示,往事逐漸浮現在眼前。鮑比很小的時候身患重病,醫生甚至斷言他無法活到15歲。為了讓小鮑比減輕病痛,媽媽波麗(布蘭達·布萊斯飾)用一架鋼琴喚起了他對生活的希望。媽媽每天教鮑比練琴,並將她在馬戲團學會的雜耍和舞蹈教給鮑比。鮑比被音樂的奇妙韻律深深吸引,並奇迹般地戰勝了病魔。很快鮑比長大成人,並在母親的鼓勵下走進了音樂圈。鮑比開始到各大俱樂部演出,逐漸有了一些名氣,他的歌迷數量也與日俱增。在出品了新專輯后,鮑比的事業如日中天。然而波麗卻在這個時候離他而去,給鮑比帶來了深深的創傷。在一次應邀出演電影的過程中,鮑比與和自己演對手戲的女演員桑迪(凱特·波茨沃斯飾)產生感情,並不顧桑迪母親的反對與之結合。婚後生活雖然幸福,但鮑比四處演出卻拉遠了他和桑迪的距離。很快鮑比的兒子出生,但鮑比卻依然為了打拚事業經常與家人分離,桑迪與他之間開始產生隔閡。為了挽救婚姻和家庭,鮑比決定暫停事業,花時間在家中和妻兒共享天倫。
飛躍海洋
演員 | 角色 | 備註 |
凱文·史派西 | 鮑比·達林 | |
凱特·波茨沃斯 | 桑迪 | |
布蘭達·布萊斯 | 波麗 | |
卡羅娜·艾倫 | 妮娜 | |
約翰·古德曼 | Steve Blauner | |
鮑勃·霍斯金斯 | 查理 | |
格列塔·斯卡奇 | Mary Duvan | |
Peter Cincotti | Dick Behrke | |
米切爾·布內 | Dr. Andretti | |
Matt Rippy | David Gershenson | |
Gary Whelan | Jules Podell | |
William Ullrich | Little Bobby Darin | |
Jake Broder | 1st Assistant Direct | |
Tayfun Bademsoy | Ahmet Ertegun | |
Tomas Spencer | Delivery Guy | |
Tom Mannion | Movie Set Reporter | |
Marcus Brigstocke | Radio Host | |
Curtis Victor | Dodd Mitchell Cassot | |
Enrique Alberto Saunders | Dodd Mitchell Cassot | |
文森茲·凱弗 | Las Vegas Bellhop | |
哈維·福雷德曼 | Sandra Dee | |
安德魯·羅斯 | Director | |
Torben Liebrecht | 1st Trumpet Player | |
Jeffrey Mittleman | Bass Player | |
Toni Nissl | Drummer | |
克萊頓·內姆羅 | Guitarist | |
Andreas Renell | Ralph Edwards | |
Matthew Burton | Producer | |
Natalie O'Hara | Script Supervisor | |
Sabine Winterfeldt | Costume Designer | |
Richie Gibson | Production Assistant | |
Lorenzo Fruzza | Production Assistant | |
René Ifrah | 2nd Assistant Direct | |
Martin Arno | Sound Mixer | |
Howard Cooper | Sound Engineer | |
Joseph Sumner | Sound Assistant | |
J.J. Straub | Friend of Charlie | |
Holly-Jane Rahlens | Friend of Nina | |
Cornell Adams | Bobby | |
Leon Alderton | Dancer | |
Vittorio Alfieri | Italian Bellhop | |
Gary Amers | 舞蹈演員 | |
Chris Bailey | 舞蹈演員 | |
Paul Basleigh | 舞蹈演員 | |
Jeffrey Broadhurst | 舞蹈演員 | |
Anna Jane Casey | 舞蹈演員 | |
Johnny Challah | Safari Club Heckler | |
Vikki Coote | 舞蹈演員 | |
Lara Costa | 舞蹈演員 | |
Peter Gilbert Cotton | Safari Club Heckler | |
Simon Coulthard | 舞蹈演員 | |
Phyllida Crowley Smith | 舞蹈演員 | |
Francesco D'Astici | 舞蹈演員 | |
Simone De La Rue | 舞蹈演員 | |
山姆·道格拉斯 | Variety Show Host | |
Kathryn Dunn | 舞蹈演員 | |
Gavin Eden | 舞蹈演員 | |
Adrian Edmeades | 舞蹈演員 | |
Matt Flint | 舞蹈演員 | |
Alberto Fortuzzi | 走菜員 | |
Melanie A. Gage | 舞蹈演員 | |
Jason Gardiner | 舞蹈演員 | |
Andy Gatjen | 新聞記者 | |
梅甘·蓋伊 | Nanny | |
Rebecca Giacopazzi | 舞蹈演員 | |
Roberto Giuffrida | 舞蹈演員 | |
Charlotte Gorton | 舞蹈演員 | |
Gillian Grueber | 舞蹈演員 | |
Arthur Gurunlian | 舞蹈演員 | |
Zoe Hardman | 舞蹈演員 | |
Melissa Hetherington | 舞蹈演員 | |
Sean Martin Hingston | 舞蹈演員 | |
Denise Holland | 舞蹈演員 | |
Joann Hunter | 舞蹈演員 | |
Barnaby Ingram | 舞蹈演員 | |
Damien Jackson | 舞蹈演員 | |
Jacqui Jameson | 舞蹈演員 | |
Chris Jarvis | 舞蹈演員 | |
Laura Jayne | 舞蹈演員 | |
Pip Jordan | 舞蹈演員 | |
Simon Karaiskos | Dancer | |
約翰·基奧 | 新聞記者 | |
Joel Kirby | ||
Shaun Lawton | 義大利電影導演 | |
Gavin Lee | 舞蹈演員 | |
Shannon Lewis | 舞蹈演員 | |
Fergus Logan | 舞蹈演員 | |
Nunzio Lombardo | 舞蹈演員 | |
Mari MacKenzie | 舞蹈演員 | |
Alec Mann | 舞蹈演員 | |
Scott Marshall | 舞蹈演員 | |
Amadeus Martin-Reid | George Kirby | |
Magdalena Maslik | 舞蹈演員 | |
Carol Lee Meadows | 舞蹈演員 | |
Helen Otway | 舞蹈演員 | |
Alastair Postlethwaite | 舞蹈演員 | |
Kimmi Richards | 舞蹈演員 | |
Paul Robinson | 舞蹈演員 | |
Jake Samuels | 舞蹈演員 | |
Tom Sapsford | 舞蹈演員 | |
Georg Schramm | 綜藝節目主持人 | |
瑪利亞·舒斯特 | Heckler | |
Wolfgang Schwingler | 舞蹈演員 | |
Craig Scott | 舞蹈演員 | |
Joost Siedhoff | Mourner | |
Aaron Sillis | 舞蹈演員 | |
Spencer Soloman | 舞蹈演員 | |
Natalie Somerville | 舞蹈演員 | |
Alex Splendore | Claudio | |
Lorraine Stewart | 舞蹈演員 | |
Scarlett Strallen | 舞蹈演員 | |
Summer Strallen | 舞蹈演員 | |
Tristan Temple | 舞蹈演員 | |
Suzanne Thomas | 舞蹈演員 | |
Barnaby Thompson | 舞蹈演員 | |
Michael Traynor | Journalist | |
Emma Tunmore | 舞蹈演員 | |
Ian Waller | 舞蹈演員 | |
Gabriel Walsh | Journalist | |
Ricky Watson | Copa Waiter | |
Andrew Weale | Journalist | |
Simon Williams | 舞蹈演員 | |
Nina Franoszek | Patty Duke | |
Orhan Güner | Bodyguard | |
Turgay Manduz | Bodyguard | |
Kai Maurer | Copa Maitre D | |
Wil Röttgen | Bodyguard | |
大衛·維斯特海德 | Dr. Fields | |
Tim Williams | Bodyguard | |
Mehmet Yilmaz | Bodyguard |
製作人 | Nicole Häussermann、Daniel Mattig、Michael Scheel、Emma Zee |
導演 | 凱文·史派西 |
副導演(助理) | Ralph Eisenmann、Sean Guest、James Haven、Jessica Hurles、Tonja Schürmann |
編劇 | 凱文·史派西、Lewis Colick |
攝影 | Eduardo Serra |
配樂 | 凱文·史派西 |
剪輯 | Trevor Waite |
藝術指導 | Andreas Olshausen |
造型設計 | 安德魯·羅斯 |
服裝設計 | Ruth Myers |
視覺特效 | Michael Apling、Stuart Brisdon、Bernd Wildau、Adolf Wojtinek |
錄音 | Tom Barrow、Oliver Brierly、Simon Chase、James Feltham、Nick Foley、Geoff Foster、Tim Fraser、Andrew Glen、Arthur Graley、Nigel Heath、Kai Huerrig、Ivo König、Becky Lomax、Karsten Matschei、Yann McCullough、Dan Morgan、Alex Sawyer、Morten Schwartz、Til Schwartz、Julian Slater、Ted Swanscott、William Towers、Nick Wollage |
布景師 | Ashley Cannon、Marina Morris |
(參考資料來源)
飛躍海洋 | 鮑比·達林 演員 凱文·史派西 美國音樂家,幼年患上了嚴重的風濕性心肌炎,在母親波麗的幫助下,他被音樂所吸引,並奇迹般地戰勝了病魔。長大成人後的他在母親的鼓勵下走進了音樂圈,並在20歲的時候成為了音樂界一顆耀眼的新星。 |
飛躍海洋 | 桑迪 演員 凱特·波茨沃斯 和鮑比·達林對戲的女演員,在頻繁的接觸中兩人產生了感情,最後她不顧母親反對毅然和鮑比走進了婚姻的殿堂,婚後的生活雖然幸福,但鮑比四處演出的工作卻拉遠了她和的鮑比之間的距離。 |
飛躍海洋 | 波麗 演員 布蘭達·布萊斯 鮑比·達林的母親,實際上是鮑比的祖母。在鮑比幼年重病時,她用一架鋼琴喚起了鮑比對生活的希望,並將她在馬戲團學會的雜耍和舞蹈教給鮑比,幫助他戰勝病魔,鼓勵他勇敢追求夢想。 |
飛躍海洋 | 妮娜 演員 卡羅娜·艾倫 鮑比·達林的姐姐,實際上是鮑比的母親。她17歲時便懷了鮑比,但並不知道孩子的父親是誰。為了不讓鮑比受到別人的歧視,她不得已將鮑比交給母親波麗撫養,自己一人搬到了另一個陌生的城市。 |
(參考資料來源)
專輯信息 專輯類型:原聲帶、影視音樂 歌手:凱文·史派西 語言:英語 發行公司:Rhino / Wea 發行日期:2004年11月23日 | 曲目 1、《Hello Young Lovers》 2、《Once Upon a Time》 3、《Fabulous Places》 4、《Simple Song of Freedom》 5、《Mack the Knife》 6、《Beyond the Sea》 7、《By Myself/When Your Lover Has Gone》 8、《Some of These Days》 9、《Change》 10、《If I Were a Carpenter》 11、《Artificial Flowers》 12、《That's All》 13、《Dream Lover》 14、《Splish Splash》 15、《Lazy River》 16、《Charade》 17、《As Long As I'm Singing》 18、《The Curtain Falls》 |
時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
2005年 | 第62屆美國金球獎 | 電影類-音樂喜劇類最佳男主角 | 凱文·史派西 | 提名 |
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
加拿大 | 2004年9月11日(多倫多電影節) | 英國 | 2004年11月26日 |
美國 | 2004年12月17日(洛杉磯) | 美國 | 2004年12月17日(紐約) |
美國 | 2004年12月29日 | 德國 | 2005年2月17日 |
日本 | 2005年2月26日(東京) | 中國香港 | 2005年3月29日(香港國際電影節) |
俄羅斯 | 2005年3月31日 | 土耳其 | 2005年4月10日(伊斯坦布爾電影節) |
冰島 | 2005年4月15日(冰島國際電影節) | 希臘 | 2005年4月22日 |
保加利亞 | 2005年4月22日 | 阿根廷 | 2005年6月10日 |
以色列 | 2005年7月21日 | 波多黎各 | 2005年9月16日 |
《飛躍海洋》很有美國20世紀60年代的懷舊氣氛,色彩也有那個年代特有的亮麗,鮮艷但不刺目,很能考驗出畫面的鮮銳度和解像度。但作為一部傳記電影,它既未能觸及博比·達林的內心世界,也未能如電影《愛的暢想曲》那樣譜寫出一段浪漫與沉痛交織的戀情,甚至也沒有達到電影《雷》那種對原型人物幾乎可以以假亂真的表演高度。所以,該片只適合兩類觀眾觀看,一是凱文·史派西的影迷,二是博比·達林的樂迷,因為片中有凱文·史派西載歌載舞的場面,以及他重新演繹的18首博比·達林的代表歌曲(《電影評介》評)。