膽顫心驚

顫：發抖。形容非常害怕。

元·施惠《幽閨記·士女隨遷》：“生長昇平，誰曾慣遭離亂，苦怎言。膽顫心驚，如何可免。”

所以，每有風聲，無不‘談虎色變’，膽顫心驚。★李六如《六十年的變遷》第二卷第八章

聯合式；作謂語、定語；形容膽怯。

簡明釋義：strike terror into the heart of ...；One's heart beats with fear.；tremble with fright [fear]；

例句：

她一見他就膽顫心驚。

She was prostrated with fear at seeing him.

說謊的孩子十之八九膽顫心驚。

In nine cases out of ten, the child who lies is frightened.

他眼裡惱火的眼神使我膽顫心驚。

That mad look in his eyes gives me the jitters.

我說戴夫鮑伊的手傷、老婆膽顫心驚。

And I say dave boyle. The hand story. The wife, she's definitely scared.

可是，在當時，足已令我膽顫心驚了，

But it was enough to affect me then,

【近義詞】膽戰心驚、心驚肉跳、魂不附體、面無人色

【反義詞】神色不驚、鎮定自若、滿不在乎、泰然自若