英化

英化，是指將中文軟體(或影視、文獻等)翻譯成英文這一過程。

與英化相對應的，就是漢化，即把英文或其它語言的軟體(或視頻、文獻等)翻譯成中文這一過程。

英化，始見於魅族公司官方論壇。2009年2月18日，魅族公司的第一款手機M8在歷經兩年研發后，正式上市。由於其與iphone相似的外觀與操控方式，以及更高的硬體平台和超高的性價比，不只吸引了國內的密切關注，亦吸引了不少國外消費者的目光。由於魅族自主開發了基於wince的手機平台，並開放了對應的SDK，在較短的時間內不少的國內程序員開發了眾多的M8程序，而這些程序在初期絕大部分都是只有中文界面，而那些已經購買了M8的國外用戶，在下載了這些軟體後由於語言問題而無法順利使用，於是他們在一個由魅族國外fans所建的論壇www.meizume.com中提出要英文界面的程序。於是，在魅族的論壇上有部分人提出，之前我們做的漢化已經夠多了，這次，讓這些老外自己去英化。

英化這一詞的出現，至少標示著，我們也能做出優秀的手機硬體，優秀的手機平台以及優秀的手機軟體!