門牌

各類科室的門牌漢譯英

1指揮中心 management center

2設備機房 machine room

3衛生間 restroom

4.男士 gentlemen

5.女士 ladies

6.更衣間 dressing room

7.應急物資儲備室 storeroom for emergency reserve

8.教學室 lecture room

9.領導監控室 monitor room

10.休息室 lounge

11.系統維護室 system maintenance room

12.圖書室 reading room/library

13.信息管理辦公室 information management office

14.主任辦公室 director office

15.活動室 multi-purpose room

亞克力門牌通常都是採用絲印的方式來進行製作的，不管有多少顏色都是可以通過出菲林與曬網進行絲印，當代也出現用數碼印的方式，就是采印UV機或平板印表機進行印刷，亞克力的門牌也能雕刻。

雕刻門牌是用雕刻機採用雕刻刀的做法在亞克力或雙色板上進行雕刻而成的門牌俗稱雕刻門牌，雕刻門牌的價格相對也不會很高做出來的產品也是相當精美。

門牌的價值——門牌見證變遷

84歲老人收集珍貴歷史資料 1120塊門牌見證變遷（2013-5-14）

天津北方網訊：一架相機、一輛自行車、一把螺絲刀、一個筆記本加上一支筆……楊文慧用這些簡陋的“裝備”，10年間走遍天津大街小巷，從拆遷廢墟中撿起1120塊天津衚衕門牌，將它們擦洗、整理、拍照、存檔后，歸集成一份珍貴的歷史資料，真實地記錄了津城2000年以來來的風貌變遷。

昨日記者採訪時，楊文慧正在家中整理老門牌的照片，“我今年84歲了，騎不動車了。在家翻看這些老門牌，把原來收集到的門牌照片，用電腦整理成電子版的，六個區的老衚衕現在都改建成啥了，這些圖文都能清清楚楚地告訴你老城新貌的變遷軌跡。”今年84歲的楊文慧，被人們親切地叫做“門牌大娘”，從2003年拿到第一塊“東西大街”的門牌至今，哪裡有衚衕拆遷的消息她就騎車到現場把門牌收集起來。

談起收集門牌的初衷，楊文慧說，年輕時在楊莊子附近工作，一次在報紙上看見楊莊子要拆遷的消息，就想過去看看，之後照片留念，還留存了第一塊門牌。後來看到一位作家在文章里講述了很多關於保護老建築和文化遺產的意義，便開始關注衚衕的拆遷消息。“我想著，這些衚衕拆完了就沒有了，雖然照了照片，能留下實物不是更好嗎。”從此，你會看到一位白髮蒼蒼的老人騎著自行車，行走在拆遷的衚衕里。用照相機、螺絲刀、紙筆，將逐漸在天津城區消失的衚衕文化，以老人用這樣的方式記錄下來。楊文慧將這些收集來的門牌一一清洗乾淨，再包上塑料膜並編號註釋，按區分在六個抽屜里。

楊文慧告訴記者，一些衚衕的名字起得很簡單，比如說有個叫鴨子王的衚衕，原來這衚衕里的住家少，有戶賣烤鴨的人家，起名的時候就以這戶有代表性的作為衚衕的名字。大水溝衚衕是因為當時門口有一條自然河……每個衚衕拆遷，楊文慧都親自騎車去，最遠的一回騎了一個小時的自行車才到丁字沽，為了能拍出新舊對比的效果，一個地方有時要去兩三次，有時路過也能多拍些衚衕變化。

翻開相冊，楊文慧一張一張地向記者介紹到，家門口現在的賽頓廣場，原來有四條衚衕，還包括西康路、昆明路、成都道的幾條衚衕。這是小河沿兒的衚衕，這是湛江路的衚衕，現在已經變成樂購商城了。記者看到，每一張相片上都用口取紙標著照片地點，還註明了時間，楊文慧告訴記者，自己剛開始收集門牌的時候就想著，以後老了，走不動了，能把這些城區變化用自己的整理表現出來，算是為後人留下歷史的痕迹，我開始動手已經晚了，更早的拆遷衚衕門牌都沒能留下。

採訪即將結束的時候，老人告訴記者她最大的心愿就是讓這些門牌後繼有人，“這些門牌雖然不是金子做的，但在我的眼裡它們比古董還值錢。這些門牌記錄了天津城區衚衕生活的歷史，真希望有人會繼續收集能反映咱天津城市建設發展的老物件兒，給我們的後代留下津城最真實的記憶”。