彈無虛發

彈：彈子或子彈。彈子或子彈顆顆中靶，沒有一顆打出靶外。形容百發百中。

清·李汝珍《鏡花緣》第26回：“弓弦響處，那彈子如雨點一般打將出去，真是：‘彈無虛發’，每發一彈，岸上即倒一人。”

每一顆彈丸或子彈無不命中目標。《鏡花緣》二六回：“弓弦響處，那彈子如雨點一般打將出去，真是‘彈無虛發’，每發一彈，岸上即倒一人。”章炳麟《書十九路軍御日本事》：“俟其近，乃以機關槍掃射之，彈無虛發。”

百步穿楊、百發百中、萬無一失、不失毫釐、箭不虛發

無的放矢

作謂語、賓語；指百發百中

聽說王叔叔是警隊里的神槍手，彈無虛發。

hit the target every time without a miss

俟其近，乃以機關槍掃射之。章炳麟《書十九路軍御日本事》

hit the target every time without a miss；Each shot is dead on target.；Every shot told.；No shot was wasted