湘語與贛語比較研究
湖南師範大學出版社出版的圖書
在一個部分是對人文歷史背景進行深入的探討，考察湘語與贛語的同源關係與接觸關係；另一個部分是對語言事實本身(包括語音、辭彙、語法等各方面)進行比較的研究，揭示湘語與贛語在發展演變過程中體現出來的共同特點與差異。作為全書的主體內容當是對語言事實本身的比較研究，其中又分上、下兩編：上編為語音比較，在共時與歷時的分析以外，還進行了湘語與贛語接觸的個案研究以及幾個單點的語音研究；下編為辭彙、語法比較，挑選了10餘項專題比較了湘語與贛語在辭彙、語法上的區別與聯繫。
| 0 緒論 | 0.1 湘語與贛語的關係 | 0.2 湘語與贛語研究概述 | 0.3 本書的研究內容 |
| 上編 湘語與贛語語音比較研究 | 1 湘語與贛語語音系統共時格局的比較 | 1.1 聲母系統共時格局的比較 | 1.2 韻母系統共時格局的比較 |
| 1.3 調系統共時格局的比較 | 2 湘語與贛語音韻特點的歷時比較 | 2.1 聲母音韻特點比較 | 2.2 韻母音韻特點比較 |
| 2.3 聲調音韻特點比較 | 3 湘語與贛語語音接觸個案研究 | 3.1 接觸背景 | 3.2 新化方言的贛語色彩 |
| 4 湘語與贛語單點語音研究 | 4.1 湘鄉（棋梓鎮）湘語語音研究 | 4.2 邵東湘語語音研究 | 4.3 冷水江湘語語音研究 |
| 4.4 洞口贛語語音研究 | 4.5 臨湘贛語語音研究 | 下編 湘語與贛語辭彙、語法比較研究 | 1 湘語與贛語辭彙異同比較 |
| 1.1 湘語與贛語在辭彙上的區別 | 1.2 湘語與贛語在辭彙上的聯繫 | 1.3 從辭彙看湘語與贛語的關係 | 2 湘語與贛語的名詞詞綴比較 |
| 2.1 名詞前綴比較 | 2.2 名詞後綴比較 | 3 湘語與贛語的小稱比較 | 3.1 后附詞綴型 |
| 3.2 前加准詞綴型 | 3.3 重疊型 | 3.4 變調型 | 3.5 混合型 |
| 4 湘語與贛語XA式狀態形容詞的比較 | 4.1 湘語與贛語XA式狀態形容詞的共同點 | 4.2 湘語與贛語XA式狀態形容詞的差異 | 5 湘語與贛語“V人”類自感形容詞的比較 |
| 5.1 “V人”類自感形容詞的特點 | 5.2 “V人”類自感形容詞在湘語中的分佈 | 5.3 “V人”類自感形容詞在贛語及其他方言中的分佈 | 6 ?語與贛語的否定詞及其相關否定表達比較 |
| 6.1 湘語與贛語對應於“不”的否定詞比較 | 6.2 湘語與贛語對應於“沒（有）”的否定詞比較 | 6.3 湘語與贛語相關否定表達的比較 | 6.4 小結 |
| 7 湘語與贛語通用量詞“只”比較 | 7.1 “只”在湘語中的通用情況 | 7.2 “只”在贛語中的通用情況 | 7.3 關於“只”廣泛通用的解釋 |
| 7.4 “只”的演變趨勢 | 8 湘語？贛語“滴”的用法比較 | 8.1 問題的提出 | 8.2 “滴”用作不定量詞 |
| 8.3 “滴”用作指示詞 | 8.4 “滴”用作結構助詞 | 8.5 湘語“滴”的相關討論 | 8.6 與贛語“滴”的比較 |
| 9 湘語與贛語代詞比較 | 9.1 人稱代詞比較 | 9.2 指示代詞比較 | 9.3 疑問代詞比較 |
| 9.4 小結 | 10 湘語與贛語特殊體標記“在N”比? | 10.1 湘語中的特殊體標記“在N” | 10.2 贛語中的特殊體標記“在N” |
| 10.3 湘語與贛語特殊體標記“在N”比較 | 10.4 “在N”的語法化過程 | 11 湘語與贛語“V+X+趨向補語”結構比較 | 11.1 湘語中普遍存在“V+X+趨向補語”結構 |
| 11.2 “V+X+趨向補語”結構的構成及其所出現的句法環境 | 11.3 “X”的意義和用法 | 11.4 “V+X+趨向補語”結構的來源 | 11.5 與贛語及相關方言比較 |
| 12 湘語與贛語“動詞+動態助詞+介賓短語”句型比較 | 12.1 “動詞+動態助詞+介賓短語”句型在湘語與贛語中的分佈 | 12.2 “動詞+動態助詞+介賓短語”句型各格式的句法語義分析 | 12.3 “動詞+動態助詞+介賓短語”句型的來源 |
| 結語 | 參考文獻 | 後記 |
