英格索蘭

英格索蘭(紐約證券交易所代碼：IR)通過創造舒適、可持續發展及高效的環境來全面改善生活質量。英格索蘭公司的願景是建設一個持續進步、基業長青的世界。

英格索蘭是一個全球性的多元化工業公司，英格索蘭創始於1871年，近年來，公司已逐步轉型為擁有眾多品牌產品的製造型企業，服務於全球不同領域的客戶，並改變了以往對資本投入要求較高的重型機械製造業務模式。目前，英格索蘭全球共有11大戰略業務單元，且在全球各個主要區域均設有運營機構。

縱觀全球宏觀形勢，英格索蘭已做好準備應對全球人口日益密集和資源更加稀缺的挑戰。英格索蘭相信，卓越績效的公司將是基業長青的。公司將可持續發展作為支持公司核心戰略的基本要素，三大

核心戰略包括：依託創新、服務和新興市場取得業務增長，大力推廣卓越運營，並構建與時俱進、豐富多元和兼容並蓄的企業文化。

作為負責任的企業公民，英格索蘭的企業運營一直關注以保護環境及人類健康與安全的方式開展，以此作為公司的長期發展的基礎。自2013年起，英格索蘭連續兩年被《財富》雜誌評選為“全球最受尊敬的公司”之一。此外，英格索蘭還長期致力於節能和環保，堅持“英格索蘭使技術進步更環保和節能”的理念服務全球客戶。憑藉對經濟、環境和社會的傑出貢獻，英格索蘭位列2012-2013道瓊斯可持續發展全球指數及北美指數。

1871-1905集團創建

·1871-西蒙·英格索發明的蒸汽動力鑿岩機獲得專利，並創建英格索鑿岩機公司

·1872-蘭德和韋林鑿岩機及壓縮機公司成立

·1879-蘭德和韋林鑿岩機及壓縮機公司轉變為蘭德鑽機公司

·1905-英格索·薩金鑿岩機公司與蘭德鑿岩機公司合併，建立了英格索蘭公司

1905-1974科技創新，開拓全球業務

·1912-發明Jackhammer鑽機（商標：Jackhammer）

·1925-英格索蘭開發出第一台成功的商用電氣機車柴油發動機，並首次將柴油電氣機車出售給了美國新澤西州中部鐵路

·1934-英格索蘭引進第一把氣動衝擊工具

·1954-世界上第一艘原子動力潛艇配備了英格索蘭鍋爐給水泵和壓

1974-2011整合併購，打造多元化工業公司

·1974-英格索蘭收購Schlage(西勒奇)公司

·1995-英格索蘭收購Clark設備公司，包括山貓(Bobcat)、ClubCar和Blaw-Knox

·1997-英格索蘭收購冷王(ThermoKing)運輸製冷設備公司

·2000-英格索蘭收購哈斯曼(Hussmann)固定製冷設備公司

·2007-英格索蘭出售其道路發展業務，山貓(Bobcat)、小型設備和備件業務

·2008-英格索蘭完成對特靈的收購，轉型成為全球領先的多元化工業公司

·2011-英格索蘭出售哈斯曼固定製冷展示櫃業務的大部分股權

·2013-英格索蘭完成對安防業務的剝離上市，專註於工業技術和溫控系統兩大核心業務的發展

在中國的發展

·1922-英格索蘭開始在中國上海拓展業務

·1987-上海英格索蘭壓縮機有限公司成立，英格索蘭成為改革開放後進入中國市場的第一批外資企業之一

·2005-英格索蘭與台灣福興工業建立合資企業，生產和分銷門鎖產品

-英格索蘭收購集成安防技術和服務的中國供應商——深圳博康系統工程有限公司的多數股權

·2008-英格索蘭榮膺“改革開放30年跨國公司中國貢獻獎”，成為60家獲此殊榮的公司之一

-英格索蘭助力2008北京奧運會，為奧運會聖火的傳遞提供了其高效、節能的ClubCar高爾夫球車

-英格索蘭為北京首都國際機場T3航站樓提供了安防集成系統

·2009-英格索蘭投資近1.6億美元在江蘇吳江建立生產製造基地，它是迄今為止該公司在亞太區規模最大的工廠

·2010-上海世界博覽會期間，英格索蘭的特靈空調產品和空氣壓縮系統服務於中國館、世博文化中心和眾多世博國家館、主題館

-冷王運輸溫控解決方案保障世博食品運輸安全新鮮，並為廣州亞運會提供空調巴士

-英格索蘭安防集成系統保障了世博園區的運營安全

·2011-英格索蘭特靈節能服務(上海)有限公司成立

·2012-英格索蘭投資2650萬美元在太倉擴建研發中心

-英格索蘭投資3500萬美元在吳江生產製造基地建立無油空壓機生產線

英格索蘭作為一家多元化的工業製造企業，其旗下品牌為全球的商業、工業和民用客戶提供領先的服務。公司四大戰略品牌包括:

(品牌順序按字母順序)

ClubCar

ClubCar是世界規模領先的小輪零排放電動車輛製造商。同時，ClubCar在行業的創新領域處於領先地位。ClubCar組合包括以下產品：高爾夫運營，商用與業務，個人使用，以及為高校、酒店與度假村以及眾多其他市場提供解決方案，將理念轉化為現實。ClubCar還提供眾多的附件與選項，讓用戶可根據自身的使用與生活方式對高爾夫多功能車輛進行自定義。

IngersollRand英格索蘭

英格索蘭的多元化創新產品包括全套壓縮空氣系統、工具、泵，以及物料和流體處理系統。英格索蘭提供的產品、服務與解決方案可以提高客戶的能效、生產力與運營績效。

Ÿ壓縮空氣系統及服務:壓縮空氣被廣泛應用於各種設施和場所，為各種以壓縮空氣為動力的工具、泵等設備和系統提供驅動來源。英格索蘭壓縮空氣技術不僅包括無油螺桿式空壓機、微油螺桿式空壓機、離心式空壓機、渦旋式空壓機、活塞式空壓機；還包括獨特的英格索蘭壓縮空氣系統CARESuite服務合同—為客戶提供多種選擇，免除客戶的後顧之憂；以及空氣系統評估服務，確保設備在最高效率下運行；英格索蘭通過專業的維修和維護服務，讓客戶的壓縮空氣系統穩定運行。

Ÿ動力工具:英格索蘭於1934年發明了世界第一把氣動工具，因其動力工具設計和生產經驗，現已成為全球領先的動力工具品牌。該產品主要優點為：性能優越、品質可靠、產品線豐富，並贏得了全球專業客戶的認可。英格索蘭動力工具所涉及的產品和服務包括：滿足工業裝配、工業生產和專業維護需求的高級擰緊工具系統、氣動和充電工具；配套發動機和通用機械的馬達啟動器和氣動馬達；滿足工業吊裝需求的手動葫蘆、氣動葫蘆、氣動平衡吊、軌道系統和夾具等；以及相關的管路附件等全套解決方案。英格索蘭在產品研發上持續投入，並以為用戶提供提供領先、創新的動力工具和解決方案，提高生產力為目標。

ARO流體管理:英格索蘭的ARO流體管理產品以為各類的流體轉移提供可靠的解決方案而被熟知，在混合化學品及調配油漆方面，可靠都是其ARO產品的特點。

Ÿ物料吊裝：英格索蘭是全球絞車和葫蘆設備製造的領導者，擁有市場上豐富全面的絞車和葫蘆產品線：包括氣動、電動和液壓驅動方式，覆蓋從0.25噸至400噸的提升重量。在過去接近100年裡，英格索蘭的絞車和葫蘆在海上鑽井平台、陸地鑽機、修造船和採礦等艱苦的作業環境中，以其可靠、耐久、安全而發揮作用，並提高了客戶效率。英格索蘭系列產品符合ABS,DNV,LRS,API,CCS等標準的設計，適用於嚴酷應用環境，為眾多行業提供提升、牽引和定位解決方案。

ThermalKing冷王

冷王（ThermoKing），創立於1938年，為各類運輸系統提供溫控解決方案，包括拖車、卡車、客運汽車、海運集裝箱和鐵路運輸等，是全球領先的運輸溫控系統製造商。冷王擁有76年的歷史，並在世界範圍內建立了7個工廠及3個尖端研發中心，目前全球有超過865個代理商，服務於世界各地的客戶。

Trane特靈

特靈創立於1913年，專註於空氣質量的改善——冷氣、暖氣與清潔空氣。特靈目前是空調系統、服務與解決方案的世界領先品牌，致力於為住宅樓與世界大型以及著名的商業、工業、公共建築控制空氣的舒適度。

特靈提供各種節能高效的暖通空調系統、除濕與空氣清潔產品；服務與零配件支持；建築控制與財務解決方案。特靈系統與服務的優勢主要體現在可靠性、優質性和產品創新上，在高端的商業、住宅、公共設施與工業市場上廣泛使用。

除此之外，英格索蘭還擁有多個全球範圍內的知名品牌，包括ARO，GHHRand，Hibon，SIRC等等。

ARO

Ÿ三個字母，至今有八十五年歷史，ARO的目標是成為世界級的容積泵和系統製造商。2015年ARO迎來品牌85周年，堅持八十多年卓越的產品性能和服務，ARO為各工業客戶提供了全球領先技術的氣動隔膜泵，可廣泛用於化工、電力、能源、製藥和採礦等行業，同時ARO還提供了氣動柱塞泵及組件、潤滑方案、氣缸氣閥，過濾器、調壓器和潤滑設備三聯件（FRL）為各行業客戶的特殊需求提供優質的客戶化解決方案。

英格索蘭在2013年12月完成對安防業務的剝離上市，專註於工業技術和溫控系統兩大核心業務的發展：

溫控系統業務

Ÿ商用暖通空調北美/EMEA

Ÿ運輸解決方案北美/EMEA

Ÿ民用暖通空調北美

Ÿ商用暖通空調零部件北美/出口

Ÿ暖通空調/運輸亞太/印度

Ÿ暖通空調/運輸拉丁美洲

工業技術業務

Ÿ壓縮空氣系統和服務

Ÿ動力工具

Ÿ流體管理

Ÿ物料吊裝

ŸClubCar

中國業務

英格索蘭是中國實行改革開放政策后最早進入中國的外資企業之一，也是首個將螺桿機技術引進中國的外資企業，此舉奠定了其在壓縮機行業的領先地位。自1922年在中國開展業務以來，英格索蘭始終致力於與中國的供應商、製造商和客戶建立長期的合作夥伴關係，並通過直接投資、引進新產品和新技術等方式，不斷拓展其參與中國經濟活動的深度與廣度，為中國的工業和經濟發展做出了重大貢獻。

英格索蘭的產品與日常生活息息相關。在世博園區，特靈空調在中國館、世博文化中心和眾多國家館、主題館提供舒適環境，英格索蘭空氣壓縮機為展館設施提供穩定動力源，冷王製冷機組提供安全食品保護；同樣，在酒店與餐飲場所，英格素蘭的冷鏈保證餐桌食品新鮮安全；在商業建築、鐵路工程、城市地鐵建設、超市連鎖、高檔住宅等眾多領域，特靈都能發揮其功能

目前，英格索蘭在中國擁有1個投資公司、2個貿易公司、9個生產製造基地以及32個分公司和分支機構。公司在中國投資的總額已超過6.7億美元，擁有近6000名員工。英格索蘭及其員工積極致力於為中國客戶提供多元化的產品和服務，並盡自己最大的努力為中國經濟增長做出持續貢獻。

憑藉多年來為推動中國工業和經濟發展所做出的卓越貢獻，英格索蘭於2008年榮膺“改革開放30年跨國公司中國貢獻獎”。此外，公司還成為2008年北京奧運和2010年上海世博會備受信賴的合作夥伴。公司將進一步立足英格索蘭全球發展願景，以深入理解、充分滿足當地市場日新月異的消費需求，全面把握中國在全球化進程中所迸發出的商業機遇。

·1922英格索蘭開始在中國上海拓展業務

·1987上海英格索蘭壓縮機有限公司成立，英格索蘭成為改革開放後進入中國市場的第一批外資企業之一

·1993在太倉成立亞太區工程與技術中心

·2008英格索蘭榮膺“改革開放30年跨國公司中國貢獻獎”，是60家獲此殊榮的公司之一；同時，公司也是2008年北京奧運備受信賴的合作夥伴。

·2009英格索蘭投資近1.6億美元在江蘇吳江建立生產製造基地，它是迄今為止公司在亞太區規模最大的工廠。

·2010英格索蘭成為2010年上海世博會備受信賴的合作夥伴

·2013榮膺“社區智慧實踐獎“

英格索蘭的成功來自於全球員工的敬業奉獻。英格索蘭重視與時俱進、豐富多元和兼容並蓄的企業文化，通過新興市場與服務方面的創新，以及卓越運營推動增長，幫助全球客戶取得實質性的發展。

英格索蘭在工作中強調誠信、尊重、協作、創新和勇氣的企業價值觀。英格索蘭認為，要幫助員工獲得自我成長，關鍵在於加強其參與度、培養其技能與領導力。公司的品牌承諾、願景與價值觀讓員工團結一致，並樹立起一個共同的目標，即通過創造舒適、可持續發展及高效的環境來全面改善生活質量。

品牌承諾

通過挖掘員工和技術的潛力來激發進步，從而全面改善生活質量。通過創造一個舒適、可持續發展和高效的環境，英格索蘭能夠讓客戶實現實質性的改善，並幫助他們在其各自的領域產生積極的影響。

願景

一個可持續發展、基業常青的世界

目標

通過創造舒適、可持續發展及高效的環境來全面改善生活質量。

價值觀

誠信、尊重、協作、創新、勇氣

英格索蘭大學

英格索蘭大學（IngersollRanduniversity）是英格索蘭公司自己的大學，致力於培養公司未來的領導人才。英格索蘭大學共有三個教學基地，總部設在美國的戴維森（DavidsonNC）。另外兩個分部，分別設在捷克的布拉格和中國的上海。同時英格索蘭大學還在新加坡和印度授課，以滿足當地的需求。上海作為英格索蘭大學亞太區的分部，承擔著整個地區的教學任務。

英格索蘭大學的使命

·發展全球業務領導人的戰略教育培訓；

·將組織能力轉化為高質量能力提升方案，以達成公司業績；

·構建英格索蘭制勝文化。