陳佩琪
陳佩琪
陳佩琪 徠女,1938年1l月生,長沙市人。1962年畢業於武漢華中師範大學外語系俄語專業,兼學英語。現任湖南省冶金材料研究所科技信息研究室副研究員。
目錄
畢業后一直從事外語教學、科技翻譯和科技情報等專業技術工作,曾擔任過十年高中俄語教員。1973年調入研究所,承擔過五期英語班的教學任務。指導中高級科技人員提高外語水平,審查有關文稿。為國家一級刊物《冶金文摘·鋼鐵分冊》和《專利文獻通報·冶金分冊》擔任過翻譯和編輯工作。二十多年來,翻譯了三十多萬字的科技資料,公開發表十五萬字(刊登於《湖南冶金》刊物)。撰寫《汽車散熱水箱用材的現狀及趨勢》等論文四篇。完成五項情報調研工作,其中"國內外銻系阻燃劑應徠用"獲省科委科技情報成果一等獎。近幾年開展了技術專題情報服務,收集整理資料兩大冊,《超硬材料彙編》(1990-1993年)共85篇、《稀有金屬--鐵資料彙編》(1980-1993年)共75篇,其中包括提取、冶鍊、分析、市場、價格等內容,為領導的決策和科技人員的技術工作提供了最新的資料。1989年8月加入九三學社,現任省直城南支社宣傳委員。