我是另一個

我是另一個 Ich Bin Die Andere (2006)

導演：瑪格雷特·馮·特洛塔 Margarethe von Trotta

主演：卡嘉·瑞曼 Katja Riemann/奧古斯特·迪赫 August Diehl/阿明·繆勒-斯塔爾 Armin Mueller-Stahl

類型：劇情

更多外文片名：

I Am the Other Woman

片長：104 分鐘

國家/地區：德國

對白語言：德語

發行公司：Concorde Filmverleih GmbH

上映日期：2006年10月5日 德國

羅伯特·法伯瑞Robert Fabry（奧古斯特·迪赫飾）是一位事業成功的橋樑設計工程師。一天，羅伯特·法伯瑞陪著一個客戶走進了一家豪華大飯店，見到了一個穿紅裙的高級娼妓凱瑟琳·文特Carolin Winter（卡嘉·瑞曼飾），她在勾引幾個客人都不成功的情況下，向男人們展開了進乎瘋狂的不禮貌的情愛攻勢。羅伯特·法伯瑞想幫助了她，將她稱作愛麗絲，還把她領進了自己的房間。經歷了激情的一夜后的第二天早上，羅伯特·法伯瑞醒來時，發現凱瑟琳·文特已經離開了。

第二天，在羅伯特·法伯瑞的辦公室里，老闆介紹了一個新搭檔與他認識，這個新搭檔便是迷人的女商人凱瑟琳·文特，只是沒有穿昨晚的紅裙而已。其實，凱瑟琳·文特是個權威的律師，自己經營了一家公司。出於好奇，羅伯特·法伯瑞請凱瑟琳·文特共進晚餐，當羅伯特·法伯瑞想對她進行愛情攻勢時，凱瑟琳·文特居然拒絕了他。而晚上，在羅伯特·法伯瑞在飯店裡，她又成了妓女愛麗絲。

時而是女商人凱瑟琳，時而是妓女愛麗絲，後來居然又成了卡羅達Carlotta，凱瑟琳·文特的若即若離讓羅伯特·法伯瑞處於瘋狂的邊緣。羅伯特·法伯瑞猜想，可能是當了所有男人們的願望，便是希望自己的夢中情人白天是淑女，晚上是蕩婦。羅伯特·法伯瑞的好友布萊塔Britta（伯納黛特·赫文哥恩飾）讓羅伯特·法伯瑞去凱瑟琳·文特的家裡探個究竟。布萊塔在聽羅伯特·法伯瑞向他講述的整個戀愛事件后，說羅伯特·法伯瑞與凱瑟琳·文特是沒有未來的。

羅伯特·法伯瑞來到凱瑟琳·文特建在山裡的家，見到了她如暴君一樣殘酷的父親卡爾Karl(阿明·繆勒－斯塔爾飾)和風韻猶存的迷人母親弗羅·文特Frau Winter（卡林·多爾飾），還有主僕斯卡弗小姐（Barbara Auer飾）、啞巴管家布魯諾(Dieter Laser飾)。卡爾是一個統治欲很強的人，他要控制他身邊的任何人，布魯諾曾剪掉了自己的舌頭，在卡爾老爺發脾氣時守護在老爺的輪椅旁邊威脅不喜歡他的人們，沒有舌頭的他可以守住所有的秘密。卡爾裝作在女兒的愛情面前有最大的發言權，而凱瑟琳對羅伯特·法伯瑞表示也不做出任何回應，使羅伯特·法伯瑞陷入了極大的傷痛之中。

接踵而來的便是帶著心理研究的時有時無的浪漫、黑暗的家庭環境和上層社會人們舒適卻空虛的生活。但是，在他們去卡薩布蘭卡的旅行途中，卻讓這些有罪的人們為他們的罪行付出了代價……

一個事業成功的工程師愛上一個瘦弱的老女人，在當下的電影中已經不是什麼有新意的情節，但是《我是另一個》加入了心理分析和性愛的成分，給單調的故事線增添了一些新的元素。

—— 美國《綜藝》雜誌 萊斯莉·菲爾珮琳LESLIE FELPERIN

【關於電影】

瑪格雷特·馮·特洛塔將她淡淡的鄉愁帶入了《我是另一個》這部優美的浪漫心理情節片中，闡述了愛情是利己主義所有物的觀點。瑪格雷特·馮·特洛塔在影片中很少去解釋在愛情之後會發生什麼、以及為什麼會這樣，而只是追求人性最本真的東西。

影片由眾多大明星出演，涉及心理、性愛、多重身份、兩代關係等各個層面，加入了多姿多彩的風景展示和內部場景設計，使其大放異彩。但是，一些評論者和觀眾們認為，影片編劇過於側重心理分析，而忽略了其中的故事性和因果關係等講故事的重要元素，可能會使影片的商業票房受到影響。

其實，另一些人們認為，瑪格雷特·馮·特洛塔和其他編劇、演員們的名字就已經是票房最好的保證了。無論是口碑還是票房，大部分人都覺得《我是另一個》會取得雙豐收。

【關於導演】

瑪格雷特·馮·特洛塔1942年2月21日生於德國柏林，二十世紀六十年代到法國巴黎從事電影工作，拍攝過許多短片，是德國新電影運動中的著名女導演。還曾經過作演員，出演過影片《沃爾克·史隆多夫》Volker Schlöndorff 1971年。

她與丈夫離婚（當時他們已經有了一個孩子），嫁給了德國新電影運動中的著名導演施隆多夫，並在新丈夫的電影中擔任編劇工作。她的影片有很強的反對當時政治的背景，關注女性，為廣大觀眾所熟知，在《我是另一個》中，導演也繼承了以往的風格。代表作品有：《玫瑰圍牆》、《羅森斯查塞街》、《諾言》（The Promise）、《羅森斯塔塞街的女人們》等，在她的影片中，她一般都是自己做導演兼編劇。

【關於編劇】

影片以彼特·馬瑟斯米爾Peter Märthesheimer的小說為藍本，彼特·馬瑟斯米爾和著名德國著名編劇皮·弗勒理希Pea Fröhlich共同改編成電影劇本。兩位編劇都與德國新電影運動的著名鬼才導演萊納·華納·法斯賓德合作多年，合作過《瑪利亞·布勞恩的婚姻》、《薇羅尼亞·福斯的慾望》、《勞拉》等影片。

【關於演員】

卡嘉·瑞曼1963年11月1日生於德國，世界著名演員，出演過許多電影或電視作品，與導演瑪格雷特·馮·特洛塔合作多次。代表作品有：《求愛三兄弟》Agnes und seine Brüder (2004)、《羅森斯查塞街》Rosenstrasse（2003）等。

奧古斯特·迪赫1976年1月4日生於德國柏林，曾是一位吉它手，會德語、法語、英語三國語言，著名影星。代表作品有：《第九日》Neunte Tag, Der (2004)、《少年不羈的煩惱》Was nützt die Liebe in Gedanken (2004)、《嘴對嘴》Mouth to Mouth (2004)等。卡嘉·瑞曼與奧古斯特·迪赫在《我是另一個》中主演男女主人公——互相猜疑又相愛的一對情侶。卡嘉·瑞曼曾在007系列當中出演邦女郎，在《我是另一個》中演凱瑟琳迷人的母親。

·編劇彼特·馬瑟斯米爾和皮·弗勒理希曾是德國新電影運動的鬼才導演法斯賓德的御用編劇。

·女導演瑪格雷特·馮·特洛塔是做電視劇和電視電影出身，是德國新電影運動中的著名導演施隆多夫的妻子，在施隆多夫的許多影片中擔任編劇工作。

·出演凱瑟琳母親弗羅·文特的演員卡林·多爾是007系列影片中出色的邦女郎的飾演者之一。

·阿明·繆勒－斯塔爾出演凱瑟琳的父親這一角色，應導演的要求減輕了很多體重。