猛鬼狐狸精
粵語版
版本一
三百年前,茅山第子張素素因為戰妖魔重傷,便攝身入“碧玉爐”中,久存魂魄至今,歲月如流,大陸青年華來港,投靠契爺張午,午乃一茅山真人,與女阿如,阿意同住。午後發現華有特異功能,便希望大發橫財,豈料招來債務,幸得大麻成相助解圍。阿意偶然釋出了素素之魂魄,於是大廈出現妖怪,如被雇收妖,后發現素素乃茅山派祖輩,時一喇嘛道破華乃轉世靈童,並集合了耶、佛、道三教之精華,結果將妖怪除去。
版本二
一部純以鬼怪攪笑的電影,既古且今,又加插了特異功能、活佛轉世、神妖對峙等等情節,為的是要務求影片看來熱鬧,投觀眾之所好。
故事一開始是以狐妖作孽,茅山派張素素代弟出戰,而無意中懾身入法寶“碧玉爐”之中,狐妖則遁去另處修鍊。然後鏡頭一轉,講述大陸青年華富川來港投靠契爺張午,這位半桶水的茅山真人育有兩女,吳君如和陳加玲。大女對華一見傾心,可惜華卻暗戀次女,弄得這段三角關係啼笑皆非。
張午無意中發現華具有特異功能,欲借他的異能在賭桌上發一筆橫財,誰知卻招致債務纏身,惡棍上門追數。此時,大廈出現妖怪,原來妖怪快將出竅,並修成不死之身,張午心知大禍臨頭,可惜無法降妖。
華偶然觸及“碧玉爐”,釋出素素的魂魄,素素遂借加玲的肉身以圖完成滅妖大業,惜妖法異常厲害,就在危急之際,一名喇嘛挺身相助,才得以暫退狐妖。喇嘛道出華實乃轉世活佛,正當眾人聽得一頭霧水時,狐妖已藉助大廈的四陰之地煉就魔法大成;而這位轉世活佛能否承擔降魔服妖的重責?
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
張大如 | 吳君如 | ---- | ---- |
華富安 | 吳剛 | ---- | ---- |
張小意 | 陳加玲 | ---- | ---- |
張素素 | 陳加玲 | ---- | ---- |
大麻繩 | 成奎安 | ---- | ---- |
張午 | 胡楓 | ---- | ---- |
紅教喇嘛 | 韓義生 | ---- | ---- |
惡棍頭 | 曹查理 | ---- | ---- |
小紅 | 苑瓊丹 | ---- | ---- |
小青 | 黃素歡 | ---- | ---- |
小師弟 | 黃一山 | ---- | ---- |
輪椅老人 | 楚原 | ---- | ---- |
保安 | 黎小田 | ---- | ---- |
老闆 狐妖 | 譚鎮東 王玉環 |
台前幕後 :梁佐治,導演.
霧江,編劇.
安迪,編劇.
陳蔭泉,監製.
梁榮炎,製片.
梁文龍,助理製片.
陳金福,出品人.
張啟平,出品人.
王家駒,策劃.
何明,攝影.
李永祥,助理攝影.
譚鎮東,武術指導。演員.
沉火新,副武術指導.
張鈺如,美術指導.
林就,燈光.
梁永燦,剪接.
成福英,服裝.
蔡笑珍,化妝.
梁焯,場記.