Blame It On The Boogie

《Blame It On The Boogie》出自“傑克遜5兄弟”（The jackson 5)1978年專輯《Destiny》（命運）。

1978年，《Destiny》（命運）專輯的發行，才讓“傑克遜5兄弟”重新找到了感覺，

這張專輯的歌曲全部由他們親手創作，包含Disco、R&B、Funk、Dance-Pop等各種風格，

誕生了"Blame It On The Boogie"、"Shake Your Body (Down To The Ground)"、

"Things I Do For You"、"Destiny"、"All Night Dancin'"等優秀歌曲，

其中前兩首至今依然是Disco的經典舞曲。

排行榜：#54 流行榜/#3 R&B榜

《Destiny》是“傑克遜5兄弟”（The jackson 5)於1978年發布的專輯。

專輯曲目：

1. Blame It On The Boogie

2. Push Me Away

3. Things I Do For You

4. Shake Your Body (Down To The Ground)

5. Destiny

6. Bless His Soul

7. All Night Dancin'

8. That's What You Get (For Being Polite)

唱片總銷量：350萬張

鮑比·科洛比給我們帶來的一首名叫《怪罪搖擺樂》（Blame it on the Boogie）的歌使我們得以走上新的起點。這首歌節奏明快，正好適合我們所致力培養的樂隊的風格。我特別喜歡輕快的唱那句主旋律：Blame it on the Boogie，我可以一口氣把它唱下來，嘴唇都不用合攏一下。

Blame it on the Boogie 怪罪搖擺樂

My baby is always dancin' 心上的人兒愛跳舞

And it wouldn't be a bad thing 這本不是壞事情

But I don't get no loving 可我卻失去愛情

And that's no lie 這不是謊言

We spent the night in Frisco 我們在舊金山通宵玩樂

At every kind of disco 在各式各樣的迪斯科舞廳

And from that night 就在那個夜裡

I kissed Our love goodbye 我和我的愛吻別

Don't blame it on sunshine 不要怪陽光

Don't blame it on moonlight 不要怪月亮

Don't blame it on good times 不要怨恨好時光

Blame it on the boogie 都是搖擺舞不可原諒

The nasty boogie bugs me 亂來的搖擺音樂讓我皺眉

But somehow it has drugged me 不過好歹讓我入迷

Spellbound rhythm gets me 腳上的節奏

On my feet 被音樂下了咒

I've changed my life completely 我總算又重獲新生

I've seen the lightning leave me 看見自己身上閃爍光芒

My baby just can't take 心上人的眼睛

Her eyes off me 就離不開我了

Don't blame it on sunshine 不要怪陽光

Don't blame it on moonlight 不要怪月亮

Don't blame it on good times 不要怨恨好時光

Blame it on the boogie 都是搖擺舞不可原諒

I just can't 我管不了

I just can't 管不了

I just can't control my feet 管不了我這雙腳

I just can't 我管不了

I just can't 管不了

I just can't control my feet 管不了我這雙腳

I just can't 我管不了

I just can't 管不了

I just can't control my feet 管不了我這雙腳

I just can't 我管不了

I just can't 管不了

I just can't control my feet 管不了我這雙腳

This magic music grooves me 音樂有法力讓我中招

That dirty rhythm moves me 節奏雖二流但我一直在跳

The devil's gotten to me 魔鬼上了我的身

Through this dance 在所有的舞蹈

I'm full of funky fever 全身都是放克樂的能量

And fire burns inside me 火在身體里燃燒

Boogie's got me in a Super trance 搖擺舞讓我變身舞林至尊

Ohh blame it on yourself - sunshine 怪就怪自己——陽光

Ain't nobody's fault - moonlight 誰的錯也不是——月光

But yours and that boogie - goodtimes 只怪你和搖擺舞——好時光

On all night long - boogie還有那一整夜——搖擺舞

拍攝地點及時間：1978

首映日期：1978年末

簡評：歡樂的Disco派對。儘管歌曲內容是一個悲傷的故事。