俯首帖耳

俯首帖耳

俯首帖耳,漢語成語,讀音是fǔ shǒu tiē ěr,意思是狗見了主人那樣低著頭,耷拉著耳朵。形容卑屈馴服的樣子。出自《應科目時與人書》。

成語用法:作謂語、定語、狀語。

釋義


象狗見了主人那樣低著頭,耷拉著耳朵。形容卑屈馴服的樣子。

典故


低著頭,耷拉著耳朵。形容恭順馴服的樣子。唐.韓愈《應科目時與人書》:“若俯首帖耳,搖尾而乞憐者,非我之志也。”明.朱國禎《涌幢小品.教官全城》:“教授劉士英,湖州人。憤激於眾曰:‘吾徒誦詩書,講逆順,而俯首帖耳,以事賊乎。’”魯迅《墳.論照相之類》:“就是凡是人主,也容易變成奴隸,因為他一面既承認可做主人,一面就當然承認可做奴隸,所以威力一墜,就死心塌地,俯首帖耳於新主人之前了。”亦作“伏首帖耳”。《聊齋志異.馬介甫》:“萬石不言,惟伏首帖耳而泣。”

近反義詞


近義詞

低眉順眼、唯命是從、伏首貼耳、垂耳下首、唯命是聽、俯首聽命、低首下心、低三下四、降心俯首、唯唯諾諾。

反義詞

桀驁不馴、桀驁不遜、揚眉吐氣、不卑不亢、桀驁不羈、唯唯諾諾。

用法搭配


例句

一向俯首帖耳的他,今天竟然對領導發起了脾氣。

用法

作謂語、定語、狀語;指非常馴服的樣子

英文翻譯


docile and obedient