秋怨

曼陀羅。秋怨　一曲《秋怨》，是鋼琴與琵琶的完美結合，是清脆與玲瓏的相互襯托。只有這樣的默契和優雅，才使人在曲音中彷彿看見窈窕淑女，端坐於靜夜弦窗前，和著秋風沙沙，懷想，如水年華。整曲全長5分46秒，旋律優美，韻動我心。琵琶的彈撥聲聲，嘈嘈切切；鋼琴的丁咚韻律，迴音疊嶂；落葉的回歸絕唱，蘆葦的搖曳低語，贅滿了蒼白的秋怨，訴說著淡淡愁緒.

作詞：周添旺

作曲：楊三郎

歌手：陳芬蘭

所屬專輯：《望你早歸》

發行時間：0000-00-00

所屬公司：可登唱片

行到溪邊水流聲引阮頭殼痛

每日思君無心成怨嘆阮運命

孤單無伴賞月影也是為著兄

怎樣兄會不知影放阮故你行

黃昏冷淡日頭落思念阮親哥

看見孤雁飛過河目屎輪輪靠

講阮有紅也那無無人通喂靠

人人講阮甲君好想著心照嘈

月色光光照山頂天星粒粒明

冷風伴阮心未清目屎滴胸前

前世無做歹心幸郎君即無情

放阮孤枕夜夜冷等君回家庭

可愛的春天，你消逝了！

無處可永駐你的芳蹤！

我見你繁花盛開之處，

儘是秋天不安的騷動。

秋風多麼悲惻地吹過

灌木林中，它像在哭泣；

大自然的垂死的嘆息

在凋零的樹叢中戰慄。

一年又已經匆匆而去，

多麼迅速！多麼迅速！

林中颯颯地傳來問話：

你的心可曾找到幸福？

林中的喧囂，你奇妙地

打中我的心，使我哀傷！

每一年都很忠實地帶來

枯萎的葉子、枯萎的希望。

“自古逢秋悲寂寥”，古今中外，在無數騷人墨客的作品中，都鬱積著濃濃的悲秋情結。萊瑙的這首《秋怨》，寫得哀怨纏綿，動人心弦，在悲傷的情緒里暗暗涌動著凄涼的況味。

全詩一開始，詩人感懷那已經逝去的春天，在秋日頹敗的環境中尋找、回憶春天的美麗，此番滋味更使人感到悲涼。因為在這裡，尤其是秋天，一切都是經不起回憶的，也許回憶本身就是在秋日裡的一塘苦水。中國古代詩人是時常把悲秋和傷春聯繫在一起的，當詩人看到欣欣向榮的景象，而自己又無法有所作為時就會傷春。而在萊瑙的詩句中，春天則是一個美好的嚮往，作為參照，秋日裡的憂鬱更加顯得苦楚。秋風，穿梭在密林之間，帶動些許落葉的聲音，這在詩人看來像是自然界的一場哭泣，彷彿整個自然都在經歷死亡與消失，萬物都行將走向自己的結局。也許到了冬天，一切都被大雪覆蓋，人們的感覺也會凝固。可是現在，在秋日裡，萬物都在經歷頹敗，都在掙扎，這怎麼不讓人感到凄涼呢？跟隨而來的是不可避免的時光流逝之感，詩人感到在時光流逝的背後，自己依舊一事無成，在如此悲傷的氣氛中，他彷彿聽到了林中的詢問——“你的心可曾找到幸福？”一句的出現具有直刺人心的力量。一切悲傷頹敗的外景都凝聚成了這一句話，詩人借景抒情，讓萬物與自己的心緒通過這麼一句詢問而聯繫在一起。最後兩句堪稱是全詩的點睛之筆，我們可以看到詩人把悲秋的情懷更進一步擴大了，似乎先前對春的懷念已經不再，每一年對他來說都只有躲避不了的秋，每一年，伴隨著自己憂傷的心情而來的，只有這枯萎的葉子、枯萎的希望。這比起先前憂鬱的心緒而言，又多了一份絕望。

全詩結構嚴謹，每一詩節都由四句組成，語言簡潔流暢，詩句的展開與作者心緒的表達融為一體，讓人很容易感同身受。

萊瑙(1802-1850)奧地利大詩人。1832年出版了《詩集》，獲得成功。他的作品中雖流露出“人世痛苦”的情緒，被稱為“德國的拜倫”，但他也是具有革命民主主義思想的詩人。

原文

秋怨（魚玄機 唐）

自嘆多情是足愁，況當風月滿庭秋。洞房偏與更聲近，夜夜燈前欲白頭。