哈尼語

越南境內的哈尼語和金平縣哈尼次方言基本相同。各方言都只有單輔音聲母。部分地區有齶化唇音，如pj、bj、 phj、mj等。哈雅方言有濁塞音和塞擦音，如b、bj、d、ɡ、dz、唓等。各地擦音都分清濁兩套，如 s和z，嶃和j，x和γ等。有的地區有清邊音拀或拀h。韻母以單母音為主，常見的有 i、e、ε、a、婖、o、u、γ、嚕、═、徲等。大部分地區母音分鬆緊，如i和i，e和e等。

復母音大都出現在借詞上。有的地區有鼻韻尾-嬜（或讀作鼻化音），有的地區還有 -m。多數地區帶鼻音成分的韻母限於借詞讀音。沒有塞音韻尾。聲調都較少，固有詞一般分55、33、31三個調。語序和虛詞是表達語法意義的主要手段。形態變化較少。人稱代詞有形態變化，但一般限於單數第一、二人稱。名詞和形容詞有前加或后加成分，前加成分一般是詞類標誌，形容詞的后加成分表示不同的色彩。有表示時態、語氣和各種結構的助詞。形容詞修飾名詞時一般在名詞后，但帶助詞時可以在名詞前。句子成分的次序是主語—賓語—謂語。1957年，以綠春縣大寨話為標準音，設計了以拉丁字母為基礎的文字方案，共26個字母。

①聲母，各方言都有不送氣和送氣的清塞音和清塞擦音聲母，如p、ph、t、th、k、kh、、h、、h等。哈雅方言還有濁的塞音和塞擦音，如b、d、、、等。哈雅方言和碧卡方言的部分地區有齶化唇音聲母，如pj、phj、bj、mj等。各方言都有清濁兩套擦音如s和z，和j,x和等。哈尼次方言和豪白方言的一些地區有清邊音聲母或h；有的地區有舌叶音聲母，如、h、、等。各方言都只有單輔音聲母。

②韻母以單母音為主，常見的如i、e、、a、、o、u、、、、等。哈雅方言的母音各分鬆緊，碧卡方言大部分母音分鬆緊，豪白方言高母音才有緊的，有的地區所有母音都不分鬆緊。復母音往往是借音。雅尼次方言和紅河浪雜、墨江壩溜等處有鼻音韻尾-（或讀作鼻化音），有的地區還有-m（或以m為韻母）。其他地區只有借詞才有鼻韻尾-或鼻化音韻母，有的地區無論是原有詞或借詞都沒有帶鼻音成分的韻母。沒有-p、-t、-k等塞音韻尾，個別地區出現這類韻尾是傣語借詞。

③有3個聲調，固有詞一般分55、33、31。有變調現象，有的變調錶示一定的語法意義（如人稱代詞不同的格）,有的純屬連讀變音。一些地區從鄰近漢語方言借入中升或高升調，用來拼讀漢語去聲借字。

④音節結構，多數音節可以區分為聲母、韻母和聲調3個部分，少數音節只有韻母和聲調兩部分。有的地區有鼻音聲化韻m或n等帶聲調組成的特殊音節。聲、韻、調的結合有一定的規律，如緊母音韻母只出現在33和31兩調。有濁塞音和濁塞擦音的地區，緊母音一般不同送氣音聲母結合。

①以虛詞和詞序為主要語法手段，形態變化較少。

②人稱代詞有形態變化，但一般限於單數第一、二人稱代詞的變格，如綠春大寨話（以下例子如不加說明均為大寨話）單數第一人稱代詞：（主格），（領格），（帶助詞各格）。個別地區人稱代詞有數的變化，如墨江民興話：“我”，“我們”；n“你”，n“你們”；jx“他”，j“他們”。

③形容詞和一部分名詞有前加成分，如jx“苦”，s“果子”。形容詞還有表示程度加深的后加成分，如j“紅”，h(n）“紅彤彤（的）”。

④有表示時態、語氣和各種結構的助詞，如（吃）（時態助詞）“吃了”；（是）（語氣助詞）“是的”；（我）j（賓語助詞）m（教）“教我”。

⑤實詞有各種疊用形式，如Xxm“母雞”，jmm“做夢”。

⑥語序是：主語—賓語—謂語，如（我）x（飯）（吃）“我吃飯”。帶賓語助詞或主語助詞時，主語和賓語的位置可以調換，如（我）j（賓語助詞）n（你）n（主語助詞）m（教）“你教我”。

⑦名詞或人稱代詞作定語時，在名詞中心語前，如mx（瓦）lx（房子）“瓦房”；j（他）（的）bd（筆）“他的筆”。

⑧量詞不能單獨作定語。數量片語作定語時，名詞在前，數詞居中，量詞在後，如h（人）h(一）（個）“一個人”。

⑨形容詞作定語時，一般在中心語后，如phx（衣服）js（新）（或phs）“新衣服”。

⑩指示代詞作定語時在量詞或數量片語中心語前，如（這）m（個）“這一個”；如果中心語是名詞時，指示代詞一般都要和量詞或數量片語組合，放在名詞中心語后，如phx（衣服）（這）x（件）“這件衣服”。

①可分為單純詞和合成詞兩類。單純詞大多數是單音節的，複音單純詞很少。合成詞分複合式和附加式兩種。複合式合成詞，並列結構的，如khl“四肢”（

偏正結構的，如x“雞蛋”（

②附加式合成詞，帶前加成分的，如mj“猴子”，jm“好”；帶后加成分的，如d(n）“綠油油（的）”。

③各方言都有一定數量的借詞，主要借自漢語；有的地區還有傣語等借詞。