Down the Rabbit Hole

歌手： Adam Lambert

所屬專輯：《For Your Entertainment (Tour Edition)》

發行時間：2010-09-20

所屬公司：SONY&BMG

歌曲標籤：流行 歐美

Down the rabbit hole

Adam lambert

Break out of the mechanical

Step right up to the freaky and tangible

Hands uncuffed, take the leash on this animal

Hip is gettin' high fear, hit me with a night seed

Slip right into your stripper shoes

Roll the dice, I got snake-eyes and déjà-vu

Poppin' off, fire mountin' with ballyhoo

Tune in, (tune in), turn on, (turn on), drop out

Going down the rabbit hole

Get away from all we know

Come on, follow, come on and follow me

Goin' down the rabbit hole

Even hoes and gigolos

Come on, follow, come on and follow me

Quick, slow, high or low

You're never gonna know for sure

See in stereo

Down the rabbit hole, ooh

Catnip and honey

See it's happenin' all over town

(all over town, all over town)

House is a candy

Build 'em up and then burn 'em down

(burn 'em down, just burn 'em down)

It melts in your face and not in your arm

It starts in the base and it ends in the crystal bowl, yeah

Going down the rabbit hole

Get away from all we know

Come on, follow, come on and follow me

Goin' down the rabbit hole

Even hoes and gigolos

Come on, follow, come on and follow me

Disco rodeo

My kaleidoscope

Cleopatra knows

What’s down the rabbit hole

Going down the rabbit hole

Get away from all we know

Come on, follow, come on and follow me

Goin' down the rabbit hole

Even hoes and gigolos

Come on, follow, come on and follow me

Quick, slow, high or low

You're never gonna know for sure

See in stereo

Down the rabbit hole

Who are you

Who are you

Who are you

Who are you

...

Break out of the mechanical 衝破呆板的桎梏

Step right up to the freaky and tangible 踏上這光怪陸離的境界

Hands uncuffed, take the leash on this animal 掙脫束縛，放手駕馭這慾望之獸

Hip is gettin' high fear, hit me with a night seed 後庭高玉樹，予吾夜瓊漿

Slip right into your stripper shoes 穿上高跟鞋

Roll the dice, I got snake-eyes and déjà-vu投擲骰子結果是二點，恍惚中似曾相識的場景

Poppin' off, fire mountin' with ballyhoo 於是釋放灼熱，用呼喊燃燒整個巔峰

Tune in, (tune in), turn on, (turn on), drop out （到處充斥著）曖昧、激情與迷離

Going down the rabbit hole 沉淪於這迷幻的世界

Get away from all we know 拋開所有意識

Come on, follow, come on and follow me 來吧，跟上，和我一起

Goin' down the rabbit hole 沉溺於這迷亂

Even hoes and gigolos 即使成為浪女盪男

Come on, follow, come on and follow me 來吧，跟上，和我一起

Quick, slow, high or low 時急時緩，時起時伏

You're never gonna know for sure 那感覺你無法琢磨

See in stereo 目眩神迷

Down the rabbit hole, ooh 沉湎於這迷幻無法自拔，噢~~~

Catnip and honey 來點貓薄荷與“甜點”

See it's happenin' all over town (all over town, all over town) 時下坊間正風靡

House is a candy 這裡是真正的夢幻之地

Build ‘em up and then burn ‘em down (burn ‘em down, just burn ‘em down) 可以盡情肆意地享用

It melts in your face and not in your arm 煙霧柔化了你的臉龐，可你的臂彎依然有力

It starts in the base and it ends in the crystal bowl, yeah 將安非他命在水晶煙鍋中點燃（整個過程多麼令人神往）耶~~~

Going down the rabbit hole 沉淪於這迷幻世界

Get away from all we know 拋開所有意識

Come on, follow, come on and follow me 來吧，跟上，和我一起

Goin' down the rabbit hole 沉溺於這迷亂

Even hoes and gigolos 即使成為浪女盪男

Come on, follow, come on and follow me 來吧，跟上，和我一起

Disco rodeo 耳邊是交錯的DISCO樂聲

My kaleidoscope 眼前的世界如萬花筒般五光十色

Cleopatra knows 只有放浪形骸才能體會

What’s down the rabbit hole 這迷幻之妙

Going down the rabbit hole 沉淪於這迷幻的世界

Get away from all we know 拋開所有意識

Come on, follow, come on and follow me 來吧，跟上，和我一起

Goin' down the rabbit hole 沉溺於這迷亂

Even hoes and gigolos 即使成為浪女盪男

Come on, follow, come on and follow me 來吧，跟上，和我一起

Quick, slow, high or low 時急時緩，時起時伏

You're never gonna know for sure 那感覺你無法琢磨

See in stereo 目眩神迷

Down the rabbit hole 沉湎於這迷幻無法自拔

Who are you？你是誰？Who are you? 你是誰？

Who are you? 你是誰？Who are you? 你是誰？

Who are you? 你是誰？Who are you? 你是誰？

中文名：亞當·蘭伯特

外文名： Adam Mitchel Lambert

別名： Glambert/當爺

國籍：美國

民族：猶太人

出生地： Indianapolis, Indiana, U.S.

出生日期： 1982年1月29日

職業：歌手、詞曲創作者

Adam Lambert，是獲第53屆格萊美獎最佳流行男歌手提名的猶太裔歌手，是美國偶像有史以來最驚艷人心的選手。不羈的黑髮，魅惑的眼線，黑色指甲油，這已成為他的標誌。這位被譽為“Rock God ”的音樂天才，融合霸氣、狂妄、才華於一身的表演魅力和驚人的歌唱實力，以及幽默且不卑不亢的品格，讓他一出道便成為全美關注的超級新星。