當代英漢美英報刊詞典

《當代英漢美英報刊詞典》原名《英漢美英報刊詞典》。此次再版，編者作了全面細緻的修訂，除糾錯更釋外，刪去200餘條贅詞，新增2000多條目。其中有的是新詞語，有的是常用詞典所未收錄的詞語，有的是具有新生成引申義的熟詞。收錄的政治諺語。格言等也比其他詞典豐富得多。此詞典有以下特色：

緊跟時代，收錄鮮活詞語多。

貼近讀者，解釋疑難詞語透。

探究本義，辨析政黨用語、行話和委婉語精。

網羅畢至，拾遺報刊同義詞廣。

縝密推敲，糾正媒體誤譯准。

點面結合，提供讀報知識面寬。

本詞典對從事外事、新聞、國際問題研究和翻譯人員及大學英語教師來說，是一本非常方便實用的工具書；對大學英語系、新聞系和涉外專業高年級學生來說，也是一本有助於真正讀懂英文報刊的參考書。

詞典正文

附錄

Ⅰ 美英重要報刊和通訊社

Ⅱ 美國政府

Ⅲ 英國政府

Ⅳ 美國歷任總統一覽表

Ⅴ 英國歷朝國王一覽表

Ⅵ 英國歷任首相一覽表

Ⅶ 美英司法系統一覽表

Ⅷ 美英軍銜一覽表

Ⅸ 世界各國

Ⅹ 聯合國組織機構

Ⅺ 美國地圖

Ⅻ 英國地圖

主要參考書目